中華佛學研究所特成立專案,翻譯「新亞洲佛教史」系列,取得佼成出版社正式授權,並委請法鼓文化出版,將此日本近期高水準之佛教學術研究成果譯介予漢語文化圈的讀者。此套書以印度、中國、日本三大部分為主,但同時亦兼顧中亞、東南亞、越南、韓國等地區,涵蓋南傳、漢傳、藏傳等不同的佛教傳統,並在可能的範圍內,嘗試拓展至語言、民俗、文學、藝術、考古學等領域,開衍出認識佛法的多樣性。
重點專案