µê¦k¶°¡Ð¤þ¦¦¦Û­z

                   

                    ¥Ø¡@¦¸

 ¡@

¡mµê¦k¶°¡n¦Û§Ç

§Ú¬O¡u­WŪ¡v¡m·«ÄY¸g¡n¶i¤J¦ò¾Ç¬ã¨s»â°ìªº¡A¸Ó¸g­«¦b«ü¥X¡u¤Z¹Ð¼v¨Æ¡AºÉ¬Oµê¦k¡v¡C§Ú°lÀH¸t¤½ªk®vªñ¤T¤Q¦~¡A¤µ®LÁö¦b¦W¸q¤W°h¥ð¡A¦ý¨­¤´¯dªk¹ª¤s¡F±N¨Ó§Y¨Ï¨­°h¤ß¤]·|¯d¦bªk¹ª¤s¡C¤@¦~¦h¨Ó©Ò¤º¦P¤¯¡A¤×¨ä¹Ï¸êÀ]§ù¥¿¥ÁÀ]ªø¡A·t¦aµ¦¹º¬°¥»¤H»s§@­Ó¤H¥úºÐ¡A¨Æ¤w¥b¸ü¡A§Ú¤~ª¾¾å¦¹¨Æ¡A¯u¬O¦½ÃC¡AµL¦a¦Û®e¡C¥­±e¤@¥Í¡AÁöÀÝ¥R±Ð®u¼Æ¤Q¦~¡A¹êµL¤°»ò­È±o¯dª`³B¡A¦p¦³©Ò§@¾¨Äݵê¦k¡C©Ò§@¤§¤f­z¡A½Ñ®v¤Í¿ãÅD¥N¬°©R¦W¡A³£¤Ó¹LÅA¥¢¹ê¡A¨Ï§Ú·P·\¥æ¥[¡A¬G¦Û¦W¬°¡mµê¦k¶°¡n®t¥i¤ñÀÀ¡F¦ý¨£¯º¤j¤è¤]²ö¹L©ó¦¹ªÌ¡C²á¸Éºó¼Æ»y¡A¦Û§Úµ¦Ày¡B¦Û§ÚÃg­l¬O¬°§Ç¡C

                      ¡@¡@¡@¡@¡@¡@                       2006/9/18
                      
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ç©óªk¹ª¦ò±Ð¬ã­×¾Ç°|Äw³Æ³B

  

³ü¡Bµ£¦~®É´Á¡G

¤@¡B¥|¤t¤j¦³¤s

¤@¤E¤G¤E¦~§Ú¥X¥Í¦b¥|¤t¬Ù©^¸`¿¤¡A²M´Â¬°Äܦ{©²¡AºÞ¤tªF¶³¶§¡B¶}¿¤¡B¸U¿¤¡B©^¸`¡B¤j¹ç¡B§Å·Ë¤»­Ó¿¤¥«¡A¾Ú¦³Â£¶í®l¤§ÀI­n¡A®l¤º¥_©¤´N¬O¥Õ«Ò«°¡A¬O¼B³Æ°U©tªº¦a¤è¡C²{¤w§ï¬°¿¤¥ß³Õª«À]¡AÀ]¤º³¯¦CµÛ«Ü¦h¸OªL¡A¬J¬O¥Á«U°Ï¤S¬O­·´º°Ï¡A¥j¥N¦W¤H¦b¦¹³£¯d¦³¦rµe¡A¹³§õ¥Õ¡B§ù¨j¡BĬªF©Yµ¥³£´¿¦b¦¹®È¹C¡B¤p¦í¡C§Ú­Ì¨º¦a¤èªº¸Ö¤H¯S§O¦h¡A¥L­Ì¨Ã«D¾ÇªÌ¡A¦ý¤]·|¼g¸Ö¡A¤£¹L§Ú¤@¥y¸Ö¤]¤£·|¡A¦^¨ì®a¶m¡A¥L­Ì»{¬°§Ú¦b¤j¾Ç±Ð®ÑÀ³¸Ó·|¼g¸Ö¡AÅý¥L­Ì«Ü¥¢±æ¡C

§Ú¬O©^¸`¿¤«C½¬¶m¤H¡A¦³¤@®yÀs¤ý¼q¡A¶m¤U¤å¤Æ¥H¼q¦t¬°­«¤ß¡A¶m¤½©Ò¡B¤p¾Ç¤]³]¦bÀs¤ý¼q¤º¡C§Ü¤é¾Ôª§«e¦a¤è¤g­ê¯S§O¦h¡A¤@¥¹§Ü¾Ô¶}©l¡A¤Ï¦Ó¦a¤è²M¥­¤F¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤g­ê¹C¥Á³£³Q§ì¥h·í§L¤F¡C§Ú®a¦³¨Ç¤g¦a¡A®a¹Ò¤p±d¡A®a¤¤¸g±`¹µ¦³ªø¤u¡AÀ°¦£¹A§@¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O§Ú»·©Ð°ó®]§õÀ³¶Q¡A¤ñ§Ú¤j¤­¡B¤»·³¡F¥H«á¥L´¿¬O¤¤¦@¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº­^¶¯¡A¥L´_­û«á¡A°µ¤F¸U¿¤¥«µ·Â´¼t¼tªø¡C¶}©ñ«á¡A§Úªð¶m±´¿Ë¡A¬Û³{¥é¦p¹j¥@¡B³ß¥X±æ¥~¡C

§Ú¤p®É­Ô¦í¦b«C½¬¶m¯ù¶é©W¡A©Ò¿×©W¡A¤j·§©P³ò¤]¤£¹L¤@¡B¨â¦Ê¤½³¼ªº¥­¦a¡A¥H«eºØ¯ù¡A«Ý§Úµyªø®É¤w¸g¨S¦³¤HºØ¯ù¸­¤F¡C§Ú­Ì§õ¤ó­ì¨Ó¦b·í¦a¬O¤j©m¡A¥ý¯ª¤÷«á¡A®a¹D¤¤¸¨¡A¤j¦h¬°½a¤H¡A¦@²£Äҫإ߬FÅv¥H«á§õ¤ó¤~±o¥H¦b¦a¤è¡u½¨­¡v¡A¦bªÀ·|¤Wµy¦³¦a¦ì¡F¥Ñ©ó©m§õ¤H¤f¦h¡A¤£½×¦a¤è¬F©²©x­û©Î¤u¼t¥DºÞ¡A®t¤£¦h³£¦³©m§õªº¤l®]¡A­ì¨Ó´Û­t§Ú­Ìªº¶À©m¤Î³¯©m¡B¿½©mªº´I®a¡A´N³Q¥´­Ë¤F¡C§Ú¤G©j¶ù¨ì¶À®a´N³Q¡u±½¦a¥Xªù¡v¡A³Q²¾°e¨ì·sæ¥Ûªe¤l°Ñ¥[Ãä¾Á§L¹Î¡A¤GOO¥|¦~¡A§Ú²v»â¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò·sæ°Ñ³X¹Î¨Ã¥B»P¶ð¨½¤ì¤j¾Ç½lµ²¥æ¬yÃö«Y®É¡A¶¶¹D»P¤G©j®a¤H¨£­±¡A¬°¦o°µ¤K¤Q¤j¹Ø¡C

¦b§Ú¯ª¤÷¨º¤@¥N¡A¥H·í¦aªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡Aºâ¬O´I¹A¡A§Ú¯ª¤÷¥s§õ®a©ô¡A¥L¤@¥Í¶}¥Ð¶R¥Ð¡A¦b©§®a¤s¾Ö¦³¤@¤j¶ôªº¤ô¥Ð¡A¦Ü©ó¯ù¶é©W¤]¬O§Ú¯ª¤÷¦Û¤v¶}¾Áªº¤@¤ù±è¥Ð¡A«á¨Ó§Ú¤÷¿Ë»P§B¤÷¤À®aªº®É­Ô¡A©§®a¤s³oÃäµ¹§Úªº§B¤÷¡A¯ù¶é©W³o¶ô«h¬O¤Àµ¹§Ú¤÷¿Ë¡A¨â¥S§Ì¦U¤À¤@³B¡C§Ú­Ì³o¤@¤ä§õ®a¥@¥N¦í©§®a¤s¡A¦]¬°¶}©v²Ä¤@­Ó¯ª©v¦³¾l¤½´N¬O¦í¦b©§®a¤s¡F³o¬O«Ü¤jªº¤@¤ù¤s¡A¤p®É­Ô¸òµÛ¤÷¿Ë¡B¥|­ô¥h²½¯ª¡A¨C¦~³£­n¨«¤W¤@½ë¡A§Y¨Ï¥|¤­¤Q¦~«á§Ú¦^¥h±´¿Ë¡A¤´µM°O±o¾ú¥N¯ª¼Xªº©Ò¦b³B¡C

®Ú¾Ú§õ¤ó®aÃаO¸ü¡A§Ú­Ì¬O±q¼sªF¨ì´ò¥_¡Bº~¤f¡AµM«á¦A¾E¨ì¥|¤t¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦ì¯ª©v¥s§õ¦³¾l¡A¶Ç¨ì§Ú¬O²Ä¤K¥N¡A¥|¤t¤H¶A©G¤H¯ª©v¤K¥N¡A­è¦n§Úªº¯ª©v¨ì§Ú´N¬O¤K¥N¡C§Ú¤÷¿ËªF¤s¤½¦r¶¶¾|¡A¬°¤F¬ö©À¥L¡A¶}©ñ±´¿Ë¥H«á¡A§Ú±Mµ{¦^¶m¦¨¥ßªF¤s¤½ªº¼ú¾Çª÷¡AÀ°§U§õ®a°ö´Ó«á¥N¡A²{¦b³o¤@¥N«Ü¦h¤H¦b¦a¤è³£¥XÀY¤F¡A¦b¦U¦a¤è¬F©²¤u§@¡C

§Úªº¤÷¿Ë¤ñ§B¤÷¯Â¾ë¡A¤£ªg·Ï°s¡A§B¤÷³ßÅw½ä¿ú¥´µP¡A¦ý¨C½ä¥²¿é¡A¥L¥s§õ¶¶¾Ç¡A¯dµÛªøÄG¤l¡A¤H®aºÙ¥L¡u¾ÇÄG¤l¡v¡C¥L¬O¤@¦ìÄê¦n¤H¡A¤S¦nª±¡A¥Lªº¾F©~¡BªB¤Í¨S°s³Üªº®É­Ô¡A´N·|¶}ª±¯º»¡¡G¡u¨«°Ú¡A§ä¾ÇÄG¤l¥´µP¥h¡I¡v¤j§Bªº®a²£´N³o¼ËºCºC¿é±¼¤F¡C§Úªº¤÷¿Ë¤Q¤À¶Ô§Ö¡A¥L·|°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A³£¬OµL®v¦Û³q¡A¶}¹LÂø³f©±¡B¯È¼t¡A°µ¹L°s¼t¡A«á¨ÓÁÙ¦Û¤v°µ­»¡B°µÄúÀë¡C³{¦~¹L¸`¡A¿i©Ð³£­n¿i¨§»G¡A°µ´ö¶ê¡A¤[¦Ó¤[¤§´Nº¥º¥¥Û¿i¤l³Q¿i¥­¤F¡A¥Û¿i¤l¤]³£¬O¤÷¿Ë¦Û¤v­×²zªº¡C

§Ú¤÷¿Ë¨S©À¹L¤°»ò®Ñ¡A¤]¤£·|¼g¦r¡A¦ý¬O¦a¤è¤W¦³°ÝÃD®É¡A¨C¨C³£§ä¥L·í¤½ÃÒ¤H©Î½Õ¤H¡C¥L»P¦a¤è¤W¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¨Ó©¹¡AÁö¤£·|¼g¦r¦ý¯à»¡·|¹D¡C§Ú¯ª¤÷ªº­ì°t¡A©m¥Ð¦W®a©ô¡A¦o¦º«á¦oªº§Ì§Ì¨S¤H¾i¡A¬O§Ú¤÷¿Ëĺ¾iªº¡C§Ú­ÌºÙ¥L¥s¥~¸¤¤½¡A§Ú¤÷¿Ë»P§B¤÷³£¬O¯ª¤÷¤§Ä~«Ç©m¦Vªº¥¤¥¤©Ò¥Íªº¡A¤÷¿Ë¯à°÷¥H±f¤l¨­¥÷·ÓÅU¥Ð¸¤¤½¡A¥i¨£¤÷¿Ë¤H«~¤§©¾«p¡C¦³¤@¦¸¸¤¤½¥h¬å®ã¡A¤£¤p¤ß¬å¤F¤@´Ê¦a¥Dªº¾ð¡A³Q§ì¨ì¥H«á´N­n¥L½ß¡A·íµM¤S¬O§Ú¤÷¿Ë¥N¬°³B²zµ½«á¡A­n¥Ð¸¤¤½¼g¡u¨ãµ²®Ñ¡v¡A¥H«á¤£¯à¦A¥Ç¡A¨º®É§ÚÁÙ¤p¡A¤j·§¬O¤p¾Ç¤T¡B¥|¦~¯Å¡A¥Ñ¤÷¿Ë¤f­z­n§Ú¨Ó¼g¡A§Ú°O±o¦³¤@¥y¸Ü¡AÀ³¬O¡u±èªKºÉ»W¡v¡A·N«ä¬O¾ðªº¤j¤pªK¸­³£­n«O¯d¡A¤£¯à¬å¥ï¡A³o¥y¸Ü·í®É®Ú¥»Å¥¤£À´¡A´N«ö¯à¼g±o¥X­µ¬Ûªñªº¦r´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿¥L­Ì³£¤£ÃѦr¡A©ó¬O§Ú¼g¦¨¡uÙ²¤l¶i®}¡v¡C¥t¥~¤÷¿Ë³ßÅw¦b¶m¨½­×¾ô¸É¸ô­n§Ú¼g¶Ò´Ú¡u½t°_¡v¡A§Ú¤]¬O·Óµe¸¬Äª®Ú¥»¤å¤£¹ïÃD¡AÁö³£¬O¿ù§O¦r¡A¦ý¾Ì¤f­µÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¶¶ªº¡A©Ò¥H¶m¤U¤HÁÙ¬O§â§Ú·í¡uª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¬Ý«Ý³é¡I²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó§Úªº¤÷¿Ë¯u¬O­Ó¤Ñ¤~¤Hª«¡C

§Ú®a¦b¯ù¶é©W¦³¨â´É©Ð¤l¡A¤@­ÓºÙ¤W©Ð¡A¤@­Ó¤U©Ð¡A¶}©l®É¤÷¥À¦í¦b¤W©Ð¡A©M¤j­ô¯ª¦¨¤@°_¦í¡A¥L¬O¤÷¥À±q¨ä¥L»·©Ð»â¾i¹L¨Óªº¡A¾Ú¶ý¶ý»¡¡A¦]¬°ª¨¶ýµ²±B«á¦³¦n´X¦~¨S¦³¥Í¤p«Ä¡Aºâ©Rªº»¡¡AÀ³¸Ó±q¥~­±»â¾i¤@­Ó¶i¨Ó¡A¥H«á¤~·|©Û¤Þ¤l¤k¡Aµ²ªG¯uªº«á¨Ó´N¥Í¤F§Ú­Ì¤C­Ó¥S§Ì©n©f¡G¯ª«T¡B¯ª²±¡B¯ª¤å¡B¯ª³¹¡B¯ª·R¤Î¬KÄõ¡B¯ÀÄõ¨â­Ó©j©j¡A¤¤¶¡ÁÙ¬y²£¤@­Ó¡A¥i¯uÆF¡C¯ª³¹¬O§Úªº¦r¡A¬O»P§Ú¦P®É¶i¨p¹Ñªº¾F©~½±¼y¦w­ô©Ò¨ú¡A¥L»P§Ú¥|­ô¦P¦~¡A¤ñ§Ú¤j«Ü¦h¡F§Ú¤p¦W¤@¤E¡A¤G·Aµ¹§Ú¨úªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤E¤ë¤@¤é¥Í¡A¦ý¥þ®a³£¥s§Ú¡u¤@«¢¨à¡v¡A·N§Y¬O¡u¶Ì«½¨à¡v¡A¾Ú¥À¿Ë»¡¡A¤p®Éºâ©R§ÚÄÝ¡u¶Q®æ¡v®£©Èªø¤£¤j¡A©Ò¥H¯S§O¨ú¤F­Ó¡u½â¤p¦W¡v¡C

¤j¬ù¦b§Ú¥|·³ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¦bµµÁøªe´ç¤f¶}Âø³f©±¡A¦³­x¶¤¸g¹L¡A³o¦b¥|¤t´N¥s¡u¹L§L¡v¡C¥i¯à§Ú¤p®É­Ô«Ü¬¡¼â¡A¦³¤@¦ì¹Îªø§¤·Æ¬ñ¾n²Ï§Ú®a¡A¥L¤Q¤À³ßÅw§Ú¡A¥L´N¸ò§Ú¤÷¿Ë¶}ª±¯º¡A¡u§A³o­Ó¤p«Ä¬O¤£¬O¯àµ¹§Ú§@¨à¤l¡v¡H§Ú¤÷¿Ë¤]¶}ª±¯º»¡¡A¡u¦n°Ú¡v¡F¤@»¡¦n¡A¨º¦ì¹Îªø´N«Ü»{¯u¦a§â§Ú©ê¨«¤F¡A§Úªº¤÷¥À³£ÁÙ·«¦b¨ºÃä¡A«ç»ò¯uªº§â§Ú©ê¨«¤F¡H¦b¨º­Ó®É¥N¡A¦Ñ¦Ê©m³£¬O©È­x¤Hªº¡A³Ì«á§Ú¤÷¿ËÁÙ¬O¹ª°_«i®ð°l¹L¥h§â§Ú­n¤F¦^¨Ó¡C§Ú±q¤p­Ó©Ê¬¡¼â¡A³Ì·RÂH¤H¡BÄñ¤H³­µÛ§Úª±¡Fµyªø´N³ßÅw©Û«Ý«È¤H¡A­Y«È¤H¬O®L¤Ñ¨Ó¡A¤@©w¬°¥L­Ì­Ë¬~Áy¤ô¡AµM«á·q·Ï©^¯ù¡C¸I¨ì¦Y¶º®É¶¡¡A¤@©w­n¯d«È¤H¦Y¶º¡A¦b¶m¤U¡A®a®x±Ð¾i¤@¯ë³£¬O³o¼Ëªº¡C

§Ü¾Ôªº®É­Ô¼x§L¡A©Ò¿×¤T¤B©â¤@¤­¤B©â¤G¡A§Ú®a¦³¤»­Ó¥S§Ì¡A¥|­Óªø¤j¨â­Ó¥¼¦¨¦~¡A·Ó»¡¦Ü¤Ö©â¤@¦ì¥h·í§L¡A¦ý§Ú­Ì¤@¦ì¤]¨S©â¨ì¡A¦]¬°§Ü¾Ô®É´Á¡A¦a¤è¹ê¬I«O¥Ò¨î¡A§Ú¥|­ô±¾¦W·í¥Òªø¡A¦P®É§Ú¤÷¿Ë¦b·í¦aÁÙºâ¬O¦³Án±æªº¤H¡C¥i¬O³o¼Ë¤´¦³¨Ç»¡¤£¹L¥h¡A«ç»ò¿ì©O¡Aµ²ªG¤T­ô¬°¤F¥þ®a«K¦Û°ÊÄ@·N¥h±q­x¡A¨ä¹ê¥L·í®É¤w¸g¦³¤@¨à¤@¤k¡A¤p¤k¼w¬ü­è¥X¥Í¤£¤[¡A¨à¤l¼w§g«á§ó¦W¼w­è¤]¤£¹L¨â¤T·³¡A¬°¤°»ò¤T­ô¡uÄ@·N¡v¥h¡A¦]¬°¥Lı±o¦Û¤v®ÑŪ±o¦h¤@ÂI¡A¤H¤ñ¸û¤G­ô¡B¥|­ôÆF¬¡¤@ÂI¡A¥X¥h®É¨ü¸o¥i¥H¤Ö¤@¨Ç­W¡A¤£¤j·|¦YÁ«¡A´N³o¼Ë¡A¥L´N¥N§Ú­Ì®a¥S§Ì·í¦ÛÄ@§L¥h¤F¡C¥X©º¨º¤Ñ¶mªø¬°¥L­ÌÀ^¦æ¡A®aÄÝ­Ì°e¨ì¤Q¨½ªù¥~¡A§Ú¤]¦b°e¦æªº¦æ¦C¤¤¡A¤T·A³º¯à§tµÛ²\¨S­ú¥X¨Ó¡A³Ì¥O§Ú¤ß¸H¡C§Ü¾Ô¥½´Á¤T­ô¤~¼g«H¦^®a¡A¥O§Ú·P°Ê±o®÷¹s¤£¤î¡A§Ú¬O¦]¦~ÄÖ¤£¨ì¡A¦pªG¦~ÄÖ°÷¤F¡A§Ú¤]·|¬°®a®x¦Û°Ê¥h·í§Lªº¡C·í®É§Ú¤£¹L¤Q¨Ó·³¥ª¥k¡F§Ú´N¦b·Q§ÚÀ³¦p¦óµ½«Ý¹ï«Ý¤T·A¡A·ÓÅU¥L­Ìªº¤l¤k¡G¦]¬°§Ú¤ß¸Ì±q¤p´N±R«ô¤T­ô¡A©Ò¥H§ó·P¿E§Ú¤T­ô¡A¬°§Ú­Ì¥þ®aªº¥I¥X¡C

·í¤T­ô¥X©º®É¡A¤j­ô¡B¤G­ô¡B¤T­ô¤w¸g¤À®a¦U¥ßªù¤á¡A®a¤¤¬O¾a¥|­ô±aµÛªø¤uºØ¥Ðºû«ù®a®xªº¡A§ÚÂ÷®a¥X¨Ó«á¡A¤]¬O¥|­ô¡B¥|·A¦b®a¸Ì¥´ÂI¤÷¥À¡A·ÓÅU§Ì§Ì¡A§Ú¤]¤Q¤À·P¿E¥L­Ì¨â¤H¡C¥|­ô±q¤p´N¤£·|©À®Ñ¡A°á®Ñ®É¬Ý¨ì®Ñ´N­ú¡A¤÷¿Ë»¡¬JµM©À®Ñ³o»ò¨¯­W¡A´N¤£¥Î©À®Ñ¤F¡C

ÁÙ¦³¤j©j¡B¤G©j¡A¦o­Ì©À¹L¤@ÂI®Ñ¡A¤j©j¤j¬ù©À¨ì°ê¤p¥|¦~¯Å¡A¥i¥HÀ³¥I®a®xº¾¨Æ¡A¤j©j¤@¥Í³Ì­W¡A­ì¥»»P©P§@¤¯­q±B«á¸Ñ°£±B¬ù¡A«á§@¶À°ê¥ý¥Í¤§Äò©¶¡A¨|¤@¤l¦W¥ú³Ô¡B¶À°ê¤¤¦~¦­³u¡C³Ì«á¤j©j¤S§ï¶ùµ¹¾F©~¶À¤l¾lªº¤G¤Ö·Ý¥ò´ò¡A¥Í¦³¤@¤l¦WºÝ³Ô¡A¶À¤l¾l¥ý¥Í¦­´ÁªºÀô¹Ò¤£¿ù¡A¦³ªá¶é¡A¤T¡B¥|¤ë®Éªá³£¶}¤Fº¡¶é¬K¦â¡A¤t°óªù³B¦³¤@´T¹ïÁp¡A¼gªº¬O¡G¡u¶}ªù¦Pª±¤ë¡A´²¨B¿WÆ[ªá¡v­Ë¬O«Ü¦³®Ñ­»®ð®§ªº¡A¦ý¨ä¥ý¯Î¤@¥Í§l­¹¾~¤ù¡A®a°]·íºÉ¡A¸g±`®a¤¤Â_ª¤¡AÁ{®É¨Ó§Ú®a­É¤É¤æ¦Ì³¥HÀ³«æ¡C¨ä¤G¡B¤T¥N¤j³£¼ã­Ë¡A¦b¦a¤è¨S¦³¥¿·í¾·~¡A«á¨Ó¬°¦@²£ÄÒµø¨ä¬°´cÅQ³Q°«ª§¦Ü¦º¡C

¤G¡B¨D¾Ç®É´Á

§Ú¤­·³¶}©lŪ¨p¹Ñ¡A¦Ñ®v¥s¼B¿Ë©y¡A§Ú­Ì¶m¤U¡BµL½×¦Ñ®v¬O¨k¬O¤k¤@«ßºÙ¬°¡u¥ý¥Í¡v¡A¥L­Ó¨à«Ü¤p¡A§¤­Ó´È¤lÁÙ±oª¦¤W¥h¡A¹ê»Ú´N¬O¨Ü¾§¡A®v®Qªº­Ó¤l«o«Ü°ª¤j¡A¦o«Ü³ßÅw§Ú¡A§Ú¸g±`ÁÙ³o»ò¹ï¦o»¡¡F¡u­è¤~¥ý¥Í±Ð§Úªº¬O³o¼ËŪªº¡A§Ú²{¦b­Iµ¹©pÅ¥¡A®v®Q©p¤£­n§Ñ°O¤F¡v¡C¦]¬°§ÚÂà¹L¨­´N·|§Ñ±¼¡A§Ñ±¼¤F´N¥h°Ý®v®Q¡A¦o¦¨¤F§Úªº¡u°O¾ÐÅé¡v¡A§Y¨Ï¨ì²{¦b§Ú¹ï¦oªº°O¾ÐÁÙ¤Q¤À²M´·¡CŪ ¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¡m¦Ê®a©m¡n¡n®É¡A¶}©l¥ý­I¨â¥y¡AµM«á­I¥|¥y¡B¤K¥y¡A±q¨C¤ëªºªì¤@­I¨ì¤Q¤­¡A¨ì¤F¤Q¤­®É¡A­n§âªì¤@¨ì¤Q¤­¥b­Ó¤ë¨Óªº®Ñ¦A­I¤@¹M¡FµM«á±q¤Q¤­¨ì¤ë©³¡A¦A±qÀY§âªì¤@¨ì¤ë©³ªº¦A­I¤@¹M¡A³o¥s°µ¡u¥]¥»¡v¡C¦]¦¹§Ú ¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¦Ê®a©m¡n­I±o«Ü¼ô¡A¥H«á¤~¾å±o¡m¤T¦r¸g¡n´N¬O¤@³¡¡m¤pºõŲ¡n¡A©ÎºÙ¤@³¡¤p³q¥v¡C¹ï©ó¥H«áŪ¾ú¥v¬Û·í¦³±Òµo©Ê¡C

ÀH«á¬F©²·Ç³Æ§Ü¤é¤F¡A¦a¤è¶}©l®¶¿³±Ð¨|¡A¨p¹Ñ¤@«ß¸T¤î¡A±j­¢®aªø°e¨àµ£¶i¤J¾Ç°ó¡A©Ò¥H§Ú´NÂàŪ¥Á²³¤p¾Ç¡A¦Ñ®v¥s¶À·¢¡A²Ä¤@½Ò¤W¤°»ò©O¡A´N¬O±Ð¤j®a°Û¡G¡u­IµÛºj¡A´£µÛ¤M¡A¬°¤F°ê®a¡A§Ú­Ì§â®a«O¡D¡D¡D¡v¡A´N¬O³o¼Ë¡A§¹¥þ¬O­x¨Æ±Ð¨|¡C¥þ°ê°Ê­û¡A¤@¤è­±¬O·Ç³Æ°V½m¦a¤è¹Î¶¤¡A·Ç³Æ·í§@«á³Æ­x¤H¡C§Ú¤G­ô¦b¦a¤è¤Wºâ¬O¨ü¤F¤@ÂI±Ð¨|¡A´N§â¥L½Õ¥h­«¼y°Ñ¥[¡u¦a¤èÁp«O­x¨Æ°V½m¹Î¡v¡A¦^¨Ó´N¦b§Ú­Ì´X­Ó¶m¨½ªþªñ¾á¥ô¡uÁp«O¥D¥ô¡v¡A­t³d«á³Æ­x¤H°V½m¡AÁÙ­n«O½Ã¦a¤è¦w¥þ¡C¤G­ô¶}©l°µ³o­Ó¤u§@ªº®É­Ô¡A¸g±`¤£¯à¦^®a¡A¤G·A¤@¤Ñ¨ì±ß­ú¡A­ú±o¾ã­Ó®a¸Ì¤£¦w¹ç¡A¤G­ô¥u¦nÃ㾦^®a¤F¡A¤G­ô«D±`µ½¨}¡C¨º®É¤G­ô±q°V½m¹Î±a ¡u¨B§L¾Þ¨å¡v­x¨Æ°V½m±Ð§÷¤Î¤@Âù²y¾c¦^¥h¡A¦b§Ú­Ì¶m¤U¬Ý¨ì²y¾c¬O¤@¥ó¤£±o¤Fªº¨Æ¡A¦a¤è¤H¤h¥H¬°¥L¦b¥~­±±o¨ì¤°»ò¡u¥\¦W¡v¡A¸r¼}±o«Ü©O¡A¦ý¤G­ô±q¤£³o¼Ë·Q¡A¥L¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C

³o¬q®É¶¡¡A¶m¸Ìªº¤g­ê¤Ï¦Ó¦h°_¨Ó¡A­ì¨Ó¤g­ê¤£²{§Î¡A¥Ñ³o»ò¤@§ì¡A¤g­ê¤Ï¼u¥þ²{§Î¤F¡C¦¨¹Ù¡B¦¨¸s¡A§Ú­Ì¥|¤t¤HºÙ¤g­ê¥s¡u´Î¦Ñ¤G¡v¡A¬°¬Æ»òºÙ¬°´Î¦Ñ¤G¡A½Ö¤]µª¤£¤W¨Ó¡C

§Ü¾Ô¥H«e¡A§Ú­Ì©^¸`¿¤¦w¥­¶m¦³¤@®y¤s¥sªøÀs¤s¡A´N¦b¾èªá¶mªº¹ï­±¡A¤W­±¦³ÄÝ©ó¹D±Ðªº¤@­Ó¼q¡A¤g­ê´N»E¶°¦b¨º¸Ì¡Aº¥º¥¦³²Õ´¡A¦ÛºÙ¡u¯«§L¡v¡A«á¨Ó¬F©²°Ê¥Î¦n´X­Ó¹Î¨Ó¤~®ø·À¤F¥L­Ì¡A¯«§L´N¹³¸q©M¹Î¡A¦ÛºÙ¤Mºj¤£¶Ë¡Bºj¼u¤£¤J¡A¥L­Ìªº½T¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A­è¶}©l¥i¥H©è¾×¤@°}¡A«á¨Ó¤j§å­x¶¤¨Ó¤F´N¨S¿ìªk¤F¡A³o­Ó²{¶H§Ú­Ì¤£¤j²M·¡¡A¦³ÂI¹³²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¼q·|®É¥äµ£¡A¦Û¤v¦b¨­¤W¶Ã¨ë¡A·|¬y¦å¡A¦ý¤£·P¨ìµh¡C

«á¨Ó¥Á²³¾Ç®Õ¸Ñ´²¡A§Ú¤]¤j¬ù¤C·³¡A´N¶i¤F¤p¾Ç¡F§Ú¤÷¿ËÁ`¥H¬°§Ú¤w¸g©À¤F ¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¦Ê®a©m¡n¡A¤S©À¤F¥Á²³¾Ç®Õ¡A©ó¬O´N§â§Ú´¡¤J¨ì°ê¤p¤G¦~¯Å¡A°ê»y§Ú¨S°ÝÃD¡A¦ý§Ú±q¥¼¾Ç¹Lªü©Ô§B¼Æ¦r¡A§ó¤£·|¥[´îªk¡A§Úªº¯Å¥ô¦Ñ®v¥s´¿»Î¡A¦o¹ê¦b¤Ó¨S¦³­@¤ß¡A§Ú¤£·|ºâ³N¦Ñ®v´NÀ¾¦Õ¦·¡B¥´¦Õ¥ú¡A§Ú¥»¨Ó¬O«Ü¬¡¼âªº«Ä¤l¡Aµ²ªG³Q¦o´|Æn±o¤S·ö¤S§b¡A¦b¨ººØ±¡§Î¤U¡A¦P¾Ç¤]¬Ý¤£°_§Ú¡C§Ú¥u¦³§Ô­@¡A§Ú¦]¬°³Ì·R­±¤l¡A¤]ÁÙ¯u¯à§Ô­@¡C´¿¦Ñ®v©M¥t¤@¦ì¥sÀs¤¸Âzªº¨k¦Ñ®v¥´±o¤õ¼ö¡AÀs¦Ñ®v¸g±`³£¦b´¿¦Ñ®vªº¹ì«Ç¸Ì½Í±¡»¡·R¡C§Ú²{¦b¤~½Ì¸Ñ¥L­Ì¦~»´¤H¦bÅÊ·R¡A¨º¦³¤ß±¡±Ð¾Ç¡C¤G¦~¯Å´N³o¼Ë¦b­WÃø¤¤«×¹L¤F¡C

¨ì¤F¤T¦~¯Å°O¾Ð³Ì²`ªº¬O²Ä¤@½Ò°ê»y¡GÃD¥Ø¬O¡u°µ¡v¡G

°µ¡I°µ¡I°µ¡I·|±o°µ¡B¥ß¨è°µ¡F°µ¤£¼ô±`±`°µ¡F°µ¤£¦n¡B§ï¨}°µ¡F³h®É©TµM­n°µ¡F´I®É°Z¥i¤£°µ¡H¶V°µ¶V¶i¨B¡B¶V°µ¶VÆF¬¡¡C°µ¡B°µ¡B°µ¡C

°ê»y¦Ñ®v©m¿c¡A¤Ñ¤ô¤H¡A¥Lµo¡u°µ¡vªº­µ»P¤t­µ¤£¦P¡A¥L°á¡u§¤¡I§¤¡I§¤¡I¡v®É¯S§O©Ô°ª¡B©ÔºC¡A¥þ¯Z«¡°ó¤j¯º¡C

¦ý¦b¤T¦~¯Åªº®É­Ô§Ú¯d¤F¯Å¡A¦]¬°¾Ç¥ÍºCºC¦h¤F¡A­ì¨Ó¬O¬K©u©Û¥Í¡A²{§ï¦¨¬K¬î¨â©u³£©Û¥Í¡A¤T¦~¸ò¤£¤Wªº¾Ç¥Í´N³Q¯d¥b¦~¤U¨Ó¡A¤£¯à¤É¯Å¡AÅý¤G¦~¸êÀu¥Í¸õ¥b¦~¡A§Ú¦]¦¹³Q¯d¯Å¥b¦~¡A¦ý¯d¯Å¹ï§Ú¦n¹³¨S¥ô¦ó¨ë¿E¡B±Ð°V§@¥Î¡A°O±o¾ú¥vŪ¨ì¡u¥|­Ó¤å©ú¥j°ê¡v¡A§Ú´N¬O¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¡u¤å©ú¥j°ê¡v¡A§Ú¸£®ü¸Ì¤@ª½¦b·Q¡A¤°»ò¬O¤å©ú¥j°ê¡A³o­Ó§Ë¤£²M·¡§Ú´N¤£´±¼g¡A¦Ñ®v¤]Á¿¤£²M·¡¡A§Ú¤]¤£´±°Ý¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó§Ú¨º®ÉÀ³¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥Õ·ö«ä·Q®a¡C

¦]¬°¯d¤F¯Å¡A¨ì¥|¦~¯Å®É¡A§Úªº¦¨ÁZ«Kµy·L¦n¤F¤@ÂI¡A¤ý½GÄõ¦Ñ®v­D­Dªº¡A¨â­Ó²´·ú¯S§O¤j¡A®ÞµÛ¨â±øÄ|¤l¡A¦r¼g±o«Ü¦n¡A±Ð§Ú­Ì¡m¾Ô°êµ¦¡n¡uª°°²ªê«Â¡vµ¥¤@¨Çµu½gªº¥j¤å¡C§Ú·|³ßÅw¥j¤å¡A´N¬O¤ý¦Ñ®v©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¿³½ì¡A¦Ñ®v«ÜªY½à§Ú¡A¦ýºâ¼Æ¤´¬O¤£¦æ¡A¨ì¤p¾Ç²¦·~¡A§Ú¤@ª½¬O¥þ¯Z³Ì«á¤@¦W¡A¦P¾Ç­ÌÃÕ¯º§Ú¦b¡u§¤¬õªO¹¹¡v¡C¦]¬°¨C¦~¦Ò¸Õ¦¨ÁZ³£­n¡u©ñº]¡v¡Aº]§À³£¥Î¬õµ§¤Ä¤W¡A¨º´N¬O¡u¬õªO¹¹¡v¡C

¨ì¤F¤­¡B¤»¦~¯Å¡A§Úªº¯Å¥ô¦Ñ®v¥s±i¤¸Âz¡A¦o¬O´ò«n¤k®vªº°ª§÷¥Í¡A¦]¬°§ÚÁöµM¦¨ÁZÄê¡A¦ý¬O«Ü·|°Ûºq¡BºtÀ¸¡A¤]¬O¾Ç®Õµ£¤l­x¹Î¹Îªø¡A©Ò¥H¦o«Ü­«µø§Ú¡A§Ú¤]§ó¥[Åã±o¦³¦Û«H¤F¡A¤­¦~¯Å¨º®É§Ü¾Ô­x¿³¡A§Ú­Ì¦³¤@¦ì¦Ñ®v©m½²¡A½s¤F¤@­Ó¼@¡A´y­z¡u·Hªùªº¨àµ£¡v¡A¦]¬°·Hªù¤w²_³´¡A¤é¥»¤H¹G­¢¥L­Ì©À¤é¤å¡A³\¦h¦Ñ®vÁp¦X°_¨Ó¤Ï¤é¥»¤H¡A¨Ã³]ªk§ìº~¦l¡A§Ú¹¢ºt¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¡A¸òº~¦l±µªñ¡A°½¥L­Ì±¡³ø¡Aºâ¬O¤¡¨¤¡B¶}¤ßªG¡FÀ¸¸Ì¨º¦ìº~¦l¥s¥]¥Î¡A§Ú³]ªk±µªñ¥L¡F¥]¥Î«Ü³ßÅw§Ú¡A¥L¸ò¤é¥»¤H½Í¸Ü®É±aµÛ§Ú¡A§Ú´N¸ú¦b¥L«á­±Å¥¡A¤S¦üÀ´«DÀ´ªº°Ý¥L­Ì­è¤~Á¿¤°»ò¡A¤j·§ªº¼@±¡´N¬O³o¼Ë¡CÀ¸ºt§¹¦p¹p¯ëªº¹ª´xÁn¡A³º¬Oº¡°ó±m¡C§Ú´N¬Oºt³o­ÓÀ¸¦b¥þ®Õ¥X¦Wªº¡A¥þ®Õ®v¥Í¹ï§Ú¥t²´¬Ý«Ý¡C§Ú¤]«Ü·|°Ûºq¡A¤p®É­Ô¤£ª¾¬°¤°»ò§ÚªºÁn±a¨º»ò¦n¡A¤k¥Í³£«Ü³ßÅw»P§Ú¦X°Û¡A¨º®É°Û§Ü¾Ôºq¡A³£¦b¾Ç®Õªíºt¡C¥t¥~§Ú¤S¬O¾Ç®Õµ£¤l­x3299¹Î¹Îªø¡A«Ü¥X­·ÀY¡C

§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A³£¬O­x¨Æ°V½m¡A¦­¤W°_§É¸¹¤@ÅT¡A¤j®a¥²¶·¦PÁn°ª°Û¡u¸q«i­x¶i¦æ¦±¡v¡A¤]´N¬O²{¦b¤¤¦@ªº°êºq¡C¤W¤U¾Ç­n±Æ¶¤¤É­°ºX¡A©Ò¦³¾Ç¥Í½s¦¨¤@­Ó¯Z¤@­Ó±Æ¤@­Ó³sªº¡A§Ú¬OÁ`¶¤ªø¤]´N¬O3299¹Îªø¡A¨C¤Ñ¤É¡B­°°êºX®É¦U¯Z³£­n¦V§Ú³ø§i¥X®u¤H¼Æ¡A§Ú²Î­p¦n¤H¼Æ«á¦A¦V®Õªø³ø§i¡C´N¹³­x¶¤ªº¦­±ßÂI¦W¤@¼Ë¡C·í®É¶m¤Uªº°ª¤p¦P¾Ç¦³ªº¤w¦³¤Q¤C¡B¤K·³¡C·íµ£¤l­x­n¦b®Õªù¯¸±^¡A¦³¨Ç¤k¦P¾Ç¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¤­¡B¤»·³ªº¡A¥L­Ì¦V§Ú·q§®É¡A°µ°­Áy¡A§Ú®`²Û¤£¦n·N«äÁÙ§¡A¦o­Ì«o¬G·N©ÔµÛ§Ú¤Ï°Ý§Ú¡u§A¬°¤°»ò¤£ÁÙ§¡v¡H§Ú¥u¬OÁy¬õ¦a¶Ì¯º¥H¹ï¡AÅãµM³o¬O§Úµ£¦~ªº¶Àª÷·³¤ë¡A¦ý¦¨ÁZ¤´¬O¥þ¯Z­Ë¼Æ²Ä¤@¡C

°O±o©À¤­¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦³¦ì±ÐÅé¨|ªº±i¦Ñ®v¡A¦³¤@¦¸¡A¦P¾Ç¦n¹³°Ê§@ºC¤F¤@ÂI¡A¥L´N½|»¡¡u§A­Ì¬O½Þ°Ú¡I¡v³o¥y¸Ü§ÚÅ¥±o«Ü¤£²n¡A´N±aµÛ´X­Ó¦P¾Ç©M¥L²z½×¡A¥L¼««ã¦a¥s§Ú­Ì³£¨ì¾Þ³õ¶°¦X¡A®³¤F´Ò¤l·Ç³Æ­n´~§Ú¡A§Ú´N¯¸¥X¨Ó»¡¡G¡u§A´±´~¡H¡v¨ä¥Lªº¦P¾Ç¤]¦Û°Ê§â¥L³ò°_¨Ó¡A¥L´N½w©M¤U¨Ó¤F¡C«á¨Ó§Ú­Ìªº¯Å¥ô¦Ñ®v­n§Ú¥h¸òÅé¨|¦Ñ®v¹D­Óºp¡A¨Æ±¡´N¹L¥h¤F¡C°ê¤p¤»¦~¯Å®É¡A¾Ç®Õ¥NÁʤF¡u¤É¾Ç«ü¾É¡v¡A¤÷¿Ë¥æµ¹§Úªº¾Ç¶O§Ú¥N¦P¾Ç¹Ô¥X¡A¥H«á¤j³¡¥÷³£¥¼ÁÙ§Ú¡A­n­±¹ï¤÷¿Ëªº³d¥¸¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡A§Ú¤@¥Íªº¼ö¤ß©Ò±a¨Óªº·Ð´o¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¦Ó¤w¡C  

§Úªº¤p¾Ç¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¯î­ð«×¹L¡C¦ý¹ï§Ú¦¨ªø«á¤§¤Ï¬Ù¡A¬O·¥¬°²`¨èªº¡C

¤T¡Bªì¤¤®É´Á

ªì¤@®É§Úªº¼Æ¾ÇÁÙ¬O¤£¦æ¡A¨ä¥L¬ìÁÙ¥i¥H¡Aªì¤G®É§Ú¸I¨ì¤@¦ì«Ü¦nªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v­S¼w©ú¡A¥L±Ð§Ú­Ì¥N¼Æ©M´X¦ó¡A¥L«ä±©«D±`²M·¡¡A§Ú¤@Å¥´NÀ´¡A¨ì¤Fªì¤G®É§ÚÁŵM³e³q¡A¤£ºÞ¾ú¥v¡B°ê¤å¡B¦a²z¡A¤@©À´N·|¡A«Ü©_©Ç¡A¶}¬¤F¡A§@¤å°µ±o«Ü¦n¡A¦Ñ®v«D±`ªY½à¡A­ì¨Ó¦b¤p¾Çºâ³N¦nªº¦P¾Ç¡A©À¨ì´X¦ó¤Î¥N¼Æ³£¤£¦æ¤F¡A¤Ï¹L¨Ó­n§Û§Úªº§@·~²ßÃD¤F¡C

¡¶Top

¶L¡BÂ÷®a±q­x

¤@¡BÂ÷®a¥X¨«

©À¨ìªì¤G¤U¾Ç´Á®É¡A¦@²£ÄÒ¶}©l¤F¡A¾Ç¥Í¤§¶¡¤ÀÄÒ¬£¡A¦³ªº¬O¦@²£ÄÒ¡A¦³ªº¬O°ê¥ÁÄÒ¡A¦Ñ®v¤]¤ÀÄÒ¬£¡A¹³§Úªº°ê¤å¦Ñ®v³¯§B¤¸¤Ï¦@¡A¼Æ¾Ç¦Ñ®v­S¼w©ú«h¬O¿Ë¦@¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥­±`¶}¶g·|®É³£·|¹ï½|¡C¨Æ«á¡AÅ¥»¡­S¦Ñ®v´»´ÁÂ÷®Õ®É¦³¤H¦bÂ÷®Õ³~¤¤¼â¤F¥L¤@¨­¤jÁT¡C¾Ç®Õ¾x¾Ç¼é¡A¨S¿ìªk¤W½Ò¡A§Ú¤]¨ü¨ì¡u¬xªù·|¡vªº¼vÅT¡A¨I¤JÁSÄꪺ½ä®{¥Í¬¡¡A§Ú¬Æ¦Ü±N­ô¦Ñ­Ì§ä¨ì®a»E½ä¡A¤÷¿Ë¦]¬°§Ú¬°¥L¸Ñ¨M´X¥ó¯Éª§ªº¨Æ¡A¹ï§Úµy¦³®e§Ô¡B¤]¦³«H¥ô¡AÁöµM§Ú¥¼¦¨¦~¡A¨º®É¤w¬O§Ü¾Ô³Ó§Q²Ä¤G¦~¤F¡]1943¡^¡C¦]¬°ªg¤W¤F½ä¡A¥|­ô¾á¤ß§Ú¸ò¬yª]°­²V«e³~³ô¼~¡C¦]¬°¤÷¿Ë¨S¦³Á¿¸Ü¡A¥L¤]¤£Á¿¸Ü¡A¥u¬OÁy¦âÃø¬Ý¡C

·í®É©ÒÁA¸Ñªº¥|¤tªº³T­ô³£«ÜÁ¿¸q®ðªº¡A¥L­ÌªººÞ±Ð«ÜÄY¡A¦pªG¥S§Ì¥Ç¿ù¡A´N¦Û¤v«õ§|¦Û¤v®I¡C·|¤º¥S§Ì¤£ºÞ¨«¨ì¨º¸Ì¡A¥u­n³ø¥X§Aªº°ó¤f¡A·í¦a­ô¦Ñ·|©Û«Ý§Aªº¡AÅ¥»¡¨«¨ì¥þ¬Ù¥þ°ê³£¨S°ÝÃD¡C¨º®É§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A§Ú¤w¸gªø¤j¤F·Q´«­ÓÀô¹Ò¡A©Ò¥H·Ç³ÆÂ÷¶}®a¡C·í¤Ñ¤U¤È§ÚÄF¤÷¿Ë»¡¡G¨M©w¦n¦nÄ~Äò¤W¾Ç¡AÂ÷®a®É¡A§Ì§Ì¯ª·R°e§Ú¡AÀ°§Ú­I¦æ§õ¡A¥L¤~¤Q¤G·³¥ª¥k¡A§Ú¤j¥L¤T·³¡AÁÙ°O±o¤÷¿Ë¯¸¦bª×©Ð¥~­±ªº¦Q¼Ó¤W¡A§Ú»¡¡A¡u¯R¡B¶ý¡A§Ú¨«°Õ¡C¡v¤~´£°_¸}¨B¡A«KÅ¥¨ì¤÷¿Ë¦b»¡¡A¡u«ç»ò§Ú¤µ¤Ñªº²´¥Ö¦b¸õ©O¡H¡v³o¬O§ÚÅ¥¨ì¤÷¿ËÁ¿ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¦n¹³¦Ñ¤H®a¤ß²z¤w¦³©Ò·PÀ³¡C·í±ß§Ú´N¦b§Úªº±H±J³B¡A´N¦b¾Ç®Õªþªñ¡A§Ì§Ì°e§Ú¨ì³o¨à¡AÁ{¨««e§Ú§i¶D¥L¡A¡u§Ú¨M©w©ú¤Ñ­nÂ÷®a¥X¨«¡A¥h¨º¸Ì§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦p¨S¦³¿ìªk¥u¯à¥h·í§L¡C§A¤d¸U¤£­n¦P¤÷¥ÀÁ¿¡A¥H«á§Ú·|¼g«H¦^¨Ó¡A¦ý§A°_½X¤@­Ó§«ô¤º³£¤£¯àÁ¿¡C¡v

§Ú¦b¤@¤E¤K¤C¦~ªð¶m±´¿Ë®É¡A¥|­ô¡B¥|·A§i¶D§Ú¡A§ÚÂ÷¶}®a«á¡A¥u¨£§Ì§Ì¯ª·R¤@ª½­ú¡A¦ý¥Ú¤f¤£»¡§Ú¥X¨«¤F¡C¨ä¹ê¥H«e§Ú¤w¸g¨â¦¸Â÷®a¡F¤@¦¸¬O¬F©²©Û¦Ò«C¦~§Lªº®É­Ô¡A©Ò¿×¡u¤Q¸U«C¦~¤Q¸U§L¡B¤@¦T¤sªe¤@¦T¦å¡v¡A¥¿¬O§Ü¾Ô¥½´Á¡A¨º®É§Ú¤~ªì¤¤¤@¦~¯Å¡A¦~¯Å¤Ó¤p©Û©e·|®Ú¥»¤£¦¬¡A¦Ñ®v¤]¥s§Ú¤£­n¥h¡F¥t¥~¤@¦¸´N¬O¦­¦b¤p¾Ç²¦·~®É¡A¥h¿¤«°¦Ò¤¤¾Ç¡A¿¤¥ß¡B¬Ù¥ß³£¦W¸¨®]¤s¡A¯Z¤W¦³¦ì³¯Ä£®x¦P¾Ç¥L¤w¤G¤Q¦h·³¡A¦Ò¤J­x¤¤·í³ø°È¤H­û¡A§Ú·QÀH¥L¥h¡A¤]¦]¦~¬ö¤£°÷µ²ªG¦Ò¨ì¥»¶mªº«C½¬¤¤¾Ç¡A¬O¤@©Ò³Ì³S¬Ãªº¾Ç®Õ¡AÁÙ¬O³Æ¨ú¡C³o©Ò¤¤¾Ç¬O¥»¦a´I²Ô¿½©M¤¤¥ý¥Í©Ò³Ð¿ì¡A¤@«×°±¿ì¡A²{¤w´_®Õ¡C

´N¦]¬°¦³¨â¦¸¥X¨«¸gÅç¡Aµ¹¤÷¥À¤ß¸Ì¤W¦³¤@­Ó½w½Ä¡FÂ÷¶}«e¤@¤Ñ±ß¤W§ÚºÎ±o«Ü¦n¡A§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¯dÅÊ¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­°_¨Ó¡A§Ú´N°Ê¨­¤F¡C§Ú®a¶Z©^¸`¿¤«°¦³¤@¦Ê¤K¤Q¨½¸ô¡A¨S¦³¨®¡A¥þ¾a¨«¸ô­n¤@¤Ñ¥b¤~¯à¨«¨ì¡A§Úªá¤F¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡A¦b¤¤³~¦í¤F¤@±ß¡A¦¸¤é¤W¤È¤~¨ì«°¸Ì¡F¦]¬°°½½æ¤F¤÷¿Ë¨â¤æ®ä±ê¡A¨­¤W¦³¿ú¡A¦Y¶º®É§Ú¤]¤£ª¾¹D¤@­Ó¤H­n¦Y¦h¤Ö¥÷¶q¡A§Ú¤ß·Q¥­®É®a¸Ì¦Y¶ºÁ`¦³¥|¡B¤­¹Dµæ¡A©ó¬O´NÂI¤F¥|¹Dµæ¡Aµ²ªG¨Ó¤F¥|¤j½Lµæ¡A®Ú¥»¦Y¤£§¹¡CµÛ¹ê±q¨Ó¨S¦³³o¼ËÁï®ð¹L¡C

¨ì¤F¿¤«°¡A§Ú¥h§ä¤p¦P¶m¶À¥¬¤è®Õªø¡A¥L¬O§Ú­Ì®a¶m³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A·í¿¤«°¥Ã¦w°ê¤p®Õªø¤w¤G¤Q¦h¦~¡A·Å¤å¾§¶®¡B¥­©öªñ¤H¡C§Æ±æ¥L¯àÀ°§U§Ú¦b¿¤«°§ä¥÷¤u§@¡C§Ú¨Ã¨S¦P¶À®Õªø»¡§Ú°½°½ªºÂ÷¶}¤F®a¡A¥u»¡§Ú¨Ó¬Ý¥L½Ð¥L§ä¤@¥÷¤u§@¡A¥L¤]¬O¦n·N¡A»¡§Ú¤Ó¦~»´¡A¤u§@¤°»ò©O¡A¨º®É§Ú¤Q¤­·³¡A¥LÄU§Ú¦­ÂI¦^¥h¡A¥ý§âªì¤¤©À§¹¡A§Ú¬Ý¥L¨º¸Ì¦æ¤£³q¡A´N¨ì«°¤º¨ì³BÂà¡A¤£¯àªø´Á¦í®ÈÀ]¡A¦ý­n§ä¤°»ò¤u§@©O¡A´N¥u¯à§ä¦a¤è·í§L¦Y­x³¤F¡C

¤G¡B¤tªF­x³Âà¹B³B

·í®É§Ú´N¥h¨ì¿¤«°¤pªFªù©Î¬O«nªù¤@±a¶¢³}¡Aµ²ªG´N¸I¨ì¤@­Óªü§L­ô¡A§Ú°Ý¥L¡G¦P§Ó¡A§A¬O¤°»ò³æ¦ìªº¡H¥L§i¶D§Ú¥L¬O¤tªF­x³Âà¹B³B¹B¿é¯Z¡A§Ú¦A°Ý¥L¡G¨º§Ú¥i¤£¥i¥H°Ñ¥[¡H¥L´NÀ°§Ú¥h°Ý°Ý¥Lªº¯Zªø¡C¦]§Ú­Ó©ÊÀH©M¡B¤H¤pÁx¤j¡A¨ä¯Zªø©m§d¡A¥|¤t¦¨³£¤H¡A¬O¬õÀ°¬õºXºÞ¨Æ¡A¨â¤H¤@½Í³£¬O¥S§Ì«K«Ü¿Ä¬¢¡A´N³o¼Ë¶i¨ì¨º­Ó³æ¦ì¡A¨º¬O¤@­ÓÁp¶Ô³æ¦ì¡A§â¥|¤t¦U¦a°Ï­x³¹B¨ì¤U´å¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬OÁp¶Ô¸Ì¦¬¶°­x³¡A©ã¹B­x³ªº¤@­Ó³æ¦ì¡A³o¨Ç³æ¦ìªº¬y°Ê©Ê¬Û·í¤j¡F¦b§Ü¾Ô«e«á¡A­x¶¤¸Ì¦YªÅ¯Ê¬O«D±`¥­±`ªº¨Æ¡A¦]¬°¦³°k§L¤£´±³ø¡A´N±q¥~­±§ä¤H»¼¸É¦W¦r¡A§Ú«K»¼¸É¤F¼BªQªL³o­Ó¦W¦r¡C­ì¥»§Ú¦b®a¸Ì¦W¦r¥s§õ¯ª³¹¡A±q³o®É­Ô¶}©l§Ú´N¤£¥Î¥»¤H©m¦W¡A©Ò¥H®a¤¤¬£¤H¨ì¿¤«°¨Ó§ä§õ¯ª³¹³£¬O¼³ªÅ¤F¡I

§Ú­è¶i¥h¡A¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¨ì®Ñ©±ÀH«K¶R¤F¨â¥»®Ñ®ø»º¡A¦³¦ì¤k¤h¨£§Ú³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¦o»¡¦oÂîѫܦh­n¥b°e¥b½æ¦V§Ú±À¾P¡A§Ú¶R¤F¤@°ï®Ñ³£¬O¸Öµü¤§Ãþ¡A¥H«e­ð¸Ö¡B¤d®a¸Ö³£´¿¹s¬P½Í¨ì¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì§õ²M·Óªºµü¡A¦P¨Æ­Ì¤]¹ï§Ú¥t²´¬Û«Ý¡C¨º­Ó¯Z¦³¤C¡B¤K¤H¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³¤Q¦h¤Hªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯ZªøÁÙ¦Y¯Ê¤T¡B¥|¤H¡F¦Y³Ü¹â½ä¤°»ò³£¨Ó¡A§Ú¥h¤F¥H«á¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡A¥L¤@¤Ñ¨ì±ß¦V§Ú­É¿ú¡AºCºC¦a§â§Úªº¿ú³£ÄF¥h¤F¡A¥¼´¿ÁÙ¤@¤å¿ú¡C

¦³¤@¦¸¤@¿´¹B¤t³ªº²î¨ì¤F¶³¶§¿¤¨FªûÅò®ÉIJÁG¡A¾ã²î³­¹³£±¼¨ìªe¸Ì¥h¤F¡A©Ò¥H§Ú¸òÀH¤@¦ìù±M­û¥hµø¹î³o¦¸²îÃø¡A§Ú­Ì­n¬Ý¦u²îªø¡A¦]¬°³o´X¤Q¾·ªº¥Õ¦ÌÂà¥]µ¹²îªø¹B¿éªº¡A¥X¤F°ÝÃD²îªø­n­t¦D³d¡F¥t¥~§Ú­ÌÁÙ­n³B²z¥´¼´°_¨Ó³­¹°ÝÃD¡C±q¤ô¸Ì¼´°_«Ü¦h¤t³¡A¨S¦a¤è©ñ¡A©ó¬O©ñ¦b¤@®y¦x¼q¸Ì­±¡A¦b¨º¸Ì¯M°®¡F·í®ÉÅ¥»¡ÅΪºÂ³­¹¦³¤@³¡¥÷¬O¦nªº¡A´N³Q®³¥X¥hµs½æ±¼¡A¦Ó±N¤w¸g¾`±¼ªº¤~¦V¤W¯Å§e³ø³ø¼o¡C¨º±ø¤ì²î«Ü¤j¡A¥ú¬O²î¥í´N¦³¤Q´X­Ó¡A²îªø©M©ã¹Bªº©x­û¬Û¤¬¤Äµ²¡A¤@¯È¤½¤å´N³ø¾P¤F¨Æ¡C

§Ú­Ì³æ¦ì¶Ô°È´N¬O¹B¤t³¡A¹³¦U«¬¤ì²î¯à¸Ë¸ü¦h¤Ö³­¹¡A­n¹B¨ì­þ¸Ì¥h¡A¤t³Âà¹B¯¸´N¬£¤H¸òµÛ¥h©ã²î¡A§Ú­Ì³o­Ó­x³Âà¹B³B¤HºÙ¬OªÎ¤ôªº³æ¦ì¡AÁöµM§Ú·í®Éªº¦~¬ö«Ü»´¡A¦ý¬O¬Ý¦b²´¸Ì¡A³o´N¬OºÊ¦u¦Ûµs¡C³B²z§¹¤F³o¦¸²îÃø§Y½Õ¦^¸U¿¤¡C§Ú­Ì­¼§¤¥Ñ¤U¦¿ªð¦^¤W´åªº¹B³¤ì²î¡AÁöµM¬OªÅ²î¡A¦ý°f¦æ¤W´å²î¥í­Ì¤´·¥¨¯­W¡A¤@­±¦E²î¡A¤@­±°ÛµÛ³æ½Õ²Ê»Àªº¸¹¤l¡G¡u¤\©f¥Õ¡B¤\©f¶Â¡A¼K³é¡I¤\©fªø¤j¦n±µ«È¡A¼K³é¡v¡u¼K³é¡I¡v¡B¡u¼K³é¡I¡v³o´N¬O²î¥í­Ì¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡C

¤T¡BÂ੹¸U¿¤¤ô¤Wĵ¹î¶¤

¦b¯Z¸Ì§Ú¦~¬öÁÙ¬O¤ñ¸û¤p¡A¦ý§Ú©Ò¨ü±Ð¨|¤ñ¨ä¥L¦P§Óµy¦n¡A´N§â§Ú­É½Õ¥h·íÂà¹B¯¸ªº¶Ç¥O§L¡A°e¤½¤å¡A¦ý©³¯ÊÁÙ¬O¥s¹B¿é§L¡C¥H«á³o­Ó³æ¦ì½Õ©¹¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A§Ú¸g¤H¤¶²Ð¨ì¸U¿¤¤ô¤Wĵ¹î¶¤¡A¨º¬O¦]¬°¥­¤é¦b¥~³Ü¯ùª±­Aªº®É­Ô¡A¸I¨ì¸Ì­±¤@­Ó¤ô¤Wĵ¹î¡A¥L¥s§Ú¨ì¥L­Ì¨ºÃä¥h¡A©Ò¥H§Ú´N¥h¤F¡C´N¾n¦u¦b¤@¿´ Ä»²î¤W¡C

¤Z½ü²î°±¾a¸U¿¤¡A³£±o¤W²îÀˬd¦³µL¹H¸T«~¡B½ä³Õ¡B¨«¨pµ¥±¡¨Æ¡C¨º­Ó®É¥N®È«È­n·f²î³£±o¥Î¤p¦E¤l±µ¼·¡A·¥¤£¦w¥þ¡C¸I¨ì¤j²î¦æ¹L¡A¤p¦E¤l­n¶¶µÛ®öÀY«e¦æ§ó¬O¦MÀI¡C¤ôĵ¤j¦h¦V²î¦Ñ¤j­n¤p¶O¡A¦pªG³Q¬d¨ì¨«¨p¡A§ó¬O¥[­¿¯Á¸ì¤F¡C·í®É¤ô¤Wĵ¹î¶¤ªº¶¤ªøÁÙ¦~»´¡A¬O¤¤¥¡Äµ©x¾Ç®Õ²¦·~ªº¡A¤HÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¤ôĵ¶¤¦P¤¯¦h¬O¤£°È¥¿·~¨«¦¿´òªº¥S§Ì¡C

¥L­Ì¬Ý§Ú¦~¬ö¤p¡A¥­±`´N¤£­n§Ú¤W²î¡A¦³¤@¦¸¯Ê¤H¤â¡A­n§Ú¸ò¥L­Ì¤W²îÀˬd¡A¨º¦ì¦~ªøªº¦P¨Æ¥ý¸ò§ÚÁ¿¡G¡u¤@¬Ý¨ì²î¤W¤H½ä¿ú¡A´N¥ý§â¿ú¦©¤U¨Ó¡A§Ú­Ì·|±Ð°V½ä³Õªº¤H¡v¡Aµ²ªG¤@¤W²îªGµM¬Ý¨£²î­û¦b½ä³Õ¡A¥L­Ì§â½ä³Õ²î­û¥s¨ì¤@Ãä¥Ó¥¸¡A§Ú´N§â²î­û¦b®à¤Wªº½ä¸ê¤@§â§ì¦b¤â¤¤¡A§Ú¤£ª¾«ç»ò¿ì¡H²Õªø¨Ï­Ó²´¦â¡A§Úª¾¹D¤F¡A±a¦^¥h¥H«á¡A§Ú¦p¼ÆÂI¥æµ¹¨º¦ì²Õªø¡C²Õªø´Núµ¹¶¤¤W¡A¹L¤F¤@¬P´Á§Ú¤~ª¾¹D¡A¤ôĵ­Ì¨S¦³Á~¤ô¡A´N³o¼Ëºû«ù¤ôĵªº¥Í¬¡¡A¯u¬Û§Ú¤£ª¾¹D¡A¦Ü¤Öªñ¨â­Ó¤ë§Ú¤]¨S¦³¬Ý¹LÁ~¤ô¥u¦³¤TÀ\¡C³o¦ì²ÕªøÁÙ«ü¾É§Ú¡A¥H«á§ì¨ì½ä¸êÀ³¸Ó§@¤@­Ó«º¶Õ¦V¦¿­±¥á¤@¤U¡Aªí¥Ü§â¿úµ¹¥á¨ì¦¿¸Ì¥h¤F¡C§Ú­Ìªº­x¶¤«á¶Ô¡B¤ô¤Wĵ¹î¡BªÀ·|´N¬O³o¼Ë¶Ü¡HÁö§Ú¤´¬O³»¼BªQªLªº¦W¦r¡A¦ý¦P¬y¦X¦Ã²¦³º¬O§Ú¥»¤H¤£¬O¼BªQªL¡A¦¹¦a¤]«D§Ú¤[¯d¤§¦a¡C

 ¥|¡B§ë¦Ò²Ä¤G©¡«C¦~­x

¬F©²©Û¦Ò²Ä¤@©¡«C¦~­x¬O¬°¤F§Ü¤é¾Ôª§¡A²Ä¤G´Á©Û¦Ò«C¦~­x¬O¬°¶Ï¦@¡A·í®Éªº©Û¥Í²³¹¬OªA§Ð¨â¦~¡A¨â¦~«á§Ð­û«O°e¤É¾Ç¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡ÀH­x¶¤ª±¨â¦~µM«á«O°e§K¶O¤É¾Ç¡A¬O¹Ú´KÃø¨Dªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú²@¤£µS¿Ý¦a³ø¦Ò¤J¥î¡A¨Ã¥¿¦¡§ï¦W¦r¥s§õ§Ó¤Ò¡A¤]´N¬O¥ß§Ó¦V¤W¡A§Æ±æ¤H¥Í¯à¨«¥X¤@±ø¹D¸ô¡C    

¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¤»¤ë¤J¥î¡A¤K¤ë½Õ­«¼yãu¦¿¨ü°V¡A¶È°V½m¤@¦¸¡u¥´¹v¡v§Y½Õ©¹´ò¥_ÒW¤ô¤@±a¤j§O¤s¾Ô³õ¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤~¤Q¤C¡B¤K·³¥ª¥k¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤]¤£¹L¤T¤Q¨Ó·³¡C©Ò¿×­x¶¤¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¨ü¤°»ò°V½m¡A¤£¦p»¡¤´¬O¦³²Õ´ªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H®Ú¥»»¡¤£¤W¬ö«ß¡B­x¬ö¡C¤@¦¸¦b¤j§O¤s©M¼B§B¸Ûªº¦@­x¥´¥M¡A³¡¶¤¦í¦b§ø¸¨¡A¦³ªº°½¦Ñ¦Ê©mªºÂû¡BÀn¡B¦Ì³¡A¦³ªº±Mªù´Û­t¨}®a°ü¤k¡A¬Æ¦Ü¦æ­x®É¸ô¹L¥Ì½©¥Ð¾ãÅé¤U¥Ð§é¨ú¥Ì½©¡A³s±Æªø·íªìµø¦Ó¤£¨£µM«á¤~¶}ºj¥Üĵ¡A¬F©²¦b¤j³°ªº¥¢±Ñ±q¤p³B¥iª¾¡A¨ä¤j³B«h§ó¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

 ¤­¡B¾Ôª§ªºÅéÅç

§Ú­Ì¥ÑÊù¶M¿¤«°¦æ­x¤@¤Ñ¡A¶À©ü®É¨ì¹F¦wÀ²¤K¥P¥x¡A¦@²£ÄÒ¦u¦b¨º¨à¡A§Ú­Ì¬O§ðªº¤@¤è¡A¸Ô²Ó±¡§Î§Ú¤£¤F¸Ñ¡A·í³¡¶¤®i¶}§ð¶Õ®É¡A§Ú­Ìªº±Æªø±i¤å°¶¤Î¯¥±Æ±Æªø±iÄ­µ`¤w¸g·Ç³Æ´£µÛ½Ä¾Wºj¤W°}¡A¦ýÁÙ¨S¤W¥h¡A«e­±ªººj¯¥Án¤j§@¡A©ó¬O«e½uªº­x¶¤´N¹³®ü®ö¤@¯ë¦a°h¤U¨Ó¡A©Ò¿×§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A«e­±¤@°h¡A§Ú­Ì«á­±ªºÁÙ¨SºN¨ì±¡ªp¡A´N¸òµÛ¦V«á¶]¡A¦@­x¬Ý¨ì§Ú­Ì«áºMªº®É­Ô¡A´N¦b°¼­±¬[°_¾÷Ãöºj±½®g¡C¨Æ«á¦^·Q¡AÁÙ¦n¥L­Ì¨S¯u¥¿¹ï·Ç§Ú­Ì±½®g¡A¦P®É¡A§Ú­Ì¬O¶¶µÛ¤@±ø¤p·¾§ä±»½ª¡A­n¤£µM¤£±o¤F¡A·|¦º«Ü¦h¤H¥]¬A§Ú¤]¦b¤º¡C

§Ú­Ì¸òµÛ¦V«á°k¡A¤f´÷±o­n©R¡A¸g¹L¤@­Ó¤ô¦À¡A¬O¤ô¤û¬~¾þªº²L¤ô¦À¡A»°§Ö¥Î¿û²¯¯æ°_¨Ó´N³Ü¡A¨¬¨¬³Ü¤F¨â¿û²¯¡A³Ü®É³£·Pı¤ô¸Ìªº¤ûÁT¡A°AÂγ£³Ü¶i¥h¡A§Ú­Ì¶]¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¤~¶]¦^¦Û¤v­ì¨Ó³¡¶¤ªº¾n²Ï¦a¡C

¦^¥h¥ð®§¥H«á²Ä¤T¤Ñ¡A®Èªø»¯¼w¾ð¡A¥l¶°´Ý¾l³¡¶¤¶°¦X°V¸Ü¡A­º¥ý©R¥O¬Y­ÓÀ窺Àçªø¥X¦C¡AµM«á«Å§G¡G¥L¬O°}«e¹H¤Ï­x¥O¡A¥s¾Ë§L§â¥LÀY¤W¦³°êÀ²ªº­x´U¤l²æ¤U¨Ó¡A´N¦aºj¨M¡C«ö·Ó®Èªø»¡¡A¨º´N¬O¦]¬°¥L´£«e§ðÀ»¡A«á­±ÁÙ¨S§G¸p¦n¡A¤~¥´±Ñ¥Mªº¡F¦ý«á¨Ó¤]¦³¤H´ÀÀçªøÁ¿¸Ü¡A»¡¦pªG²Ä¤@½u¨Ë§ð¤£¤W¥hªº¸Ü¡A«á­±³¡¶¤¥i¯à·l¥¢§ó¤j¡C¦ý³Ì«á¾Ú»¡³o¦ìÀçªøªº­ô­ô¦b°ê¨¾³¡¾á¥ô­n¾¡A±±§i®Èªø¡F»¯®Èªø¦bµy«á§Y§ë¦@¤F¡C

§Ú¦b­x¶¤·P¨ü«Ü²`¨èªº¬O§Ú­Ì¯Zªø¡A¦n¹³¯«¸g¦³ÂI¤£¥¿±`¡AµL½tµL¬G¶Ã½|¤H¡A¦nªº®É­Ô¤]«Ü¦n¡A§Ë¤£²M·¡¥Lªºª¬ªp¡F¨Ì§Ú­Ó©Ê¡A§Ú¦V¨Ó¦³¸Ü´NÁ¿ªº¡A¨ì¤µ¤Ñ¤]ÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦ý¨º®É¦b¾Ô³õ¡A¬Oµ´¤£¥i¥H¥Ç¤W¡A©M¯Zªø ¡B±Æªø¡B³sªø°_½Ä¬ðªº¡C¦ý§Ú ¶Ì¨½¶Ì®ðªº¡A´N¸ò¯ZªøÝ¢°_¨Ó¤F¡Aµ²ªG§i¨ì±Æªø¨º¸Ì¡A­n°e­xªk³B²z¡A³Ì«á¨ä¥L±ÆªøÀ°§Ú»¡¦n¸Ü¡A§Ú³Q¥´¤F´X­Ó«ó¾á¤F¨Æ¡C

­x¶¤³o¤@¬q¥Í¬¡¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¦³¦n³B¡A¸g¾ú¤F¾Ô³õ¡A«Ý¹L¤T­Ó¤£¦Pªº³æ¦ì¡A«á¶Ôªº¤t³¹B¿é¡B¤ô¤Wĵ¹î¶¤ÁÙ¦³«C¦~­x¡C³o´X­Ó³æ¦ì¡A±q¤p³B¬Ý¤j¨Æ¡Aµo²{°ê¥ÁÄÒ¬F©²ÁÙ¬O¦Û¤v§â¦Û¤v·d«±ªº¡A¦³ª¾ÃѪº«C¦~§L¬ö«ß©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¨º¨Ç´X¥G¥i»¡¬O¨S¨ü¹L±Ð¨|¡A¨S¦³ª¾ÃѪº¤@¯ë´¶³q­x¶¤¡C

 

°Ñ¡BÀH­x¨Ó¥x

¤@¡B¨Ó¥x¨ü°V

¤º¾Ô¶}¥´¤F¥H«á¡A¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¡A§Ú­Ì¿W¥ß²Ä¤@®È½Õ¨ì¥xÆW¨Ó¨ü°V¡A³¡¶¤§ï¬°201®v¡C¨Ó¨ì¥xÆW¾n²Ï»ñ¤sÀç©Ð¡A¦b­x¶¤¸Ì­±¡A§Ú¶}©l¥Í²P³W¹º¡Aı±o§Ú¦b«C¦~­x¸Ì¨S¦³µo®i¡A§Ú­Ì³s¤W¦³¨Ç¦P¤¯¾Ç¾ú¤ñ§Ú°ª¡A¤H½t¤]¤ñ§Ú¦n¡A¦]¬°§Úªº­Ó©Ê¤£Ä@Ãk½t¡F¨ä¹ê¤£ºÞ¦b¨º­Ó³æ¦ì¡A¤H©M«Ü­«­n¡A§Ú¬JµM±ø¥ó¤ñ¤£¤W¤H®a¡A§Ú´N¶}©l·QÂ÷¶}201®v¡C¤£¤[§Ú±o¤F«ÜÄY­«ªºµg¯e¡A¦b½Ã¥ÍÀç¦í°|¡A´N¦b²{¦b°ª¶¯³¾ªQ¡C¥X°|«á¦A¦^¥h°Ñ¥[¤@¬q®É¶¡°V½m¡A¨º®É¨­Åé¤]¦n¤F¡A§Ú¦³¤@¦ì¾F¶mªº»·¿Ë¡A²±¥»´ò¥ý¥Í¡A¥ç±q­x§ï¦W²±©¨¡A¦b¹Î¥»³¡·í¤å®Ñ¡A¥L¬°§Ú¶ñ¤F¤@ªT°²¡u²Å¸¹¡v¤¤¤h¯Zªø¡A©ó¬OÂà¨ì¤F²Ä¤»­xªºÄµ½ÃÀç²Ä¤@³s¡A·í¯Zªø¡A¾n¦b«ÌªF¾÷³õ¡C

¤£¤[´N¦í¨ì²H¤ô°ªº¸¤Ò²y³õ®ÇÃ䪺¯¥¥x¡A²{¦b¤w¸g¶}©ñ¦¨Æ[¥ú¦aÂI¤F¡C¯¥¥x¸Ì¨âÃä¥H«e¬O¼uÃÄ®w¡A§Ú­Ì´NºÎ¦b¼uÃÄ®w¸Ì­±¡C§Ú¦b¨º¸Ì¤S±o¤FÃö¸`ª¢¡A¤Î©]ª¼¯g¡AÅܦ¨¶_¤l©M½M¤l¡F¤S½M¤S¶_«ç»ò¿ì¡A¤×¨ä±ß¤W¤S±o°_¨Ó©Ô¨{¤l¡AÁT§|¶ZºÎıªº¦a¤è«Ü»·¡A§ó³Â·Ð¤F¡AÁÙ¦n¯Z¤W¦³¦ì¥S§ÌÀ°§Ú«Ü¤jªº¦£¡A¥L¥s¼Bª÷Às¡A¥LªA¨Í§Ú¡A³­¦ñ§Ú¡C«á¨Ó§Úªº©]ª¼¯g¦n¤F¡A«ç»ò¦nªº©O¡A´N¬O¶R½Þ¨x¦^¨Ó¤£©ñÆQ»]¡A»]¦n¤F¹ïµÛ²´·úâÀ¡AµM«á§â½Þ¨x¦Y¤U¥h¡A¦Y¨â¦¸©]ª¼¯g´N¦n¤F¡C²{¦b¥xÆW¤£¥i¯à¦³©]ª¼¯g¤F¡A¦]¬°¨º®É­x¶¤¥ë­¹¤£¦n¡A¤~®e©ö±o©]ª¼¯g¡C¥H«á¤S±oÃö¸`ª¢¡A¥k½¥»\¸I³£¤£¯à¸I¡A³Q°e¨ì½Ã¥Í³s¡A´N¬O²{¦b¤¤µØ¸ôªº¤¤µØ²z±Ð¤½©Ò¡A»P«Ü¦h²²ÄݲVÂø¦b¤@°_¡A¥¦­ì¥»¬O¤@­Ó¤é¥»ªº¯«ªÀ¡C¨ä¹ê¤]¨S¦Y¤°»ò¯S§OªºÃÄ¡A¨C¤Ñ´N¬O¦Yªü´µ¤ÇÆF¡A¥b¦~¥H«á¤~²¬Â¡¥X°|¡A¥X°|«á¬°²Ä¤»­x¡u¶¯®v³ø¡v¤§¯S¬ù³q°T­û¡C

¨º®É§Ú¤@ª½¦b·Q¡A§Úªº©R¬O¤£·|¬¡±o¤Óªøªº¡A¦]¬°¤°»ò¤j¯f§Ú³£®`¹L¡C¤p®É­Ô®`ºÄ¯e¡AµM«á¤S¥X¯l¤l¡AÂ÷¶}®a«á¤S±wµg¯e¡A¤S¬OÃö¸`ª¢¡A¤S¬O©]ª¼¯g¡A§Ú¤ß·Q¡A§Ú¥u­n¬¡¨ì¤T¤Q¤»·³´N¦n¤F¡C©Ò¥H³o«ÜÃø»¡¡A¤p®É¨­Å騺¼Ë¤l¡A²{¦b¤w¤C¤Q¤K·³¨­ÅéÁÙ¯àºû«ù³o¼Ë°·±d¡A½T¹ê«D·í¦~©Ò¯à®Æ¤Î¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¡A§Ú­Ì¾n¦b²H¤ô¡A¹Î¸Ì¦³¦ì§Ì¥S·N¹Ï±j«Á¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³Q©ã¸Ñ¨ìÀ祻³¡¤­ªá¤j¸j¦a®¹¦b¾ð·F¤W¡A¥LÁÙ¦b¨º¸Ì¶Ì¯º¡A¤È¶º«á¡A¹Îªø³¯«Â¨º¶°¦X¥þ¹Î©x§L¡A¤]½Ð¨Ó²H¤ô¦a¤è©x­û¤h²Ô¡A«e¨ÓÆ[¬Ý¡A±N³o¦ì§Ì¥S¦b²H¤ô°ªº¸¤Ò²y³õ·í²³ºj¨M¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o¦ì§Ì¥S¹ê¦b¥u¬O¤@­Ó´¼¯à¤£¨¬ªº«C¦~¡C

¦P¦~¬î¤Ñ¦Ò¤J²Ä¥|­x©x°V½m¡A½s¤J²Ä¤G¤j¶¤²Ä¤C¶¤¡A°£­x¨Æ½Òµ{¥~¡A¤]¤W¤F¸gÀپǡB¬Fªv¾Ç¦U¥|­Ó¤p®É¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡±Òµo©Ê³Ì¤j¡A¥H«á¦Û¤v¶i­×¡A·Ç³Æ°ª´¶¦Ò¡A¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥Í²P³W¹ºµy·L¦³¤F½ü¹ø¡C

¨ü°V¥b¦~µ²·~¡A¤Àµo¨ìÆW¥JÀY¤§¡u¾Ç­ûÁ`¶¤¡v¡A¸ÓÁ`¶¤¤§¾Ç­û³£¬O³¡¶¤§ï½s«á¨S²{¾¤§ªþ­û¡A¥H«á«h¬O³¡¶¤¤¤ªºÀç¯Å¥H¤U·F³¡±µ¨ü­x¨Æ°ò¥»°V½m¡A§Ú½Õ¨ì³o¸Ì·í±Ð¨|¯Zªø¡C¹L¤F¬ù¨â¦~³°­x©x®Õ´_®Õ¡A½Õ¨ì©x®Õ¥ô°Ï¶¤ªþ¡A±a¹L³°­x©x®Õ¤G¤Q¤­¡B¤»¨â´Á¾Ç¥Í¡A¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~Âà¤J¬F¤u·F®Õ¡u·~°È°V½m¯Z¡v¨ü°V¤T­Ó¤ë¡A¤S¯d®Õ¥ô°Ï¶¤ªø¡A­t³d²Ä¤­¡B¤»¨â´Á¾Ç¥Í¤J¥î°V½m¡A¥|¤Q¥|¦~½Õ¸Ó®Õªì¯Å¯Z¥ô°Ï¶¤ªø¡AÄ~§ï½Õ¬°·F¨Æ¡A¬°´Á¥b¦~§Y½Õ¤J¤­¤Q¤K®v¥|¤G¯¥³s¾á¥ô«ü¾É­û¡C¦³¤@¦¸³¡¶¤§ï½s¡A³¡¥÷¦Ñ§Ì¥S­n±j¨î½Õ¨ì¨ä¥L³æ¦ì¡A¤Þ°_«D±`ªº°ÊÀú¤£¦w¡A³sªø¹Qµ{»·´ò¥_¤H§iª¾§Ú¡A¥L¦³¨Æ­n¥~¥X±ß¤W¤£¯à¦^¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³°Æ³sªø¡A´N¥Ñ§Ú¥N²z³sªø¡C·í±ß¦³¦ìÂŤߧӱƪø¨p¤U«ÜÃö¤ß¦a§i¶D§Ú¡G¡u³sªø©È¨Æ·È¤F¡A«ü¾É­û±z­n¤p¤ß¡Aºj­n©ñ¦b¨­Ãä¡AÂÔ¨¾¥X¨Æ¡C¡v¦]¬°§Ú©M¥þ³s¥S§Ì¬Û³B·¥¦n¡A½Ì¤£­P©ó¹ï§Ú¨p¤H¦³¥ô¦ó¤£º¡¡A§Ú¤´©M¥­±`¤@¼Ë©M½Õ¨«ªº¥S§Ì±Ô±Ô¡A¦w¼¢¥L­Ì«á´N¤JºÎ¤F¡A¥u¬O¬°¤F¸U¤@¡A¦b¹ì«Ç¥~¦h¥[¤F¤@¦ì½Ã§L¦Ó¤w¡A¨º®É³¡¶¤¥¿¾n¦b­]®ß°ª¤s³»Àç©Ð¡A·Ç³Æ«Ý©R½Õ©¹ª÷ªù¡C

¤G¡Bª÷ªù¤K¤G¤T¯¥¾Ô

½Õ¨ìª÷ªù«á¡A¥»¹Î¾n¦b¯]¤s§ø¡A·í¥Á¨Æ©x¡A°t¦³¦³¤@¦ì¶Ç¥O§L¡A¨Ã¥NºÞ¤s¤U¤@­Ó¤p¤pºÖ§QªÀ¡A¹Î³¡«h¾n¦b¯]¤s¤sÀY¡C¤K¤G¤T¨º¤Ñ¤U¤È¬ù¥|¡B¤­ÂI¥ª¥k¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¬O­n¤W¤s¶}·|ªº¡A«á¨Ó§Ú­ÌÅ¥¨ìÂX¤j¾¹¼s¼½¡A­n¥þÅé­x¥Á»°§Ö¶i¤J±»Åé¡A¤£¨ì¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¯¥¼u´N±q¹ï©¤­¸¨Ó¤F¡A¶©¶©ªº¯¥Án¡A¹³µNµ}¶º¦üªº¦¹°_©¼¸¨¡A±q¤ÓªZ¤s´²§G¨ì¥þ®q¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¹q¸Ü¶Ç¨Ó­n¦U³¡¶¤»°§Ö§ä¦å«¬¬O¢Ï«¬ªº¡A¢Ý«¬ªº¡A¢Ð«¬ªº§Ì¥S°e¨ì¤s¥~Âå°|¥h¿é¦å¡C§Ú«_µÛ¬¶¤õ±aµÛ¥»¹Î¤h§L¨ìÂå°|¥h¿é¦å¡A²Ä¤G¤Ñ¤~ª¾¹DÄ묹¤F¤T¦ì°Æ¥q¥O¡A¨ä¤¤¤@¦ì³º¬O¤C¤C¨ÆÅܦb¿c·¾¾ô¥´ÅT§Ü¾Ô²Ä¤@ºjªº¦N¬P¤å¹Îªø¡A¡i¨£¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n²Ä87¨÷²Ä¤@´Á¡A94¦~7¤ë¸¹P63¡A¡u¤ý§NÂN¨£ÃÒ¿c·¾¾ô¨Æ¥ó¡AÁé¥_¶³µÛ¡v¡A¤ý§NÂN1819¦~¥Í¡A1937¦~¥ôªe¥_²Ä¤T°Ï¦æ¬F·þ¹î±M­û¤½¸p¡A¥ý¥Í¥ô±M­û­Ý©{¥­¿¤ªø¡A­t³d¥æ¯A¤é­x¬DÆ]¿c·¾¾ô¨Æ¥ó¡A·í±ß¬ö¨Æ¥»¸Ö¡u¤@Án¤N¤æ³â¥z°Ê©t«°¡A³ø¾É±j¾F©]°Ê§L¡A¤ë¶Â¬P¨I·ÏÃú°_¡A·í®É¤C¤iªñ¤T§ó¡]­W¾Ô¨â¬P´Á¡^¡A®É·í¦~¦N¬P¤å¨ü¶Ë¤£°h¡A¤ý§@¸ÖÆg¤ê¡G¡u³ã¦å«eÂߤ£ÅU¨­¡A»q¶Ë¦A¾Ô«iµL­Û¡A±Ë¥Í³B¦º­ìÃø¦º¡A©l«H¬P¤å¬O¦N¤H¡v¡C¡j

¤K¤G¤Tªº±ß¤W¡A«Ý¬¶¤õµy°±¡A¤S±N¯]¤s¡B¥j©£­x¥Á«ÍÅé¥Î­x¥Î«Í³U°e©¹¤ÓªZ¤sªº©¾¯P¯¨¡A¦U¦a°e¨Óªº«Í³U¥i¿×¡u°ï¿n¦p¤s¡v¡C¤K¤ë¤Q¤­¤é«e¤i¥Ñ«á¶Ô°e¨Óªº¤õ»L¡B¤ë»æµ¥¼¢³Ò«~¡A­­¥O¥²¶·«ö®É°e¨ì«e½u¦U­Ó¤£¦P³ùÂS¡F¦b¾Ô³õ¤W¥u¯à±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A§Ú©ãµÛ¨®¤l¡A¨º®É¯¥¼u´N¦b¥|ÃäÃz¬µ¡A§Ú¨S³Q¥´¦º¯u¬O©R¤j¡C

¦bª÷ªùÁÙ¦³¤@¦¸¤jÃø¤£¦º¡A¥­±`®É¤¤¦@¯¥¼uªF±¼¤@­Ó¦è±¼¤@­Ó¤]¬O¦³ªº¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¹Î³¡ªº½Ã¥Í³s¡A§Ú¸ò¤@­Ó¨kÅ@¤h¯Zªø²á¤Ñ¡A¥L¬O¤sªF¤H¡F§Ú­Ì¤~½Í±o¦n¦nªº¡A¦ý¬O§ÚÂ÷¶}¥H«á¡A°¨¤W¤@­Ó¯¥¼u¹L¨Ó¡A«e«á¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¨º¦ìÅ@¤h´N³Q¤@µo«Å¶Ç¯¥¼u¬µ¦º¤F¡A¸¨¦a«áÅܦ¨´X¶ô¡C¥H«áª÷ªù©~¥Á±MªùÀˬB«Å¶Ç¼u´ß§@ÅK¤u§÷®Æ¡C

¤K¤G¤T¯¥¾Ô¨º±ß¡A¯]¤s¾F©~ªº¸M³ùªù¤f³Q¯¥¥´¤¤¡A¦³´X¦ì©~¥Á³Q¬µ¦º¤F¡A§Ú¥h¼¢°Ý®É¡A¨½·F¨Æ¤Î§ø¸Ì¼Ú¤Ú®á´N¤@°_¦w¼¢¾F©~®aÄÝ»¡¡G¨SÃö«Y°Ú¡A¦³¥Á¨Æ©x¦b³o¸Ì¡A¥L·|¬°§Ú­Ì§@¥D°Ú¡C¨ä¹ê¯uºF·\§Ú¯à°µ¤°»ò¥D¡A¾ã­Ó¯]¤s§øªº´º¶H½T¹ê«ÜºG¡A¹j¾F¥j©£§ø§óºG¡A´X¥G¥þ·´¡C

¤T¡B³Ê§L°V½m

±qª÷ªù½Õ¦^¥xÆW¾ã°V¡A¨º®É³¡¶¤¾n¦b°ª¶¯¿¤ªº¤jªZÀç©Ð¡A¤j³°¥¿¬I¦æ¤H¥Á¤½ªÀ¡A¾j¦º«Ü¦h¤H¡A¬F©²¦n¹³¦³ÂI·Q¹w§@¤Ï§ð¡A©Ò¥H·í®É¤@¯ë¾Ô°«³¡¶¤¸Ì­±¡A­n¦U³æ¦ì¿ï¬£¤@³¡¤À¦~»´ªº©x§L¡A¬I¥H³Ê§L°V½m¡A±N¨Ó­Y¦¨¥ß³Ê§L³¡¶¤¡A³o¤@§å¤H´N¥h°µ·F³¡¡C§Ú¨º®ÉÁõÄÝ©ó¹Î¬Fªv³B¡A¦]¬°§Ú³o­Ó¤H¤ñ¸û²Ê½u±ø¡A¤£¸ò¤H¤ç¤ç­p¸û¡A¤]¤ñ¸û¦~»´¡A«ö·í®É³o¨Ç±ø¥ó¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¥h¡A¦ý»¡¨ìÅé­«¡A§ÚªºÅé­«¨Ã¤£°÷¡A©Ò¥H¤]¤£°÷¸ê®æ¥h¡A¥i¬O³B¤º¦P¤¯³£¤£´±¥h¡A´N±À§Ú¥h¡F·í®É³W©w¡A¦³¤ßŦ¯fµ´¹ï¤£¯à¥h¡A¦]¬°§Ú¦³Äß°ª¯g¡A©Ò¥H§Ú¨ì¦U³BÂå°|¥hÀˬd¡A´N¬O¨S¦³¤ßŦ¯f¡A¬J¨S¦³¤ßŦ¯f¦ÓÅé­«¤£°÷´N¤£¬O¤Ó­«­n¤F¡AÁöµM§ÚÄß°ª¡A©Ò¥H¤]±o¥h¤F¡C

°V½mªº¦aÂI¦b«ÌªF¼é¦{¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó°V½m°ò¦a¡A¦n¹³¨ü°V¨â­Ó§«ô¡A²Ä¤@¶g°ò¥»°V½m¡A¸õ°ª¶ð¡A¶ð°ª±Nªñ¤E¦Ê¤½¤Ø¡A­¸¾÷¸õ³Êªº°ª«×¤j·§¦b¤T¤d¤½¤Ø¥ª¥k¡A¦b¤WÀY¬Ý¤U­±ªº¤H¦¨ÂI¡A¤£¬O¤H§Î¡C­è¶}©l¸õ°ª¶ð®É´N«Ü®`©È¡A­IµÛ³Ê³U¡A¤â©ê­Ó°Æ³Ê¡Aª¦¨ì¸õ¶ð¤W¤â¸}µo³n¡B¤@¨­§N¦½¡A¨C¤Ñ¸õ¶ð±Nªñ¤»­Ó¤p®É¡A¨Ã¤£¦]¬°¨ü°V·U¤[¡A´N¯à´î¤ÖÄß°ª¯g¡C

³¡¶¤¤À¥¿¦¡«Ø¥ß³¡¶¤¥H¤Î¹w³Æ®v¡A¥¿¦¡³¡¶¤¦³©x§L¡A¹w³Æ®v¥u¦³·F³¡¨S¦³§L¡A·F³¡«h°t¨ì¥¿¦¡³¡¶¤¸Ì¨£²ß¡A±Æ°t¨ì±Æ¡A³s°t¨ì³s¡A¹Î°t¨ì¹Î¡A¤@¥¹µo¥Í¾Ôª§®É¡A¼x§L´N¦³­x¶¤¤F¡C·í®É§Ú­Ì³æ¦ì¤]¦³°tÄݹw³Æ·F³¡¡F·í®É¦³¦ì°Æ®vªø¡A¤]¬O¤@­Ó¹w³Æ®vªº°Æ®vªø¡A¥s¤ý¥¿µØ¡A¥L¬O¤Ö±N¡A¤­¤Q¦h·³¡A¸}¨ü¶Ë¡A¥u¬O¥H¤@°¦»L©¹¤U¸õ¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¾a¤@°¦¸}µÛ¦a¡A«Ü¦MÀI¡AÁÙ¦n¥L«á¨Ó¥þ¨­¦Ó°h¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¦P¾Ç¡A¥L®³¥X¤@¥»¬ö©À¥U¡A­n§Ú­Ìñ¦W¡A§Ú·í®É¼gµÛ¡G¡u¥H¨­±Ð§Ú¡A§Ú·RµØ¤½¡v¡A¶Ç¾\¥H«á¦P¶¤¦P¾Ç­Ì³£»¡§Ú¼g±o³Ì¦n¡A³Ì¶K¤Á¡C³o¦ì°Æ®vªø¬°¤H«D±`´°«p¡A¤]±o¨ì¶¤Â¾¤H­û¯S§O·ÓÅU¡C

§ÚÁ`¦@¸õ¤F¤­¦¸®{¤â³Ê¡A¤@¦¸¥Õ¤ÑªZ¸Ë¸õ³Ê¡A¤@¦¸©]¶¡ªZ¸Ë¸õ³Ê¡A¶}©l­n¸õ³Ê®É¡A«á­±¦³§U±Ð¡A·í§A·Æ¨ì­¸¾÷ªù¤f¡A§U±Ð´N·|§â§A±À¥X¥h¡A¦]¬°¤W¾÷¥H«á³Ê±a•L¡A´N±¾¦b­¸¾÷Äæ§ý¤W¡A¤@¥¹¼u¸õ¥X¾÷ªù¥H«á¡A•LÁÙ¦b­¸¾÷¤W­±¡A³Ê´N²æÂ÷¤F­¸¾÷¡AµM«á´N¥´¶}¤F¡A³Ê¤@¶}´N©ñ¤ß¤F¡A¦bªÅ¤¤·Æ¦æ¤Ï¦Ó´N¤£©È¤F¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A·Pı¦Û¤v¹³¯«¥P¤@¼Ë¡A¯uªº«Ü°ª¿³¡C±qªÅ¤¤¸õ¤U¨Ó¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì³Ê¦p½¬ªá¯ë¦·¦·¶}¡A«e«á¤W¤U³£¬O½¬ªá¡A¯u¬O«Ü¬ü¡C

 

¸v¡B­«¬B®Ñ¥»

¤@¡BºÙ¯f°²°h

¦bª÷ªùªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q¦b©Ó¥­ªº­x¶¤¤¤¡A°V½m¡B®Õ¾\¨Æ¨Æ°µ°²¡A¦A«Ý¦b­x¶¤¡A«C¬K¬y¥¢¡A¨S¦³¤°»ò»ù­È¡A·P¨ì¤ß¸Ì«ÜªÅµê¡C§Ú«K¶}©l¬Ý¦ò±Ð¸g®Ñ¡A¹³ ¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡nµ¥Â²³æªºªF¦è¡A¤ß¸Ì¶Vı±o¦A«Ý¦b­x¶¤¤Ó¤£¾A¦X§Ú¤F¡A¨º­n«ç»ò°h¤U¨Ó©O¡H¤]¤£¯à·í°k§L°Ú¡A¦Ó¥B¤U¨Ó¥H«á¤]¨S¦³¥Í¦sªº¾l¦a¡C§Ú·Q¬J¥i¾a¤S¦³¥Í¦s¾l¦aªº¤è¦¡´N¬O¦Xªk°h¥î¡A§Ú´N¦V·í®Éªº®v¬Fªv³¡ªº¥D¥ô¾Gªø¼Ö³ø§i¡G¡u§Ú¦^¥xÆW¥H«á¡AµL½×¦p¦ó§Ú­n°h¤U¥h¡A§Æ±æ§A¯à¦¨¥þ¡A²{¦bª÷ªùªº®Õ¾\¡A§Ú¤@©wºÉ¤Oµ¹§Aª§¨ì²Ä¤@¡A¦]¬°§Ú¬O­º®u°Ñ¿Ñ§Ú¦³³o­Ó¼vÅT¤O¡v¡Cµ²ªG§Ú­Ì¨º¤@®vªG¯u®³¨ì²Ä¤@¡A©Ò¥H³¡¶¤¤@¥¹½Õ¦^¥xÆW¡A§Ú´N¦V¥L­«¥Ó¡A§Ú¨M©w­n°h¤F¡C¬°¤F¨M¤ß°h¤U¨Ó¡A©Ò¥H±N­x¶¤¾ú¨Ó©ÒÀò¤§°O¥\¡B¼ú³¹¤@«ß¼¹·´¡A§Y¨Ï°h¥î®É³o¨Ç¥i¥H¥[­p°h¥îª÷¥ç¦b©Ò¤£±¤¥H¥Ü¨M¤ß¡C

¥H«á¦^¨ì¥xÆW¥H«á¡A§Ú´N·Q¿ìªk¸Ë¯f¦í°|¡A®Ú¥»¨S¦³¯f«ç»ò¦í°|©O¡H´NÀH«K»¡¹À¡AÀYµh¡B¯«¸gµh¡A¦í°|Àˬd¤]¬d¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£±¤Àˬd¤F°©Åè¬ï¨ë¡K.¨ä¹ê¬O§Ú®Ú¥»¨­Åé¦n¦nªº¡A§Y¨ÏÂå¥Í­n§Ú°µ¬ï¨ë¤â³N¡A³o¬O­n«_¥Í©R¦MÀIªºÂåÀø¦æ¬°¡A§Ú¤]¹çÄ@©Ó¨ü³o¨Çµh­W¡C

Âå°|Àˬd¡A»¡§Ú¨S¦³¯f¡AÁÙ§â§Ú»°¥XÂå°|¡F»°¥X¥h¥H«á¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤S¸Ë¯f¦í¶i¥h¤F¡A¦]¬°³¡¶¤ªøª¾¹D§Ú¬O¸Ë¯fªº¡I¥H«á§ÚÁÙ¬O¤@ª½±qÂå°|¶i¶i¥X¥X¡A³Ì«á³¡¶¤¸Ì­±¹ï§Ú¤]¨S¿ìªk¡F³oºØ¤H¤£¥u§Ú¤@­Ó¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤]¬O³o»ò°µªº¡C­x¤¤¦³­Ó¦Wµü¥s§@¡u©ì¦ºª¯¡v¡A©Ò¥H«á¨Ó°ê¨¾³¡ÀÀ­Ó¿ìªk¡A¤Z¤£¾A¥ôªº¥ý°²°h¡A°ê¨¾³¡¥¿¦¡µo¤å¡A¥s¡u¨ÌÃBºÂ°h¡v¡C¥ý½Õ§Ú¥h°µªþ­û¡A³o®ÉÁÙ«O¦³¶¥¯Å¡AÁÙ¥i¥H»âÁ~¤ôªº¡A¥ý¬O½Õ¨ì¥x¤¤ªº¤z«°Àç©Ð¡A·í®É¥s²Ä¤K­x¡C§Ú³Q¤À°t¨ì¬F¾Ô³¡±¡¸ê«Ç±Mªù±µ¨ü®v¯Å³æ¦ìªº¯S®í±¡ªp¤ÏÀ³¡A«Ý©R°h¥î¡A©Ò¥H§Ú¬O³o»ò°²°h¤U¨Óªº¡C

¤G¡B­x®ÈÁ`µ²

¾ã­Ó»¡¤U¨Ó¡A±q«C¦~­x¨ì°h¥î¡A¤£ºâ·í¹B¿é§L¤Î¤ô¤Wĵ¹î¡A§Ú«e«á¤@¦@·í ¤Q¤­¦~§L¡A¦]¬°¥L­Ìµ¹§Úºâªº°h¥ðª÷´N¬O¤Q¤­¦~¡C¦^ÅU¤@¸ô¨«¨Ó¡Aı±o¾ã­Ó¤è¦V¨S¦³¨«¿ù¡A¸òµÛ­x¶¤¤~¦³³o­Ó¦]½t¨ì¥xÆW¨Ó¡A¦pªG·í¦~¯d¦b¤j³°¡AÅ¥§Úªº¤j³°±ß½ú»¡¡A§Ú¥i¯à¬O­Ó°Æ¯Åªº¿¤ªø¡A¤£¬O²{¦bªº§Ú¤F¡C¨ä¹ê®Ú¾Ú§Ú·í®ÉªºÀô¹Ò¡A§Ú©Ò±µÄ²ªº¤H³£¬O°ê¥ÁÄÒªº·F³¡¡A¦pªG¨º®É¦A¸ò¥L­Ì²V¨â¤T¦~ªº¸Ü¡A¥i¯à³QºjÀŤF¤]¤£¤@©w¡C

­x¤¤¥Í¬¡¹ï§Ú¤H¥Í¾ã­Ó°V½m¨Ó»¡¡A³o¤]¬O«Ü¦nªº¡A«ÜÃø¦³³o»ò¦h¾÷·|Åý§Ú¬Ý¨ì³o­Óªáªá¥@¬É¡A§Ú¤@¦ì¤p¾Ç¦P¾Ç¿½¤åÀs¥ý¥Í¡A¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¥L¤]±q­x¤F¡A§Ú­Ì´N¦b¨Ó¥xÆWªº­xÄ¥¤W¬Û¹J¡A(°O±o¤p¾Çªº²¦·~ºqºqµü´N¬O¡J¡u§O¤F¡A§O¤F¡A¦P¾Ç­Ì¡I¦A¨£¡A¦A¨£¡A¦b«e½u¡C¡vªGµM¦¨¯u¡I)¥H«á¤@ª½¤À¤À¦X¦X¦b¤£¦P³æ¦ìªA°È¡C¥L¤ß²Óµ½©ó²z°]¡A§Ú­Ì¨â¤H¦b¤p¾Ç®É¥L¤@ª½¬O«e¨â¦W¡A§Ú¤@ª½¬O³Ì«á¤@¦W¡A¥L©x«ô¤W®Õ¡A§Ú«h¬O¤Ö®Õ°h§Ð¡A¥L¼g¦^¾Ð¿ý¡A­n§ÚÀ°¥L©R¦W¡A§Ú«Øij¥L´N¥s ¡u¾Ð©¹¡v§a¡A§Ú¦b¼g¥Lªº§Ç¤å¤¤´N¬O³o»ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì³£´¿¬O«i©ó­±¹ï²{¹êªº«iªÌ¡A§Ú­Ì³£µLÅã»®ªº¨Æ¥\¡F¦ý§Ú­Ì³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¾Ä°«¹Lªº¹L«È¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤§¤p¶Ç§¡¨¬¥H¥æ´¦¨¤@³¡¤¤°ê·í¥N¥v¡v¡C

±q­x¥H¨Ó¡A­x¨Æ°V½m¹ï§Ú¯u¬O¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¤×¨ä¬O­x®Õªº¤J¥î¥Í°V½m¡A­x¨ÆºÞ²z¨Ï§Ú­Ì¾Ç¨ì°_½Xªº¤@­Ó¥Í¬¡³W«ß¡A¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]¾i¦¨¥¿ª½¡B©Z²vµ¥¨å«¬­x¤H©Ê®æ¡C§Ú±`»¡§Ú¦³­x¤Hªº©Ê®æ¡A¦³ÂI¤å¤Hªº¥»½è¡A¦ò±Ð®{ªº±¡¾Þ¡A¤£¹LÁÙ¬O¥H­x¤H©Ê®æ³Ì¬°ÅãµÛ¡A§Ú±`¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¦³®É»¡¸Ü¤£­p«áªG¡C

©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°§Ú¤£¬O·í­x¤Hªº§÷®Æ¡A³s·íªì¦Ò¸Õ¶i«C¦~­x®É¡A¥u¬O·Q¸ò­x¶¤¥X¨Ó¨£¨£¥@­±¦Ó¤w¡C¦]¦¹·Ç³Æ°h¥î«á¦Ò°ª¦Ò¡A·í§Ú¦b¬F¤u·F®Õ·í¶¤Â¾©xªº®É­Ô¡A¦³¦ì¦W¹Q¶iªº¬ã¨s¥Í¥L¦n·N¦aÄU§Ú»¡¡G¡u±N¨Ó­n°Ñ¥[°ª¦Ò¡C°Ï¶¤ªø¡A§AÀ³¸Ó¨«³o±ø¸ô¡v¡A§ó¥[²`¤F§Ú°Ñ¥[°ª¦Òªº¨M¤ß¡C

¬°¤F·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¦b³¡¶¤¸Ì§Ú¦³¨t²Î¦a¬Ý¬Fªv¾Ç¡B¸gÀپǡB¦æ¬F¾Ç¡Bªk¾Çµ¥¡A³o¨Ç³£¬O°ª¦Ò¤Î¤@¯ë¦æ¬F³Ì°ò¥»ªº¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¡A©Ò¥H¦b­x¶¤¸Ì¤]¦³¦¨ªø¡C

¨ì¤F·~°È°V½m¯Z¡A¤]¦³¨Ç°V½m½Òµ{¡A¬OÄÝ©óÀ³¥Î§Þ³N­±¡A¨Ò¦p«ç¼Ë±a¤h§L¡B­x¶¤ªº²{ªp¡B¤h§L¤ß²zµ¥¡A³o¨Ç¦b¤u§@¤W¡B¥Í¬¡¤W³£¬O¥i¥H³s±µ°_¨Óªº¡A¤]¬O¤@ºØ¦¨ªø¡C¨ä¥Lªº¹³¬OÁ`²Î°Vµü¡AÁöµM­I°_¨Ó«Ü¬\Àê¡A«Ü¤£Ä@·N­I¡A¥i¬O¸ÌÀY¦³¨Ç¤º®e¡AÄ´¦pÁ¿¤ý¶§©ú¡B ¡m¤¤±e¡n¡B¡m¤j¾Ç¡n¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@¨Ç±Òµo¡A¦Ü¤Ö¦b¥¦µ¹¤F§Ú­Ì¤@¨Ç§÷®Æ¥H«á¡A§Ú­Ì¾å±o«ç»ò¥h¬Ý¡C¦]¬°¹L¥h§Ú¨Ã¨S¦³¨ü¹L¤°»ò¥¿¦¡°ªµ¥±Ð¨|¡A³o¨Ç¬O¥H«e³£¤£¾å±oªº¾Ç°Ý¡C±q³o¸Ì´N¶i¤J¨ì§º©ú²z¾Çªº¬ã¨s¡A¦Û¤v´N¶}©l¥h¬Ý¤ý¶§©úªº¤j¾Ç°Ý¡A¬Ý ¡m³°¶H¤s¥þ¶°¡n¡B¡m¦¶¿Q¥þ¶°¡n¡C§Ú¦b¬F¤u·F®Õªì¯Å¯Z¨ü°V¬ù¥b¦~¡A¥­±`¦³·v§Ú´N¥h¹Ï®ÑÀ]¬ÝªÀ·|¾Ç¡AÁÙ¦³¤l®Ñ¡A¥i¥H»¡§Ú¬O±q­x¶¤¸Ì¥´¤U¤F¦nªº°ò¦¡C

¥t¥~§Ú­Ì­n§@­x¨Æºt²ß¡A­n¼g§@¾Ô­pµe¡A³o¹ï§Ú­Ì¤u§@¥Í¬¡¡B³B¥@¦³«Ü¤jÀ°§U¡AÄ´¦pµL½×§@¥ô¦ó¨Æ§@¥ô¦ó­pµe³£Ãö«Y¨ì¦ó¤H¡B¦ó¨Æ¡B¦ó¦a¡B¬°¦ó¡B¦p¦ó¤­¤j­n¶µ¡A¤]¬O«Ü¦nªº°V½m¡C

¦Ñ¤l«ä·Q§Ú¬O¶i¤j¾Ç¶}©l©Àªº¡F§º©ú²z¾Ç¡B©ú¾§¾Ç®×µ¥·§²¤©ÊªºªF¦è¡A§Úªá¤F«Ü¦h¥\¤Ò¡A³£¬O¦b­x¶¤¸Ìªº®É¶¡©Ò¾Çªº¡C¦Ñ½±Á`²ÎÁ¿¤F¤@¨Ç¤¤°ê¤j¾Ç¡B¤¤±e´£­n¡AÄ´¦p¥LÁ¿¤ý¶§©úªº¤j¾Ç°Ý¡A¤£¬O¨º»ò¦³Åé¨t¡A¯u¥¿­nÁ¿¤ý¶§©úªº¤j¾Ç°Ý¡A±o±q¥LªºµÛ§@¡m¶Ç²ß¿ý¡n¥h¤U¥\¤Ò¡C

¦b­x¶¤¸Ì§Q¥Î¶¢·v¾Ç¤F¨º»ò¦hªF¦è¡A¦¨ªø«Ü¦h¡A¤£¥u¬O­x¤H©Ê®æªº¦¨ªø¡C±q§º©ú²z¾Ç¸Ì­±¡A¥u¨£¨ì¦¶¡B³°¡B¤ý§åµû¦ò±Ð¡A¨Ï§Ú¹ï¦ò±Ð²£¥Í¤F¿³½ì¡A´N±µ¶i¨ì¦ò¾Ç¥h¤F¡A¨º®ÉŪ²Ä¤@³¡¦ò¸g¬O¡m·«ÄY¸g¡n¡A§Ú§ä¨ì¤F¦n´X³¡¡m·«ÄY¸g¡nµù²¨¡A±q¼ÐÂI¡B¤À¬q¡B¬Ü§å°µ°_¡A¾ã¾ãªá¤F§Ú¤C¦~®É¶¡¡Aª½¨ì¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¡A§Ú¦b¤å¤Æ©À¤j¤@¤É¤j¤Gªº´»°²¤¤¡A¤~§¹¦¨¡m·«ÄYÎÕÄÀ¡n¯ó½Z¡A¦A¨ì¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¡A¦A¼f®Õ¤@¦¸Ä±±o¨S¦³¤°»ò¤jÂÕ¡A¤~¥æ¤j­¼ºëªÙ¥Xª©¡C

§Ú¦b¬F¤u·F®Õªì¯Å¯Zªº®É­Ô¡A¼g¤F±Nªñ¤@¸U¦rÃö©ó§º©ú²z¾ÇªºªF¦è¡A²{¦b¬Ý¥¦¤´µMı±o¨S¤°»ò¿ù»~¡A¤£¹L¦b·í®É³£¤£´±µoªí¡C§Ú¦V¨Ó¦p¦¹¡A¤£¬O¦Û¤v±M·~ªºªF¦è¡A¤£Ä@·NÀH«Kµoªí¡C

¤T¡B§ë¦Ò¤j¾Ç

¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~³¡¶¤¦b¥x¥_¡A¦³­Ó¿ì¨Æ³B¦b¶Q¶§µó¤@±a¡A§Ú´N¦í¦b³o¸Ì«Ý©R°h¥î¡A»P¹j¾À°µ¼s§iªº¤@¦ì¤ý¥ý¥Í«Ü½Í±o¨Ó¡A¥L¤H«Ü¦n¡A§Ú°h¤U¨Ó¥H«á­n§ä¦a¤è¦Û­×¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¤j¾ÇÁp¦Ò¡A¥L»¡¥L¶ý¶ý¤K¤Q·³¤F¡A¤@­Ó¤H¦í¾ðªL¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ò©d¦í¦b¥x¥_°µ¥Í·NµLªk³­¦Ñ¤H®a¡A­n§Ú¥h¾ðªL³­¦Ñ¤H®a¡A©ó¬O§Ú·h¨ì¾ðªL¡A¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó¦í¦b¤@°_¡A¦³®É¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó¤@°_¦Y¡A¦³®É¦Û¤vµN¦Û¤vªº¡A³o¼Ë«e«á¦³¤C¡B¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú­ì¥»¬O¥h·ÓÅU³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¡A¥Ñ©ó§Ú¤Ö¤pÂ÷®a¡A¤]¦³Âà¤Æ«ä¥À¤§±¡µ²¡A¦]¬°§Ú·í®É¬O°²°h¡AÁÙ»â¤K¦¨Á~¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨£§Ú¾ã¤Ñ¦b®Ñ©Ð¬Ý®Ñ¡A»{¬°ªÖ¤W¶i¡A®æ¥~¯k±¤§Ú¡C¦Ñ¤H®a°µ±o¤@¤â¦nµæ¡A¤×¨ä¬O®üÂA®Æ²z¤ñ¤@¯ë¦Wµæ¨ý¤fµy­«¡A«Ü¦X§Ú¥|¤t¤Hªº­G¤f¡C

¥b¦~«á§Ú°Ñ¥[Áp¦Ò¡A¨º®É¤w¤T¤Q¤T·³¡A§ÚŪ¹LªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¸gÀپǡB¤ß²z¾Ç¡B§º©ú²z¾Ç¡A¦A¨Ó­I°ª¤¤½Ò¥»¡A¹ê¦b«Ü¶Ë¸£µ¬¡A°Q¹½¥¦¤S¤£¯à¤£­I¥¦¡C«á¨Ó³ø¦Ò¤F¨â­Ó¦a¤è¡G¤@­Ó¬O¦Ò¨ì©M¥­ªF¸ôªº®v½d¤j¾Çªº±M¬ì®v¸ê¯Z¡Fµy«á°Ñ¥[Áp¦Ò¡A¦Ò¨ì¤å¤Æ¾Ç°|ªº­õ¾Ç¨t¡C¦ý§Ú¿ï¾Ü¨ì¤å¤Æ¾Ç°|¡A·í®É¥uı±o¤å¤Æ¾Ç°|ªº®ÕªÙ¡u¤j¦¨À]¡v«Ü¥j¨å¡A¹³¤@®y¦x¼q­·´º«Ü¦n¡AÂ÷¥x¥_¤]ªñ¡A¦P®É¡A§Ú¤]ÂQ©¹­õ¾Çªº«ä¿ë¡C

¥|¡B¤j¾Ç¥Í¬¡

­è¶i¤å¤Æ­õ¾Ç¨t¡A·í®É´X¦ì¦Ñ®v¦p¡G±i©|¼w¡B³¯¹ªÀ³¡B§d©É¡B§õ§ù¡A³£¤ñ§Ú¦~»´¡A¨ä¾l³£¬O­Ý¥ô¡A§õ§ù¥N²z¨t¥D¥ô¡C¨ì¤F¤G¦~¯Å¡A¼Bµa¥N²z¨t¥D¥ô¡A¦¹§gÃtÅx¡A²@µLª÷¿ú·§©À¡A¦³¿ú®ÉºB´n¦Û¦p¡FµL¿ú®ÉÀH·N¦V¾Ç¥Í¡u­É¡v¿ú¡C±i°ÒÀÜ¡A¾á¥ô¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¦b¨t­Ý±Â¦ò±Ð¥v¡F¥L­Ì³£¬O©Ê±¡¤¤¤H¡AÁöµM§Ú¬O¾Ç¥Í¡A¦ý¦~¬ö¤ñ¥L­Ì¤j¡A¥L­Ì¹ï§Ú¥t²´¬Ý«Ý¥i»¡¬O¥ç®v¥ç¤Í¡C±i©|¼w­^¤å¤ñ¸û¦n¡A¥L±Ð¦è¬v­õ¾Ç¦WµÛ¿ïŪ¡AÁÙºâ»{¯u¡C³¯¹ªÀ³±Ð¦Ñ²ø­õ¾Ç¬O¦³·Ç³Æªº¡F±Ð¦è¬v­õ¾Ç¥v¡A¤@¾ã¦~¥u±Ð«e­±ªº¤T¤Q´X­¶¡A¨ä¥L®É¶¡´N¬O²á¤Ñ©M®Õ¥~±Ð¾Ç¡C´X¦ì¦~»´¦Ñ®v¨Ï§Ú¤À¨É¨ì¦hªö¦h«ºªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¨Ïªñ¥G§bº¢ªº­x¤H©Ê®æ¡A¦¹®É¤wº¥º¥±o¨ì©ñÃP»P¸Ñ²æ¡C

³o¼ËŪ¤j¾Ç¹ï§Ú¤]¦³¦n³B¡A¦]¬°§Ú¬O­x¤H¥X¨­¡AÅéÅç¨ì¤j¾Ç¶}©ñªº¥Í¬¡¡A¦Û¥Ñªº­·®ð¡A¥H«e¨SŪ¹L¦è¬v­õ¾Ç¡A²{¦b¦Ü¤Öª¾¹D¥¦¬O¤°»òªF¦è¡C§Æþ­õ¾Ç¬O¥Ñ¤@¦ì¥x¤jªº­Ý¥ô±Ð±Â¨Ó±Ð¡A¥u±Ð¥b¦~¡C·í®Éªº®v¸ê¡A³£¬O¦~»´¾ÇªÌ¡A¤ñ¸û¸g°|¾Ç¬£ªº¬O§d©É¡B¤ýÄv¶¯¨â¦ì¡C

§Ú­n¯S§O¤¶²Ð§d©É¡A¥L¬Oªk¾Ç­ÝÁI¾Ç®a§d¸g¶¯ªº¾Ç¥Í¡A¨º®É¤å¤Æ¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©ÒÁÙ¨S³]³Õ¤h¯Z¡A¥Ñ¤T¥Á¥D¸q¬ã¨s©Ò¸Ì­±¤À¨â­Ó²Õ¡G¤@­Ó·s»D²Õ¡F¤@­Ó­õ¾Ç²Õ¡C§d©É´N¬O­õ¾Ç²Õ¸Ìªº³Õ¤h¡A¥H«á¦b­õ¾Ç¨t±Ð¤¤°ê­õ¾Ç¡A¥L«Ü»{¯u¡A¼g¹L ¡uÁI©vªº¶Àª÷®É¥N¡v¡B¡u¾ô»P¸ô¡v¡AÁÙ¦³¨Ç¬O¤p«~ªºªF¦è¡A¨º®É¥L­Ì³£ÁÙ¬OÁ¿®v¡A¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hµÛ§@¡C¥H«á´¿¥ô¸Ó©Ò©Òªø­Ý¨t¥D¥ô¡C¦]¬ü°ê»P¥xÆWÂ_¥æ©Ó»{¤¤¦@¡A©Ò¥H¥þ®a¾E©~¬ü°ê¡C¤ýÄv¶¯¥ý¥Í¤f¾¦²M´·¡B«äºû±Ó±¶¡A­ì¬O¤W±L°h§Ð¦Ò¤J¥x¤j­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A±q´¿¤Ñ±q±Ð±Â²ß¾ú¥v­õ¾Ç¡C«á¦Ò¤J¤å¤Æ³Õ¤h¯Z­n¬ã¨s¬ì¾Ç­õ¾Ç¡A¤W½Ò®É¤£¥Î±Ð¬ì®Ñ¡BµLÁ¿¸q¡A«H¤fµo´§¥ç¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡C¦Û³\­n§@«ä·Q®a¡A¦ý¨S¦s®Ñ¡A¤]¤£¬Ý®Ñ¡A´¿¤@«×¦í·àÀY¤s®ü·|¦x¡A¹ï®É§½¡B¬F©²¦h©Ò³dÃø¡A§Ú¥h¦L«×¯d¾Ç®É´¿»P¥L³q«H¤@¦¸¡A¥L§Æ±æ§Ú¡u¾Ç¦¨¦^°ê¯à¹¡§Ú¥H¤j¶ô¡v¡C¨â¦~¥H«á§Úªð¥x®ÉÅ¥»¡¥L¤w³QÃö¤Jº»¡A§Ú¯S§O¨ì¹Å¸q¥«¥Lªº·A¤l®a¥h³X±´®É¡A¤~ª¾¹D¥L¦bº»¤¤±o¤Fºë¯«¯f¡A©ñ¥L¥Xº»¡Aªð®a¨ì¥~­±¹C¨«¡A¶^¤J·¾¤¤²¿®§¦º¤`¡C¤ý·A¤l¨Ã¥X¥Ü¥L¦b¤Û·Q®É©Ò°O¤Uªºµ§°O¥»¡A¤W­±¼gµÛ¥L¡u©Ò±o¥¨ÃB¾Ç³N¼úª÷¡v¤§¤À°tªí¡C¤Z¥L©Ò¯à°O¾Ðªº®v¤Í¡B¾Ç¥Í³£¦³¥÷¡A¥L¤]¡uÃØ°e¡v§Ú´X¦Ê¸U¤¸¡A¸Ô²Ó¼Æ¦r§Ú§Ñ¤F¡C¦b°¸µM¤¤§Úªº¦Ñ¦P¨Æ¤ý§J¸Ô¡A½Í¨ì¤ýÄv¶¯´¿¬O¥LºÞ°Vªº¤H¥Ç¡A»¡¥L¦bº»¤¤¡AºA«×´c¦H¡A¤]¤£¦P¨ä¥L¤H©¹¨Ó¡A³´©ó©t¿W¡A§Î¦¨ºë¯«¯f¡C§Ú­Ì¦P¾Ç½Í¨ì¥L¡A¤£³Ó®D¼N¡C

¤T¦~¯Å®É¨Ó¤F¤@¦ì·sªº¨t¥D¥ô¡A¥s·R·sıù·¶¶v¡A¥L¬O¥½¥N¬Ó«Ò³Å»öªºË»¨à¡A¦]¬°¥L¦b¤¤°ê¨ü¹L®c§Ê±Ð¨|¡A¥jÄy¥|®Ñ³o¤è­±©À±o¤£¿ù¡A¦Ñ®v¦Û¤v»¡¦b°°º¡®É´Á·í¹L¤º¬F³¡ªø¡A¨Ó¥x«á³æ¨­¦b®a¨p¤HÁ¿¾Ç¡AÁٱФ@¨Ç¥~°ê¤H¡A²{¦b¤w¤E¤Q¦h·³¡AÁÙ°·¦b¡C³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¤W½Ò®É¡Aµy·LÁ¿¤@ÂIÂI¥¿½Ò«á´N¶}©l½|¤H¡A½|¼Bµa¡B±i°ÒÀÜ¡B½|¾å¶³ªk®v¡]»¡¦o¤£·|±ÐÁI¡BÁ¿ÁI¡^¡A¤@¦~¥H«á´N¨S¦³¨ü¸u¤F¡A¥L¤W½Ò®É±Ð³°¡B¤ý«ä·Q¡AÁٱФ@¨Ç¤j­¼¦ò±ÐªºªF¦è¡A¦Ñ¹ê»¡¡A·í®É¥L­Ì¯u¬O¤Ó¤£»{¯u¤F¡A§Ú¦~¬ö¸û¨ä¥L¦P¾Ç¤j¡A§Ú¥i¥H¦Û­×¨SÃö«Y¡F¥i¬O¯Ô»~¤F¨ä¥L¦P¾Çªº¾Ç·~¡C

§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¦è¬v­õ¾Ç¡A¦P®É¤S¥i¥H·P¨ü¦Û¥Ñ¶}©ñªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¨º®É³¯¹ªÀ³©M±i©|¼w¨â¦ì¥ý¥Í¡A¤W½Ò®É´N¶}©lÁ¿¤ý©|¸qªº¡m³¥ÂF¤lªº¶À©ü¡n¡A¨ä¹ê´N¬O¦b»¡¥L­Ì¤T­Ó¤H¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡C¤]¸g±`Á¿¥L­ÌªA§Ðªºªáµ¶¡BÂIºwÁ¿±o«D±`¦³½ì¡A¬z¬z¦³¨ý¿³½ì¾î¥Í¡C

§Ú¦b­x¶¤«Ý¨º»ò¤[¡A§Ú¦Û¤v¦b¦è¬v­õ¾Ç¤è­±¡A¾Ç¨ì½ñ¹êªºªF¦è¬O±qÁ¿¸gÅç­õ¾Çªº¼BÂE¤å¦Ñ®v¨º¸Ì¡A¥L¬O¤@©Ò°ò·þ®Ñ°|°|ªø¡A¥L¦Û¤v½s¦³Á¿¸q¡A·ÓµÛ©À¡A¦³®É¼g¶ÂªO¡A¨C¼g¤@¦¸¶ÂªO¡A«á­±¾Ç¥Í´N·È±¼¤@­Ó¡A¥LÁöµMÁ¿±o«Ü»{¯u¡A¦ý¥L±Â½Ò¤è¦¡¤ñ¸û§bªO¤Þ¤£°_¾Ç¥Íªº¿³½ì¡A´N¬O©Ò¿×¡u¥s¦n¤£¥s®y¡v¡C

¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A§Ú¦b¤j¾Ç±Ð¨|¤¤­Ó¤H©Ò¨ü¯qªº¡A¬O¨ººØ¤j¾Çªº®ðª^¡A³¯¹ªÀ³¡B±i©|¼w¡B¼Bµa¡A¥L­Ì´X¦ì¦~»´¦Ñ®vµ¹§Ú±a¨Ó¤F¤j¾Ç¥Í¬¡ªºÂA¬¡¤O¡A®v¥Í¥­®É²á¤Ñ§ó¥i¥H¾Ç¨ì§ó¦hªºªF¦è¡C¨ì¤F¥|¦~¯Å¥H«á¡A­n¦Ò¬ã¨s©Òªº¦P¾Ç«K§ó¥[¥Î¥\©À®Ñ¤F¡A¤j¾Ç±Ð¨|¨ä¹ê´N¬O¨ººØ¾Ç³N®ðª^¡A¨ººØ¾Ç®Õ­·®ð¡A¦Ü¤Ö³o¨Ç¦Ñ®v­Ì¡A¦U¦³¦Uªºªø³B¤Î­·®æ¡A¦P¾Çµø¦U¤H³ß¦n¡A¿Ëªñ¤£¦Pªº¦Ñ®v¡C¥H¤å¤Æ¨Ó»¡¡A®v¸ê¤ñ¸û¾ã»ôªº¬O¾ú¥v¨t¡B¤¤¤å¨t¡C¾ú¥v¨t¡A´X¥G¦h³£¬O³Ð¿ì¤H¾å ®p¥ý¥Í¦Û¤v¦b®ý¤jªº¾Ç¥Í¡A¤¤¤å¨t¦Ñ®v³£¬O®v¤jªº¨t²Î¡A°ª©ú±a¥hªº¡A­õ¾Ç¨t¦b·í®É¹ê¦b¨S¦³¸ê²`ªº®v¸ê¡A·í®É¤j¾Ç³]­õ¾Ç¨tªº¦³¥x¤j¡B¤å¤Æ¡B»²¤¯¡A­Ý½Òªº¯«¤÷Á¿½ÒÁÙºâ¤ñ¸û»{¯uªº¡C

¾Ç®Õ®v¥Í¥ë­¹³£¬O¦b°V¾É³B¤§«ü¾É¤U¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¦æ²Õ¥ë­¹©e­û·|¿ì²z¡A¥Ñ©ó¥ë­¹¿ì±o«Ü®t¡A©Ò¥H¨ì¤F¤j¤G§Ú¦Û§i¾Ä«i¦a¦V°V¾É³B¥Ó½Ð¡A¥Ñ§Ú­Ì¡u­õ¾ÇªÀ¡v¸Õ¿ì¡A¿ì±o«D±`¦¨¥\¡A¥H«á±µ¤âªº¦P¾Ç¤]¿ì±o¤£¿ù¡A¦ý¨ì¤F¤j¤T®É¤S¨«¼Ë¤F¡A°V¾É³B¦A¼x¥l§Ú¥X¨Ó¿ì¡A¤]Àò±o¥þ®Õ®v¥Í¤§Æg´­¡C

¦]¬°­õ¾Ç¨t¨t¥D¥ô¤@¦~´«¤@¦ì¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¨S¦³»â¾É­«¤ß¡A§Ú¦]¬°¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡A¬°¤Ö®Õ°h§Ð­x©x¡A¦ÛµM¤]¨ü¨ì¥þ¨t¦P¾Çªº´L­«¡A§Ú©Ò»â¾Éªº¡u­õ¾ÇªÀ¡vªÀ¹Î¡A¤]´N§Î¦¨­õ¾Ç¨tªº»â¾É­«¤ß¡A§Ú¦b­õ¾ÇªÀ¤§¤U²Õ¦¨¤F¡u­^»y¨FÀs¡v¡A½Ð·í®É¨Ó¦Û¯Ã¦èÄõªº«È®y±Ð±Â¤Ò°ü¾á¥ô¾É®v¡F¥t¦¨¥ß¡u«D«DªÀ¡v¡A¬O¤@¨ã¦³§å§P©ÊªºªÀ¹Î¡C¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~­õ¾ÇªÀ±i¶K¼s§i©Êªº¤j¦r³ø¡A¤j¨ì¦³¥|±i¤û¥Ö¯È¨º»ò¤j¡A¤ñ¤ò¿AªFªº¤j¦r³øÁÙ¦­¤F¤@¦~¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº¤j¦r³ø¤Ó©Û·n¡A©Ò¥H°V¾É³B¥H«á¤~­­¨î¾Ç¥ÍªÀ¹Î®ü³øªº³W®æ¡F§Ú­Ì¦P®É¥Xª©¡m«ä»P¾Ç¡n¥Zª«¡A¤º®e¥R¹ê¡B¦L¨êºë¬ü¡A¥i±¤­t³d½s¿èªº¦P¾Ç¦£©ó²¦·~¡A¨S¦³¦n¦n®Õ¹ï¡F¥»¤H¥ç¥¼Ãö¤ß¨ì¡A¬Û·í¿ò¾Ñ¡C

·í®É§Ú¬Ý³o¨Ç¦~»´ªº±M¥ô¦Ñ®v¡A¥H§Ú­Ì²{¦b±Ð¾Çªº¼Ð·Ç¬Ý°_¨Ó¡AÅãµM¨S¦³¤@¦ì¬O¦¨¼ôªº¦Ñ®v¡A¦]¬°¥L­Ì¦~»´¡AÃø±o½ñ¹ê¡A¦ý¥L­Ì¤j³¡¤À³£«ÜÃtÅx¦Û¦b¡B¥i·R¡A¨ä¹ê§Ú«Ü³ßÅw©M¥L­Ì¬Û³B¡C

¤­¡B¿Ëªñ¾å¶³ªk®v

¤T¡B¥|¦~¯Å®ÉÀHµÛ¼z´¼¾ÇªÀ³¡¥÷¦P¾Ç¿Ëªñ¾å¶³ªk®v¡C¦oªí±¡¿Ë¤Á¡A¦æ¨Æ±q®e¡AÁöµM¦oÁ¿ªº¼sªF¸Ü§Ú­Ì¤£¤@©wÅ¥±oÀ´¡A¨ä¹ê¥u­nÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦oÁ¿¸Ü¡A¤£¤@©w­nÀ´¡A±q¦oªí±¡¤W¡A´N·|²£¥ÍÄá¨ü¤O¡C

¦o¨ü±i¾å®p¥ý¥Í¤§ÁÜ¥D«ù¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò±ÐÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡C¦o´£­Ò¡uıªº±Ð¨|¡v¡A¨C¦~Á|¿ì²M²DÃÀ®i¡C¦o¦­´Á©Ò«ü¾Éªº¾Ç¥Í¦³¦n´X¦ì¡A¹³¥Ð³Õ¤¸¡B§õ½å¾Ç¡B®}­õµÓ¡B³¯²M­»¡B³¯°ê¹çµ¥¡A¦b¥xÆW¬ã¨s¦ò±ÐÃÀ³Nªº¾ÇªÌ¡A¥i»¡³£¨ü¾å¶³ªk®vªº¼vÅT·¥¤j¡C§Ú¤§©Ò¥H·|»P¾å¶³ªk®v±q¹C¸û¬°ÀWÁcªº­ì¦]¬O¦o­n¿ì¤@©Ò¤¤¾Ç¡A§Úªº¤@¦ìªø½ú¶À¤@»ï¥ý¥Í»¡¡A¥_§ë¦³¶¡¦x¼q¬O¤@¦ì±¡³ø¤Ö±N»¯®¦âw¥ý¥Íªº¡A¦]¦~¬ö¤j¤F·QÂàÅý¡F§Ú­Ì³­ªk®v»P¨ä°Ó½Í¤F¦n¦h¦¸¡A²×¨sµLªk½Í¦¨¥\¡C¦o«á¨Ó«o§ó¤W¤@¼h¼Ó¦b¥x¥_¿¤¥ÛÞä³Ð¿ì¤F¤@©ÒµØ±ë¤j¾Ç¡C

¤»¡B¨D¾Ç¥Í²PªºÁ`µ²

§Ú¥u¦³¦b¥»¶mªºªì¤¤©À¨â¦~¡A°ª¤¤¾Ç¾ú¬O°Ñ¥[Ų©w¦Ò¸Õ¨ú±oªº¡A±q­x¶¤¥Í²P¶i¨ì¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¤@¤U¤lı±o¤ß¯Ý¶}Áï«Ü¦h¡C§Úı±o¤å¤Æ¤j¾Çªº¾Ç­·ÁÙ¬O«Ü¦nªº¡A¦]¬°³Ð¿ì¤H±i¨ä©û¥ý¥Í©M¦ÑÁ`²ÎªºÃö«Y±K¤Á¡A¥LÁöµM«O¦u¤@ÂI¡A¦ý¾Ç­·¯Â¾ë¿w¹ê¡A³Ð¿ì¤H¥»¨­¹ï©ó¤å¤Æ±Ð¨|³o¤è­±¡A¥L½T¹ê¬O¤@¦ì±Ð¨|®a¡A¹ï¾Ç¥Íªº·RÅ@§Ú­Ì³£¥i¥H»â²¤±o¨ì¡F¦³«Ü¦h¦P¾Ç¡B®Õ¤Í¨S¦³¦n¦n¸`¨î¡A©¹©¹¦V¥L·à¤l¤j¶}¤f¡A¨ä¹ê¥L°e¿úÀ°¦P¾Ç¥X¥h²`³yªº±¡§Î«Ü¦h¡A¦]¬°·í®É¾Ç¥Í«Ü½a¡C³Ð¿ì¤Hªº¿ì¾Ç­·®æ¡A±Ð¨|®aªº²z·Q¡Aµ¹§Ú­ÌªºÂȳ³¡A¨Ï§Ú·í®Éªº»â¨ü¬Û·í²`¨è¡C

·í®É±q¤j³°¨Óªº¾ÇªÌ¤]¨S¦h¤Ö¤H¡A¥xÆW¥»¦a­õ¾Ç¤è­±¹ê¦b¨S¤°»ò±M®a¡A¥u¦³§ä¨Ó¥x¤j­è²¦·~ªº¦~»´Á¿®v¡A©ÎªÌ±q®v¤j¡B¬F¤j¹L¨ÓªºÁ¿®v¡A³£¬O¦~»´ªB¤Í¡F¥H·í®É¿ì¾ÇªºÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¾Ç®Õ¦b®v¸ê¤è­±¹ê¦b¤w¸gºÉ¤O¤F¡A³s¨t¥D¥ô³£¤£®e©ö¸u½Ð¨ì¡A³Ð¿ì¤H¿ì¾Çªº­W¤ß§Ú­Ì¤]«Ü¤F¸Ñ¡C¦³¤H°Ý¡A¬JµM³o¼Ë¡A¦ó¥²¿ì­õ¾Ç¨t¡A¦P¼Ë·í®ÉÅé¨|¨t¤]¨S¦³¤H¤~¡A¦Ó¥BÅé¨|¨t¦P¾Çµ¹¾Ç®Õ©Û¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡A¦b¥~­±¥´¬[¡A¹³»RÁоǨt¾Ç¥Í¤ñ¸û®öº©¡Aµ¹¾Ç®Õ±a¨Ó­t­±ªº§Î¶H¡C¦ý³Ð¿ì¤H¦³¥Lªº²´¥ú¡A¥L»{¬°¤@­Ó¤j¾Ç¸Ì­±¡A¦pªG¨S¦³­õ¾Ç¨t¡A´N¨S¦³­«¤ß¡A©Ò¥H¥L§â­õ¾Ç¨tÂ\¦b©Ò¦³¨t¸Ì²Ä¤@¦ì¡AÁöµM·í®É±ø¥ó¤£°÷¡A¦ý¥L»{¬°±ø¥ó¥i¥HºCºC§¹¦¨¡C¥H¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡AÁöµM·í®Éªº®v¸ê¤£°÷¡A¦ý¥H·í®Éªº²z·Q¡A¤Î¤é«áµo´§ªº§@¥Î¡AÁÙ¬O«Ü¦nªº¡C¤×¨ä¬O¨äÅé¨|¨t»P»RÁоǨt¹ï¥xÆW¤¤¾Ç®v¸ê¤Î±Ð¾Ç¡B¹B°Ê¤è­±¤§¼vÅT·¥¬°ÅãµÛ¡C

¥t¥~¡A¥H¤Õ¤lªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤l¤ê¡G¡u¤G¤T¤l¡A¥H§Ú¬°Áô¥G¡H§^µLÁô¥Gº¸¡I§^µL¦æ¦Ó¤£»P¤G¤T¤lªÌ¡A¬O¥C¤]¡C¡v¤Õ¤l¹ï§Ì¤l¨S¦³µ·²@ªºÁô¿f¡A¥L¥»¨­´N¬O±Ð§÷¡A¥Lªº¾Ç°Ý´Nªí²{¦b¥­®É°µ¤H¡B³B¨Æ¡B¨¥¦æ¶¡¡C

³oºØ®v¥Íªº¥æ½Ë¡A¤£¬O½Ò°ó¤W±o¨ì¤Ó¦hªF¦è¡A¦b®v¥Í¥æ¬y·í¤¤¡A·|±o¨ì§ó¦h¡A¦Ü¤Ö¦Ñ®vÁ¿ªº¨º¬q¡A¥i¥HºCºC§â¥¦¶Ç©Ó¤U¨Ó¡AÁöµM¦Ñ®v®öº©¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H±q¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C

¡@

¥î¡B¯d¾Ç¦L«×

¤@¡B´M§ä·½ÀY

§Ú¤§©Ò¥H¨M©w­n¥h¦L«×§@¬ã¨s¤u§@¡A¬O¦]¬°Åª¨ì§º©ú½Ñ¾§¤§µÛ§@®É±`§åµû¦ò±Ð¡A·í§ÚŪ¨ì¦ò±Ð¨åÄy®É¤S¬Ý¨ì¦ò±Ð§åµû¦L«×±Ð¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¦òªû«ä·QÁöµM°¶¤j¡A¦ý¤@©w¤]¦³¨ä²W·½¡A§Ú§Æ±æ¨ì¦L«×«á¥hÁA¸Ñ¦L«×¦ò±Ð»P¦L«×±Ð¡C¨ì¤F¤j¤T¡A¤W¤F§õ¥@³Ç¥ý¥Íªº¦L«×­õ¾Ç¥H«á¡A§Ú¤~¨M¤ß­n¨ì¦L«×¥h°µ¬ã¨s¡A§Æ±æ¯à¨£¨ì´¿¯d¾Ç¦L«×ªº«e½ú¡A¯àÀ°§Ú¤¶²Ð¤@¨Ç¦L«×ªº±¡ªp¡A¦]¬°¨º¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì©M¦L«×¤w¨S¦³¨¹¥æ¡F¸g¹L§Ú¤@¤@¥´Å¥¡A´N§ä¨ì¥T¶³µØ¡BÁ§¹p¡B¤Ú©z¤T¦ì¾ÇªÌ¡F¥T¶³µØ¨º®É¨ì¥[®³¤j¥h¤F¡A¤Ú©z¤w¨ì¿üÄõ¥h¡A¥L­Ì³£¦^¤F«H¡A»¡¥L­Ì²{¦b¤£¦b¦L«×¡AµLªkÀ°§U§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à»PÁ§¹p±Ð±ÂÁpµ¸¡C¦ýÁ§¹p±Ð±Â¤@ª½³£¨S¦³µ¹§Ú¦^«H¡C«á¨Ó§Ú¸ò¾å¶³ªk®v³ø§i¡A¥h¦L«×ªº§Æ±æ´ù¯í¡F¦o»¡§Ú·Q¿ìªkÀ°§A°Ý¤@°Ý¦n¤F¡Cª½¨ì¤E¤ë¤G¤Q¸¹¥ª¥k¡A¾å¶³ªk®v¬£¤H±N¦L«×¤j¾Ç¡]Banaras Hindu University¡^ªº¤J¾Ç³\¥i¬£¦P¾Ç°e¨ì§Úªº¹ì«Ç¡C³o¯u¬O¤@¥÷·N¥~ªº³ß®®¡C§Ú°¨¤W¦V°ê¨¾³¡¿ì²z¥¿¦¡°h§Ð¡A¥ý¦V¾å ®p¥ý¥Í¥Ó½Ð­É¶U¶gÂà¡A«S°h¥îª÷µo¤U§Y¥i©^ÁÙ¡A¦P®É»°»s¥V¸Ë¡C¤å¤Æ¤j¾Çªº·|­p¥D¥ô¬OªZ¤EÆF¾Çªø¡A¤]©Ó¥Lªº¤ä«ù«Ü§Ö´N±N¤G¤Q¸U¤¸¼·¥Iµ¹§Ú¤F¡C°£¤Fªv¸Ë¡A¶×¼·¬üª÷¥~¡A¨Ã¦«¶À¤@»ï¥Nªí¦V¨ä¤­§Ì¶À¤@¿³¥ý¥Í¥H¶Â¥«¶R¤F¤­¨â¶Àª÷¨ì¦L«×¡F¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó¯u¬O¤Ó«_ÀI¡A¦]¬°¥xÆW¡B¦L«×³£¬O¸T¤îÄâ±aª÷¤l¶i¥Xªº¡CªZ¥ý¥Í¥þ®a¾E©~¤Ú¦è¡A¨º¬O§Ú±q¦L«×¦^¥x¥H«áªº¨Æ¡A¦]¬°¥L¥»¤H¥ý¦æ¨ì¤Ú¦è¡A¨ä±Ú¤HÀH«á¥h¤Ú¦èªº¤âÄò¬O§Ú¥N¬°¿ì²zªº¡A¦ý¤£¨ì¨â¦~¥L­Ì¤S¥þ®a·h¦^¥xÆW¡A¥D«ù¦¨¥ßªF¤s¤¤¾Ç¡AµM«á¥X®aªk¸¹®©¶êªk®v¡CªF¤s¤¤¾Çªº±Ð¾­û¦h¬°¤å¤Æ®Õ¤Í¡A¥H¦ò±Ð²z©À¿ì¾Ç¡A¦b¥xÆW¤f¸O·¥¦n¡C

¨º®É¥xÆW¯d¾Ç¥Í¥X°ê¥²¶·¥ý¨ì±Ð¨|³¡°Ñ¥[¥X°ê«eÁ¿²ß¡AÁ¿²ßµ²§ô«á¤j®a­n»¡¥X¥h¯d¾Çªº°ê®a¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥h¬ü°ê©Î¼Ú¬w¡A§Ú§¤±o¤ñ¸û»·¡A³Ì«á½ü¨ì§Ú¡A§Ú»¡­n¥h¦L«×¡A¤j®a«¡°ó¤j¯º¡A¥L­Ì§â§Ú¯d¾Ç¦L«×·í§@¯º¸Ü¡F´²·|«á¦³¤H«Ü¦n©_¦a°Ý§Ú¡A§Ú¦Û¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡u¦L«×®L¤Ñ¼ö·|¼ö¦º¤H¡A¥V¤Ñ§N·|§N¦º¤H¡A«B©u·|²T¦º¤H¡A¦b¥xÆW­n¦º«Ü§xÃø¡A¦b¦L«×¥h¦º¤ñ¸û®e©ö¤@ÂI¡v¡C¦]¬°¦p¸ò¥L­ÌÁ¿¦L«×¤å¤Æ»P¤¤°ê¤å¤ÆÃö«Y·|«Ü³Â·Ð¡A©Ò¥H´N¥H¶}ª±¯º¦üªº«Ü»´ÃP¦a±a¹L¡C

Á{¦æ«e¤@¤Ñ±ß¤W¯Z¤W¦n´X¦ì¦P¾Ç¨Ó¨ì§Ú¦Ñ¦P¾Ç¼B¹Ú¬ì¥ý¥Í®a¤¤¬°§ÚÀ^¦æ¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨ì¾÷³õ¬°§Ú°e¦æªº¡A¦³°ê¤j¥Nªí¶À¤@»ï¡A§Ú§â¥L·íªø½ú¤@¼Ëªº¡FÁÙ¦³¾å¶³ªk®v¡B¾å¶³ªk®vªº¯µ®Ñ·¨¨qÅb©~¤h¡B¤èÚ¬®Ñ¡B³¯²M­»¡A§d¥Ã²r¡A¨¯·N¶³¡A§õ½å¾Ç¡A§º¯u¦p¡A¦]¬°¨º®É¥X°ê¤£Â²³æ¡A§Ú±q¨Ó¨S¥X¹L°ê¡A¤]·Pı¹ï¦Û§Ú¦³´Á³\¡C¾å¶³ªk®v¨Ã°e¤F§Ú¤@¤ä¤â¿ö¡AÁÙ¦³¤ý¬ü«·¦Ñ®v°e¤F§Ú¤G¤Q¤¸¬üª÷¡A²`»Ê©ó¤ß¡C

±qªQ¤s¾÷³õ¸g®õ°ê¡A¦A¨ì¤F¥[º¸¦Uµª¾÷³õ¡A¤@¤U¾÷¡A¦L«×¶Â§¬¤S°ª¤S¶Â¡A°Ý¡G¡uWho is Mr. Lee ?¡v§ÚÂਭ¬Ý¡A¥|©P¨S¤H¤ÏÀ³¡A§Ú¤ß·Q¡A¨º´N¬O§Ú¤F¡C¦o´N§â§Ú±a¨ì¾÷³õÂd¥x¥h¡A³æ¿WÀˬd§Úªº¦æ§õ¡A°Ý±o«Ü¥J²Ó¡A³o´N¬O·í®É¦L«×¤H¹ï¤¤°ê¤HªººA«×¡C¥H«á§Ú¦b¦L«×¡A¨«¨ì¨º¸Ì³£­n¥ý¦V¦a¤èĵ¹î³ø³Æ¡C¤@¤U¾÷³õ´N³Q¨n¦í¤F¡A¹ï³oÂI§Ú¨S¤°»ò·Pı¡A¦]¬°¥H«e¨S¥X¹L°ê¡A¥H¬°¦L«×¹ï¤j®a³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¥H«á¡A§Ú¤~ª¾¹D³o¬O¦]¦L«×»P¤j³°¥æ¾Ô«á¡A¦L«×¬F©²¹ï«ÝµØ¤HªººÞ²z¯S§OÄY®æ¡C

Àˬd¦æ§õ¥X¨Ó¥H«á¡A¦³¤@­Ó­^°êªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³æ¿W®È¦æ¡A¦o°Ý§Ú±q¨º¸Ì¨Ó¡A§Ú»¡±q¥xÆW¨Ó¡A¦o­n§ÚÀ°¦o¬Ý¦æ§õ¡A¦o­n¥h¬~¤â¶¡¡A§Úı±o«Ü©_©Ç¡A¨º»ò¦h¤H¦b¨º¸Ì¡A¬°¤°»ò­n§Ú¬Ý¡A¥i¯à¦o¬Ý§Ú´h´hªº¡AÀ³¸Ó¤£·|°µÃa¨Æ¡A¦o±½¤F¤@¤U¦L«×¤H¡AµM«á¸ò§ÚÁ¿¡G¡uªF¦è­n¤p¤ß¡I¡v¥i¯à¦o¹ï¦L«×¦³¤F¸Ñ¡A¤@¤£¤p¤ßªF¦è´N§Ë±¼¤F¡C¥»¨Óµ¥¨â¤p®É«á´N¥i¥H°_­¸¨ì¥Ë©Ô ¨º¦è(Varanasi)¡A¤]´N¬O§Ú¾Ç®Õªº©Ò¦b¦a¡A¥Ñ©ó­¸¾÷«Ý­×µ²ªG©µ¨ì±ß¤W¤CÂI¥ª¥k¤~°_­¸¡Aµ¥§Ú©è¹F¥Ë¦«©Ô¦è¤w¸g¤EÂI¤F¡C

§Ú­ì¥»¦b«H¤¤§i¶DÁ§¹p±Ð±Â§Ú´XÂI¨ì¡Aµ²ªG³±¿ù¶§®t¡A¨º¸Ì¦³¨â®a¯èªÅ¤½¥q¡A¤@­Ó¬OIndia Airline¡A¤@­Ó¬OAir India¡A«e­±¬O°ê¤ºªº¡A«á­±¬O°ê¥~ªº¡A©MÁ§±Ð±Â¥¢¤§¥æÁu¡A¥u¦n¦Û¤v¹µ¨®«e©¹¡C¥L­Ì´¿´£¿ô§Ú¡A¦b¦L«×§A¦Û¤vªF¦è­n¤p¤ß³á¡F§Ú§âªF¦è­Ë¬O¬Ý±o«Ü¤p¤ß¡Aµ²ªG¨®¤l¨S§â§Ú±a¨ì¾Ç®Õ¡A«o§â§Ú±a¨ì¤@­Ó®ÈÀ]¥h¤F¡A¤£ªÖ¦A¸ü§Ú¡C§Ú¨S¿ìªk¡A¥u¦n¦A½Ð®ÈÀ]À°§Ú¥t¥~¥s¤F¤@³¡¨®¡A¨ì¹FÁ§¹p±Ð±Â®a®É¤w¬O¤Q¤GÂI¤F¡C§Ú¨ìªº®É­Ô¡AÁ§±Ð±ÂÁÙ¨S¦^¥h¡AÁÙ¦b¾÷³õµ¥§Ú¡C

Á§±Ð±Â·í®É¦b±Cù©`´µ¦L«×¤j¾Ç¡]Banaras Hindu University, BHU¡^¥ô±Ð¡A³o­Ó¾Ç®Õ­ì¨Ó¬O­^°ê¤Hªº³Ð´¼¾Ç·|¡A§ï¬°±M¬ì¾Ç®Õ¡AºCºC¤É®æ¬°¤@­Ó¾Ç°|¡A¤@©Ò¤j¾Ç¡A¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡Aºâ¬O¤ñ¸û¦Ñªº¾Ç®Õ¡AÂ÷³À³¥­b¦òªû«×¤­¤ñ¥Cªº¦a¤è¤£»·¡A¥­±`§Ú­Ì³£§¤¤T½ü¨®¥h¡A¬ù¤@­Ó¦h¤p®É¡C¦L«×¤H¬Û«H¡G¤H¦Ñ¤F­n¦º¦b¥Ë©Ô¨º¦è¡A´N¥i¥Hª½±µ¤É¤Ñ¡C¥Ë©Ô ¨º¦è¦ì©ó¥Ë©Ô¨º¦èªe»P«íªe¤§¥æ¬É³B¡A¬O¤@®y¥j«°¡A­n¬Ý¦L«×¥Á©~¡B¿òÂÝÀ³¨ì³o¸Ì¡A³Ì¯à¥Nªí¦L«×ªº¥j¨å¤å¤Æ¡C¤×¨ä´X±ø¥j¦Ñµó¹D¥Û¦aªO¤w³Q¤H½ñ³´¤F¤Q¤½¤À¡A¥W¥Y¤£¥­¡A°Ó©±³y«¬¦³¦p§Ú­Ì¦ò÷ΰª°ª¦b¤W¡A¦ÑÁó¥¿Ã̦M§¤¨ä¤¤¡A«È¤H¤£¯à¶i¤J©±çE¤º¡C

¤G¡B¾Ç®Õªº½Òµ{¡@

§ÚŪªº¨º­Ó¬ã¨s©Ò¥s°µ¡u¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A¨S¦³¤j¾Ç³¡¡F¶}ªº½Ò³£¬O¤ñ¸û©v±Ð¡A¹³¦L«×±Ð¡B¹D±Ð¡B¯«¹D±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð³£¦³¡A·íµM¡A¥H¦L«×±Ð¬°¥D¡C¤W½Ò®É¡A¨C¤@­Ó½Òµ{¤@¦ì¦Ñ®v¡A¤@¦ì¦Ñ®v¤j·§¥u±Ð¤@¾Ç´Áªº½Ò¡A¤@¦~¦³¨â­Ó¾Ç´Á¡C¥L­Ì¦b»y¤å¤è­±¡A¦p±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å³£«Ü¼ô¡A¦ò¾Çºâ¬O¦L«×©v±Ð¤§¤@¡C§Ú­Ì¤W¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡A¥L­Ì§â©v±Ð­õ¾Ç·í¦¨©v±Ð¾Ç¦b±Ð¡A³o¸ò§Ú­Ì¦ò¾Ç©M¦ò±Ð¤À¶}¡A¬O¤£¤@¼Ëªº¡F´«¥y¸Ü»¡¡A©v±Ð³o¤è­±°¾­«¦b¦L«×¤å¤Æ¡A§Ú¦b¨º¸Ì¬ã¨s¡A¥i¯à¹ï¦L«×¤å¤Æªº°¾­«¤ñ¦ò±Ð¾Çµy·L¦h¡C¤@¯ë¹ï¦L«×ªº©v±Ð¾Ç¡B­õ¾Ç³o¤è­±¡A¬Ý®Ñ´N¯à¤ñ¸û¤F¸Ñ¡F¦Ü©ó¤å¤Æ³o¤è­±¡A§Ú­Ì¥ú±q¤å¦r¤W¬Ý¡A¤£¤Ó®e©ö²`¤J¡A©Ò¥H³o¬O§Ú­n¸m¨­¦L«×°ê«×ªº¥D­n­ì¦]¡A­n±q¦Ñ®v¨º¨à¡A©Î¥h¼q¸Ì¬Ý¡A¤~¯à¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¦L«×ªº¤å¤Æ¡C

§Ú¦b¨º¨à¨â¦~¡A¥Á°ê ¤­¤Q¤C¦~¤Q¤ë¥÷¥hªº¡A¤­¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¦^¥x¡A¥»¨Ó¤E¤ë§Y¥iªð¥x¡A¦]¬°µ¥¾÷²¼³º¦h«Ý¤F¨â­Ó¤ë¡C§Ú¦b¦L«×±o¨ì¤ñ¦Õ©Ô¡]Birla¡^°òª÷·|¤§¼ú¾Çª÷¡A¨C­Ó¤ë50¤¸¡A±o¨ì¨º­Ó¼ú¾Çª÷¤~¥i¥H¥Î¦L«×¹ô¶R¾÷²¼¡A·|«K©y«Ü¦h¡A§_«h´N±o¥Î¬üª÷¶R¡A´N¶Q«Ü¦h¡F¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¤@­±¥Ó½Ð¥Î¿c¥¬¶R¾÷²¼¡F¤@­±¨ì¦L«×»y¾Ç¨t¿ï½Ò¡Aµ²ªGµ¥¤F¨â­Ó¤ë¾÷²¼¤~¤U¨Ó¡C¥»¨ÓÁ§¹p±Ð±Â¬°§Ú¥Ó½Ð¤F¨â¦~ªº¼ú¾Çª÷¡A¥Ñ©ó¥Ó½Ðªº¸û¿ð¡AÁöµMµ¹¤F¨â¦~¡A¹ê»Ú§Ú¥u¥Î¨ì¤@¦~¡C

¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£·Q¦^¥xÆW¡A­J©uĦ»PÁ§¹p±Ð±Â¤w¬°§Ú¥Ó½Ð¨ì­ôù¥¬¤j¾Ç¤¤¤åÁ¿®v¤§±Ð¾¡A§Ú·Q¤@Ãä±Ð®Ñ¤@Ãä­×³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦ý¦]¬°§Ú¦b¥xÆWªº°h¥îª÷¤@©w±o¿Ë¦Ûªð¥x»â¨ú¡A¤£¯à©e°U¤å¤Æ¾Ç°|¡A¥HÀvÁÙ¶U´Ú¤è¦¡¥N»â¡C§Ú¦V°ê¨¾³¡¤H¨Æ°È§½¡A¬Æ¦Ü¼g«Hµ¹·í®Éªº°ê¨¾³¡ªø½±¸g°ê¥ý¥Í³£¤£±o­n»â¡A¦Ó¾å ®p¥ý¥Íªº¤å¤Æ¾Ç°|°]°È¥»·¥§xÃø¡A§Ú­É¶U¤Ó¤[¤º¤ß²`¬°¤£§´¡A©Ò¥H¤£±o¤£ªð¥xÁÙ²M¶U´Ú¡F¤S¦]¬°¦L«×¬F©²»{¬°§Ú¦b¦L«×«o¼g«Hµ¹¥xÆWªº°ê¨¾³¡¡A»{¬°§Ú¦³¶¡¿Ò¶ûºÃ¡C©Ò¥H§Úªð¥x«á¦A¥Ó½Ð¨ì¦L«×¡A´N¥¼¯àÀò±oñÃÒ¡C

¤T¡B¦Ò¸Õ¤è¦¡

§Ú­Ì³o­Ó©Ò¡A°£¦U¬ì­n¼g³ø§i¥~¡A¤£¥²¥t¼g²¦·~½×¤å¡A¦Ó¬OµÛ­«¦b¦Ò¸Õ¡C½Í¨ì¦Ò¸Õ¡A¨C¤@¬ì¦Ò¸Õ­n¦Ò¤T¤p®É¡A±Ð½Ò±Ð±Â¬O¤@¦ì¦Ñ®v¡A¥XÃD¬O¤@¦ì¦Ñ®v¡A§ï¸Õ¨÷ªº¤S¬O¤@¦ì¦Ñ®v¡A¤TªÌ³£¤£¬O¦P¤@¤H¡C±Ð½Òªº¦Ñ®v¹ï¥XÃD¦Ñ®v¬O½Ö¡A¥X¤°»òÃD¥Ø¤£¾å±o¡A¥XÃD¦Ñ®v¤]¤£ª¾¹D§ï¸Õ¨÷ªº¤H¬O½Ö¡A¥u¦³µù¥U³Bªº¤H¦b´xºÞ¡C¦Ò¸Õ®É¶¡¬°¤T­Ó¤p®É¡A¦³¤H¨Ó¬°¦Ò¥Í­Ë¯ù¤ô¡A¦Ò¥Í¤£¯à¨«¥X¦Ò°ó¡C§Úı±o¦L«×¤Hªº¦Ò¸Õ¨î«×¤ñ¸û¦n¡A¦Ò§¹¤@¬ì·|µ¥¨â¤T¤Ñ¥H«á¦A¦Ò²Ä¤G¬ì¡A¤£·|¤@¤U¦Ò«Ü¦h¬ì¡Aµ¹§A¥R¤Àªº®É¶¡·Ç³Æ¡C¸ÕÃD·¥¬°¼sªx¡A´X¥G¥]¬A¾ã­Ó½Òµ{¡A¦p¤£¬Ý½Ò¥~®Ñ·¥Ãø®³¨ì°ª¤À¡C¦Ò¸Õµû¤À¤è­±¡A°£¤F¦ÛµM¬ì¾Ç¥i¥H¦³³Ì°ª60¤À¡F§Ú­Ì¤å¾Ç°|«h³Ì°ª¥u¯à®³40¤À¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O»¡¡A¯«¤]¦Ò¤£¨ì100¤À¡A¦óªp§Ú­Ì¬O«U¤H¡A¯à¦Ò¨ì40¤À¤w¸g¤£®e©ö¡A¯àµ¹60¤À´N¤w¸g¬Oº¡¤À¤F¡C©Ò¥H¢µ¡Ñ¢µ¡×36¡A¤å¬ì¯à®³¨ì36¤Àºâ¬O«Ü°ª¤F¡C

¥|¡BÁ`µ²

­ì¥ý§Ú§Æ±æ¨ì¦L«×¯d¾Ç¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì°ê¤º¤£¤Ó­«µø¦ò±Ðªº°ò¦»y¤å¡A·í®É¡A¦b°ê¤º¯à±Ð±ë¤åªº¡A¥u¦³¸­ªü¤ë±Ð±Â¡A¥L¬O¤é¥»¤¤§ø¤¸ªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¥Lªºµo­µ¨Ã¤£¼Ð·Ç¡A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¤H¤~¡C©Ò¥H¡A§Ú¤~»¡§Ú­n¥h¦L«×¤Q¦~±M¤ß¾Ç±ë¤å¡A¦]¬°°ê¤º¨S¦³³oºØ¤H¤~¡C

¨Ó¨ì¦L«×§Ú´N¶}©l¾Ç±ë¤å¡A¥ý«á½Ð¤F¤T¦ì¦Ñ®v¡A¨C¦ì¦Ñ®v³£»¡§Úªºµo­µ¤£·Ç¡C©Ò¥HÁ§¹p±Ð±Â´NÄU§Ú¡A§A¤w§Ö¤¤¦~¤F¡AÁÙ¬O©À­Ó¾Ç¦ì¡A¤£­n¾Ç±ë¤å¤F¡C¥ý®³¨ìºÓ¤h¦A»¡¡A±ë¤å¥H«á¦AºCºC©À§a¡I¦b¨º­Ó®É¥N¥xÆWªº¤j¾Ç®v¸ê¡A¯à°÷®³­ÓºÓ¤h¡A¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ´N¨S°ÝÃD¡C¤×¨ä¬O°ê¥~¦^¥hªº¡A§Ú´N¿í±q¤F¥L­Ìªº«Øij¡C

¦b¥Ë©Ô©Ô¦è«°¦@¦³¤T®aµØ¤H¡A¤l¤kªº±B«Ã­n§äµØ¤H¤l§Ì¬O«Ü§xÃøªº¡A§Ú¨ì¦L«×¥H«áÁ§©²«Ý§Ú·¥¬°¿Ë¤Á¡A¥i»¡µL·L¤£¦Ü¡A¥H«áÁ§¹p±Ð±Âªº¤j¤p©jÁ§²Ð¥­¤k¤h¡A¦¨¬°§Ú²{¦bªº¦P­×¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C·í®É¦o¦b´¶©Ô¡]Poona¡^¼w°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¿ìªººq¼w¾Ç°|¾Ç¼w¤å¡A§Ú»¡§Ú¹L¥h¤]©À¤F¤T¦~ªº¼w¤å¡AÁ§¹p±Ð±Â´N¥æ¥N¤@¨Ç¨Æ¡A­n§Ú¼g«Hµ¹¦o¡C§Ú¸ò¦o³q«H´N¬O¥Î¼w¤å¼gªº¡C·í§Ú­Ìµ²±B¥H«á¡A¦o¤~¦R¼Ñ»¡§Ú¬O½Ð§O¤H¥N¼gµM«á§Ú·Ó§Ûªº¡A¨ä¹ê§Ú¾Ç¤F¤T¦~ªº¼w¤å¡A²³æªºªF¦è§Ú¬O·|¼gªº¡C§Ú¦^¥h¥H«á¡A±`¦Û릪º»¡¡G¡u¥È®N¤j®v¥h¦L«×¨ú¸g¦^¨Ó¡A§Ú¬O¦b¨ºÃä°ù¤F¦Ñ±C¦^¨Ó¡v¡C¬Ý¨Ó¤Z»P¸t¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

µ¥§Ú±q¦L«×ªº¬ã¨s©Ò²¦·~¥H«á¡A§Ú¶}©l¦Ò¼{­n¤£­n¦^¨Ó¡C·íªì¨M©w¯d¾Ç¦L«×¡A¦]¬°­x¤¤ªº¡u¯u°h¡vÁÙ¨S¤U¨Ó¡A§Ú¦V³Ð¿ì¤H­É¤F¤G¤Q¸U¶ô¿ú¡A¶R¤F¤­±øª÷¤l¡C¦]¬°¿ú¦b¨­¤W¤£¦n±a¡A·í®É¤]¨S¦³«H¥Î¥d¡A¤­¨âª÷¤l±a¦b¨­¤W¤p¤pªº¡C·í®É¡A§Ú´N¦Ò¼{¡A­n¤£­n¦^¨Ó¡A¦pªG¤£¦^¨Ó¡A¤å¤Æ¤j¾Ç«Ü½a¹À¡I³Ð¿ì¤H­É§Ú¿ú¡A¤£Á٤߸̤@ª½©À©À¤£§Ñ¡A«Ü¤£¦w¤ß¡C

¤­¤Q¤E¦~ªº®É­Ô¡A°ê¨¾³¡³qª¾§Úªº°h§Ðª÷¤U¨Ó¤F¡A­n§Ú¿Ë¦Û¹L¥h»â¡C·í®É¡A­J©uĦ¥ý¥Í¤¶²Ð§Ú¦bºqù¥¬¤j¾Ç¡]Gorakpue¡^¥h·íÁ¿®v¡A¸u®Ñ¤w¸g¤U¨Ó¤F¡C¥»¨Ó§Ú¬O¤£·Q¦^¨Ó¡A«á¨Ó¡A¦Ñ¤V¤H¤@¦AÄU§Ú¦^¨Ó¡C¥L»¡§A­^¤å¤£¦n¡A§A¦b³o¸Ì¨S¦³«e³~ªº¡C¨ä¹ê¡A¥L¬O·Q­n§Ú§â¥Lªº¤k¨à¦­ÂI±a¦^¥xÆW¡C

¨º¸ÌªºµØ¹´¡Aı±o¥xÆW¤ñ¦L«×¦n¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¤£³o»ò·Q¡C¦]¬°§Ú¦b¨º¸Ì¡A·íÁ¿®vªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¦A©À­Ó³Õ¤h¡A±ë¤å¥i¥H¦n¤@ÂI¡I©À¤F³Õ¤h¦^¨Ó¥H«á¡A¦Û¤v·|¸û¬°¥R¹ê¡Aµo®i¥i¯à·|§ó¤j¤@ÂI¡C·í®Éªº°ÝÃD¡A¤£¬O¦Ñ¤V¤H­n§Ú¦^¨Ó¡F¦Ó¬O¦]¬°§Ú­nÁÙ¤å¤Æ¾Ç°|¾å ®p¥ý¥Í³oµ§¿ú¡C

§Ú´¿½Ð¤èÚ¬®Ñ¥ý¥ÍÀ°§Ú¶]°ê¨¾³¡¥æ¯A¡A¤]¼g«Hµ¹½±¸g°ê¡B°ê¨¾³¡¤H¨Æ¦æ¬F§½¡G§Ú»¡§Ú·|¼g¦r¾Ú¡A½Ð¥L­Ì§â³oµ§°h§Ðª÷¥æµ¹¤å¤Æ¾Ç°|¡C°ê¨¾³¡´N¬O¤£ªÖ¡A»¡³o¬O¹ï§Ú­Ó¤Hªº«O»Ù¡A¤@©w­n§Ú¿Ë¦Û¦^¨Ó»â¡A¤]¤£¯à¶×¨ì¦L«×µ¹§Ú¡C©Ò¥H»¡§Ú­Ì©x¤è¸Åªù¯u¬O¥i´c¡I¥H«á¡A§Ú¹ï¤½®a¾÷Ãö¡A§ó¬O·P¨ì°Q¹½¡Aµo»}¤£¨ì¤½®a¾÷Ãö¤u§@¡C

¦b¤å¤Æ±Ð¤F¨â¦~®Ñ¡A§Ú­n¥Ó½Ð¦^¦L«×¡C¦ý¬O¡A¦L«×¬F©²¤£µ¹§ÚñÃÒ¡C§Ú¤]¾å±o³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Úµ¹½±¸g°ê¥ý¥Í¼g¤F«H¡Aµ¹°ê¨¾³¡¼g¤F«H¡F§ÚÁÙ¨S¦^¨Ó¥H«e¡A¦L«×ªºÄµ¹î´N°Ý§Ú¡A§A¸ò½±¸g°ê¦³¤°»òÃö«Y¡H¦]¬°¥L­Ì¤£¤@©w¬Ý±oÀ´¤¤¤å¡C§Ú¥h¦L«×ªº®É­Ô¡A­è¦n¬O¦L«×¸ò¤¤¦@¥´¾Ôªº²Ä¤G¦~¡AÁöµM§Ú¬O±q¥xÆW¥hªº¡A¦ý¬O¥L­Ì³£§â§Ú­Ì·í¦¨¤¤°ê¤H¬Ý«Ý¡A¨«¨ì­þ¸Ì³£­n¸ô±øªº¡A§A­n¨ì¥Òªº«°¥«³£­nĵ¹î§½ÃÒ©ú¡Cĵ¹î³æ¦ì»¡¡A§A­n¥h¨º¸Ì¡A´N­n¦b¨º¸Ìñ¨ì¡C­n¨«ªº®É­Ô¡A¤]¬O­n¤@­Óñ±ø¤~¯à¨«¡C¬Æ¦Ü¨ì¶l§½¶R­Ó¶l²¼¡A¶l§½¤H­ûÁÙ¸ò§A­n¯ùÂI¶O¡C©Ò¥H²Ä¤G¦¸­n¥Ó½Ð¨ì¦L«×¨S¦³Àò±oñÃÒ¡A´N¥h¤£¦¨¤F¡C

 

³°¡B±Ð¾Ç¥Í²P

¤@¡B¤å¤Æ¥ô±Ð

§Ú¦b¥Á°ê¤­¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë±q¦L«×¦^¨Ó¡A¦]¬°¾Ç®Õ½Òµ{¤w±Æ©w¤W½Ò¡A³Ð¿ì¤H¾å®p¥ý¥Í¥¿­n¦¨¥ßµØ©£³Õª«À]¡A¥O§Ú­t³d¨åÂòխݯµ®Ñ¡A³Õª«À]¯ó³Ð¯µ®Ñ¤u§@«Ü¦£¡A¨åÂÃ¥ç«D§Ú©Òªø¡A¤£¤[¡A¥t½Ð³¯°ê¹ç¥ý¥Í¨Ó¾á¥ô¨åÂÃ¥D¥ô¡C¤»¤Q¦~§Ú½Õ¨ì­õ¾Ç¨t¦b¤å¤Æ¶}©l±Ð®Ñ¡A±q·íÁ¿®v¶}©l¡A´N±Ð¤F¤­¦~¡C¤å¤Æ¸g±`¦n´X­Ó¤ëµo¤£¥XÁ~¤ô¡A¬Æ¦Ü¨ì¬K¸`°£¤i«e¤´µo¤£¥X¨Ó¡A¦³¤@¦~§Ú¦b¤hªL¤@®a·íçE¡A±N§Ú¤Ó¤Óªº¶µÁå·í¤F¤~¯à¹L¬K¸`¡C¦]¬°±i³Ð¿ì¤H­Ó¤H¦bÄÒ¬F­x¤è­±ªºÃö«Y«Ü²`¡A©¹©¹¦³¤H´N·QºÉ¿ìªk­n¶i¤å¤Æ¨Ó±Ð®Ñ¡A©Ò¥H¥L¨C¦~³o¤è­±ªºÀ£¤O«Ü¤j¡A«Ü¦h±M¥ôªº¦Ñ®v¸Ó¦³ªº©T©w½Òµ{³£±Æ¤£¥X¨Ó¡A´N¥u¯à·í­Ý¥ô¡A¦³¤@¦~§Úªº½Ò´N±Æ¤£¤W¡A´NÅܦ¨­Ý¥ô¡CÁÙ¦n§Ú¤Ó¤Ó¨º®É­Ô¦b±Ï°ê¹Î±Ð¼w¤å¡A¦¬¤Jµy·L¦³¸É§U¡C¦o¦b±Ï°ê¹Î±Ð¤F¤Q´X¦~¼w¤å¡A¦]¬°¦o¥u¦³ºq¼w¾Ç°|ªº²¦·~ÃҮѨS¦³¤j¾Ç¬ã¨s©Òªº¾ÇÄy¡A¥H«á¦³¼w¤å¬ã¨s©Ò²¦·~ªº¡A®v¸ê¦nªº¡A¦oªº±Ð®Ñ¦ì¤l´N³Q¨ú¥N¤F¡C

¤å¤Æ¤j¾Çªº¸g¶O§xµ~´Á¡A¨ì¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¥H«á¦ü¥GºCºC¦nÂà¤F¡C·í§Ú­è±q¦L«×¦^¨Ó¡A¤]¦³¦ÑªB¤Í±ÀÂ˧ڨì¬F¤u·F®Õ±M¥ô¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q¦b¤½®a¾÷Ãö¤u§@¡A¦]¬°«Ý¹L­x¶¤¥H«á¡Aı±o«Ü¹½·Ð°µ¤½®a¡B¸Åªùªº¨Æ¡C±q¦L«×¦^¥x´N¶}©l¦b¤å¤Æªº±Ð®Ñ¥Í²P¡AÁ`¦@¶}¹L¥H¤Uªº½Òµ{¡G¤j¤@­^¤å¡B¦L«×­õ¾Ç¡B²z«h¾Ç¡B¦ò¾Ç·§½×¡B­õ¾Ç¿ïŪµ¥¡B§Î¤W¾Ç¡B¤ñ¸û©v±Ð¾Çµ¥¡A¦b¦ò±Ðªº¬ã¨s©Ò¸Ì¡A«h¶}¹L¦ò¾Ç·§½×¡BÁI©v¡B¤Ñ»O¡BµØÄY¡B­ÑªÙ½×±MÃDµ¥µ¥¡F¦b³Õ¤h¯Z±M¶}¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡B¡m¦¨°ßÃѽסn¡C¦b¤j¾Ç¶}½Ò¦³­Ó¦n³B¡A§A¥i¥H¶}«ÜÂøªº½Ò¡A¦Ó¥B¥²¶·±qÀY·Ç³Æ¡A³o¹ï§Ú«á¨Ó¼g¡m¤¤¦L¦ò¾Ç¤ñ¸û¡n¤@®Ñ¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¤G¡B¤¤µØ¾Ç³N°|

·í®É¾Ç³N°|¡u©v±Ð¬ã¨s©Ò¡v¡A¥Ñ°|ªø¥»¤H­Ý¥ô©Òªø¡A¤å¤Æ¾Ç°|®Õªø¾á¥ô¯µ®Ñ¡A«á¨Ó±i¨ä©û³Ð¿ì¤H¥ý«á¦¨¥ß¤F¹D±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¦^±Ð¡B¦ò¾Ç¤Î¦ò±Ð¤å¤Æµ¥¦UºØ©v±Ð¬ã¨s©Ò¡F¨ä¹ê³o¸Ì­±°£¤F¦ò±Ðªº´X­Ó¬ã¨s©Ò¡A¨ä¥L³£¬O±¾¦W¡A³s­Ó¿ì¤½«Ç³£¨S¦³¡A¥u¦³¦^±Ð¦b¤j®¦À]²Ä¤»¼h³]¦³¤@§«ô°ó¡AªÅªÅªº¨S¦³¥ô¦ó¤H¿ì¤½¡C³Ð¿ì¤Hªº­pµe¬O±N¨Ó¯à³]¥ß¤@©Ò©v±Ð¾Ç°|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]«Ü¿n·¥ªº¬°³o¥ó¨Æ¦Ó©b¨«¡C¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~·í®É¸tÄYªk®v´N¥ô¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A´¿ÁܽХx¤j«í²Mªk®v¡B·¨´f¨k±Ð±Â¡A§Ú­ÌÁÙ¤@°_¨ì±Ð¨|³¡½ÐÄ@¡A§Æ±æ¦U©v±Ð¤§±Ð¨|¯àÀò±o±Ð¨|³¡ªº¥¿¦¡¾Ç¨î¡A¥i¬O©b¨«¼Æ¦~¤U¨Ó¡A±Ð¨|³¡¶È³\¥i¦b¤j¾Ç¸Ì³]¥ß©v±Ð¨t©Ò¡A¦Ó³æ¤@ªº©v±Ð¤£¯à¯Ç¤J¾Ç¨î¡A§Ú­ÌÄ@±æ¸¨ªÅ¤F¡I

±i³Ð¿ì¤H§â¾Ç®Õ©v±Ð¦³Ãö¤u§@¥æµ¹§Ú¨Ó±À°Ê¡A¨Ò¦p¡G¤¤µØ¦Ê¬ì¥þ®Ñ©v±Ð³¡¥÷¥æ§ÚÁpô¡A¦ò¾Ç³¡¥÷¬O§Ú­t³d¥D½sªº¡C¾å®p¥ý¥Í±ß¦~¦A¤T­n§Ú½Ð°U¬P¶³¤j®v¯à¦bµØ©£»\¤@©Ò¥È®NÀ]¡A½Ð¥L¾á¥ô¥¼¨Óªº©v±Ð¾Ç°|°|ªø¡A«á¨Ó¬P¶³¤j®v¤]¦P·N¤F¡A¥Ñ§Ú¥Dµ§¡A¤w¶Ò®½¨ì¬ù¤T¦Ê¦h¸U¤F¡A¥Ñ©ó³Ð¿ì¤H¹L¥@¡A¨ä­õ¶àÃè´ò¥ý¥Í³º±N¦¹¤@­pµe¤Ô§é¤F¡A¹ê»Ú­ì¦]§Ú¤]¤£·Q¹L°Ý¡C

±i³Ð¿ì¤H§â©Ò¦³©v±Ðªº¥Nªí¤Hª«½Ð¨ì¥L©Ò¥D«ù¤§©v±Ð¬ã¨s©Ò®y½Í¡A¨C­Ó¤ë¤@¦¸¥Ñ¦U©v±Ð¥Nªí¤H½ü¬y¥DÁ¿¡A¸tÄYªk®v´N³Q½Ð¥h¥DÁ¿¤F¨â¦¸¡A¥H«á³Ð¿ì¤H¦~¬ö¤j¤F¡A¥Lªº©v±Ð¬ã¨s©Ò¥çµL¯e¦Ó²×¡A¥L§Æ±æ±N¤¤µØ¾Ç³N°|¦U©v±Ð¬ã¨s©Ò²Õ´¦¨¬°¡u¤å¤Æ¤j¾Çªº©v±Ð¾Ç°|¡vªº·Qªk¤]¦ÛµM­L¦º¸¡¤¤¡C¥L¤§©Ò¥H­«µø©v±Ð±Ð¨|¡A¦]¬°¥L»{¬°©v±Ð±Ð¨|¬O¡u¸t±Ð¨|¡v¡C

 

¬m¡B¾Ç¦ò¦]½t

¤@¡B¦Û¤vªº¾Ç¦ò¦]½t

§Ú­Ì¤­¤Q¤K®vªº³¡¶¤¾n¦b¥x¥_¤»±i²pÀç©Ð¡A¨º¤@±a³£¬O¦íµÛ¥ßªk©e­û¤Î°ê¤j¥Nªí¡A§Ú¨º®É¾á¥ô¥Á¨Æ©x¡A­t³d¸ò·í¦aªº¦a¤è­ºªø¡B²Ô¤hÁpô¡A´N¦¹»{ÃѶÀ¤@»ï¥ý¥Í¡A¥L¬O´ò¥_Á¸¶§ªº°ê¤j¥Nªí¡C§Ú¨ì¥L®a«ô³X¡A¥L¬°§Ú¤¶²Ð®a¤Hªº®É­Ô¡A¥L¥ý»¡¡G¡u³o¦ì¬O¼B¤j©n¡A³o¤@¦ì¬O§Ú¤º¤H¡v¡C§Ú°O¦í¤F¡C¥H«á§Ú¥h¥L®a¸Ìªº®É­Ô¡A´N¹ï¼B¤j©n¥s¤j©j¡F¹ï¥Lªº¤Ò¤H¡A¥s¤Ò¤H¡Cµy³Ì«á§Ú¤~§Ë²M·¡¡A¨º¦ì¤j©n´N¬O¥Lªº¤¸°t¡A¤Ò¤H´N¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¡AÅ¥»¡¦]¬°¤¸°t±B«á¤£¥¥¡A©ó¬O±N¦Û¤v©f©f¤¶²Ðµ¹¥ý¥Í¡A¦Û¤v°h©~¡A§ß©f©f¬°¥¿©Ð¡C§Ú¥H«á´N³o»òºÙ©I¦o­Ì¤w¦¨ºD¨Ò¡A¥L­Ì»{¬°§Úªº¼L¡u«Ü²¢¡v¡A¤S»¡§Ú¹³¥Lªº²Ä¥|­Ó¿Ë§Ì§Ì¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¥þ®a¤@ª½³£§â§Ú·í¿Ë¤H¬Ý«Ý¡C¨C³{¦~¸`¡A§Ú³£¥h¥L®a«ô³X¡CÁöµM²{¦b¥L¥»¤H©M¤j©n³£¹L¥@¤F¡Aª½¨ì²{¦b¨C¦~¤¤¬î¬K¸`§Ú³£·|¥h¬Ý±æ¥Lªº¤Ò¤H¡C¦b¥xÆW§Ú´N¥u¦³°ß¤@³o¦ìªø½ú¡A´N¬O¶À¤Ò¤H¡A¦o¤w¸g¤E¤Q¦h·³¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]§â¶À¤@»ï¥Nªí·í¤÷°õ¯ëªº´L­«¡A¦b«Ý¤H±µª«¤W¡A§Ú¦V¥L¾Ç²ß«Ü¦h¡C¦P®É¥L¤]¬O§Ú¾Ç¦òªº±µ¤Þ¤H¡AÁöµM¥L¬O¦ò¡B¹DÂù­×ªº©~¤h¡A¦ý¥L°e¤F§Ú¤@¥»¡m·«ÄY¸g¡n³æ¦æ¥»¡A§Ú¾Ç¦ò´N¬O±q³o¥»¸g¤Jªùªº¡C§Ú±q¼ÐÂI¡BÂ_¥y¡B¬Ü§å¨ìµùÄÀ¡A¥ý«áªá¤F§Ú¤C¦~®É¶¡¡A³Ì«á¥Xª©¦¨®Ñ¡CºÙ¤§¬°¡m·«ÄY®ÕÄÀ¡n¡A©ó¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¤j¤@´»´Á§¹½Z¡A©ó¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¦Û¼f©|µL¤jÂÕ´N¥æµ¹¡u¤j­¼ºëªÙ¡v¥Xª©¡C³o¬O§Ú¥Xª©ªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡C

¤G¡B¹ïªFªì¦Ñ¤Hªº²Ä¤@¦L¶H

¥Á°ê¥|¤Q¤G¡B¤T¦~¥ª¥k¡A§Ú¦b¥_§ë´_¿³±^¥ô¾¡A°²¤é¬ù¤G¡B¤T¦ì¦P¨Æ¨ì¥_§ëªº¦x¼qÂsÄý¡A¨«¨ìªkÂæxªº¤j·µ¡A·Ç³Æ¶i¥h«ô¦ò¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¤¤¦~©M©|ªø±o«Ü«T¡A²´·ú¬³¬³¦³¯«ªº¤@ª½¹GµøµÛ§Ú¡A¥u°O±o¥L°Ý¡G¡u§A­Ì«H¤°»ò±Ð¡H¡v·í®É¨ä¤¤¤@¦ì¦^µª±o«Ü»´¨Ù¡G¡u§Ú­Ì«H°ê¤÷¿ò±Ð¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O­x¤H¹À¡v¡I»¡µÛ¡B»¡µÛ©ÔµÛ§Ú»¡¡u¨«°Õ¡B¨«°Õ¡v¡C«á¨Ó¡A¥Ñ©ó¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â´£¨ìªF¦Ñ´¿¾n¿ü¸Ó¦x¡A¤S¿Ë¨£ªF¦Ñ¥»¤H¡A©lª¾·íªì»P¤§¥¢¤§¥æÁuªº¥L´N¬OªFªì¦Ñ¤H¡C

«á¨Ó¶À¤@»ï¥ý¥Í´¿±a§Ú¥h¤¤µØ¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]¨£¹LªF¦Ñ¡C¤]±a§Ú¬Ô¨Ì¥Õ¸tªø¦Ñ¡C©Ò¥H¶À¤@»ï¥Nªí¬O§Ú¶i¤J¦ò±Ðªºµ½ª¾ÃÑ¡C¤£¹L¥L±ß¦~¥þ¤ß¸gÀç¡u¥°¤Æ°|¡v¡A²{¤w³Q¥°¤Æ±Ð¬£±À¬°±Ð¥D¡AÁöµM¥L¥»¤H¤w¥h¥@ªñ¤T¤Q¦~¤F¡C¸Ó°|¥D±iÄÀ¡B¾§¡B¹D¡B°ò¡B¦^¤­±Ð¦X¤@¡A¥H¥ä¾Â¥°ªk¡AºÙ°ê¤÷®]¤¤¤s¬°´_º~´LªÌ¡C

¤T¡B»P¥Õ¸tªø¦Ñªº¦]½t

¥Ñ©ó¶À¤@»ï¥ý¥Í©M¥Õ¸tªø¦Ñ¬O´ò¥_¦P¶m¡A©Ò¥H¥L­ÌÃö«Y«Ü¦n¡A¥L´N¤¶²Ð§Ú¨ì¤Q´¶¦x¥Õ¸tªø¦Ñ®y¤U¬Ô¨Ì¡C¨º®É­Ô§Ú¤~¬O¤j¤@¾Ç¥Í¡FÁÙ¦³¦b¤å¤Æ±Â½Òªº¤T¦ìÁ¿®v±i©|¼w¡B³¯¹ªÀ³¡B¼B±Tµ¥¡AÁöµM§Ú¬O¾Ç¥Í¥L­Ì¬O¦Ñ®v¡A¦ý¬O§Úªº¦~¬ö¤ñ¥L­Ì¤j¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥|¤H¸g±`¤@°_¬¡°Ê¡A§Ú´N§â¥L­Ì¤T¦ì¤]±a¨ì¥Õ¸tªø¦Ñ¨ºÃä¡A¤@°_¬Ô¨Ì¡C¥L­Ì¤ñ§ÚÁÙ­n¼ö¤ß¿Ëªñ¥Õ¦Ñ¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¥H«á¦b¤@¦¸¶~½Í¤¤³¯¹ªÀ³±Ð±Â»¡¡A¥Õ¦Ñ´¿¹ï¥L¦b¬Y¨Ç¤è­±¦³¸g¶O¤WªºÀ°§U¡C

ÁÙ¦³§õ½å¾Ç¡B¼B©úø¯»P§Ú¬Ô¨Ì¥Õ¦Ñ¥H«á¡A¥Ñ§Ú¥D¾É°µ¤F¤@­±»È¬Þ¡A¡u¨Ì®v¬O«×¡v¥|­Ó¦r¡A°eµ¹¥Õ¦Ñ¡C¥H«á¥L´N§â³o­±¬ÞµP±¾¦b¥Lªº§ÉÀYÂd¤W¡A¥i¨£¦Ñ¤H®a¬O·P¨ìºÛ¤ßªº¡C¥i¯à¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A¦³¤@¤Ñ¥L±N§Ú­Ì¤T¤H§ä¥h¡A´£¨ì»¡¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡nÂø»x¦b²b¤ßªk®v¥D½s¤U¡A¨S¦³°_¦â¡A­n¦Û¤v¦¬¦^¨Ó¡A¥æ§Ú­Ì¥D½s¡C©ó¬O§õ½å¾Ç¡B¼B©úø¯­t³d±N¥Zª«¦³ÃöªF¦è±µ¨ü¦^¨Ó¡A¥æ§Ú§ä¤H²Õ¦¨½s©e·|¡F©ó¬O§Ú§ä¨ì¥x¤j·¨¬Fªe¡B·¨´f«n¡A¤å¤Æ¤ý¨¹¶¯¡B§@®a«Å«Ø¤Hµ¥¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð­²·s¸¹¡vªº½s¼f¸s¡A¥Ñ¬ã¨s¥Í¿½®¶¨¹¥ô°õ¦æ½s¿è¡C¿½®¶¨¹¾ú¥ô¤¤¥¡¤j¾Ç¬ã¨s©Ò­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡A¤]¬O¬ü¾Ç¤Î­Û²z­õ¾Ç¤è­±ªºÅv«Â¾ÇªÌ¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº¦pºÓªk®vÁö©Ê®æ¤W¤£¤Ó¦¨¼ô¡A¦ý´°«p¿w¹ê¦³¼ç¤O¡A­ì¬°¤Æ¾ÇºÓ¤hÂà¦Ò¦ò¾Ç«D±`¨¯­W¡A¦Ò¤J¤¤¥¡¤j¾Ç«á¡A¦b¨ä»²¾É¤U±N¨ÓÀ³¦³©Ò¦¨´N¡C

½s¼f·|ijÁ`¦@¿ì¤F±Nªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡A«á¨Ó¦]¬°§Ú¥t¥~­Ý¿ì¤å¤Æ¤j¾Ç¦ò¾Ç¤Î¦L«×¬ã¨s©Ò©Ò°È«Ü¦£¡A´N½Ð·¨´f«n±Ð±Â¥N¬°¥D½s¡F¥Lªº¤Ø«×¤ñ§ÚÁÙ­n¼e¡A§ÚÁÙ±a¦³«H®{ªº¨­¥÷¡A¹ï½Z¥óÁÙ·|§âÃö¡A¦³¨Ç¤£¦X¤Ø«×ªº§Ú´N«Øij¤£¥[¥H±Ä¥Î¡C¦ý¬O¥æµ¹·¨´f«n¥H«á¡A¥L¹ï¤å½Zªº¨ú±Ë´N¤ñ¸û¼eÃP¡A¦³¤@½g¤¶²Ð±K±Ðªº¤å³¹¡A¤º®e°£¤FÂù­×ªk¡A¤å¦r¤]·¥²Ê»À¡F¨º®É§Ú¤w¸g¨S¦³°Ñ¥[¼f½Z¡A´N¦³¤H¸ò¥Õ¦Ñ¤ÏÀ³¡A¥Õ¦Ñ¹ï³oºØ±¡ªp´N«Ü¤£°ª¿³¡A§â§Ú§ä¥h¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­ì¥»­n§A¨Ó¥D½s³o¥÷¥Zª«¡Aµ²ªG§A¥æµ¹·¨´f«n±Ð±Â¥h½s¡A¥L³o¼Ëªº½sªk§Ú¨S¿ìªk±µ¨ü¡v¡C¦]¦¹´NÂǬG§â¥Zª«°±¥Z¡A¦ý¬O«á¨Ó¤S§ä¨ì·¨¬FªeÄò½s¡A·¨¬Fªe½s¤F¤@¨â´Á¥H«á¤S°±¤F¡C³Ì«á³o¥÷¥Zª«ÁÙ¬O¥æ¥Ñ²b¤ßªø¦Ñ¥D½s¡A¥»¨Ó§Ú¬O½Ð·¨´f«n±Ð±Â¥N¬°½s¤@¡B¤G¨â´Á¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¦V¦Ñ¤H³ø³Æ¡A³o¼Ëªºµ²ªG§Ú¦Ü¤µ¤´·P¨ì¦³·\©ó¦Ñ¤H¤§¥I°U¡C§Ú¤]±o¸o¤F²b¤ßªk®v¡A§Ú¥D½sªº¡u­²·s¸¹¡v¤º®eÁö½T¹ê¶}³Ð¤F·s­¶¡Aª©­±¤]¦³§ï¶i¡C¡u­²·s¸¹¡v³o¤T­Ó¦r¹ï²b¤ßªk®v©Î¦³¤£·q¤§³B¡A¤]¬O²b¤ßªk®v¥H«á¨£­±¹ï§Ú©ê«è³Ì¦hªº¡C

¥Õ¸tªø¦Ñ¦b¥xÆWÁ|¿ìªº¶Ç§Ùªk·|¡A¹ï¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i°^Äm«Ü¤j¡A¦]¬°¦b§Ü¾Ô¥H«á»OÆWªº¦ò±Ð¡A¤j­P¥i¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¤é¥»¬£ªº¦ò±Ð¡A¥t¤@ºØ«h¬OÂN§Ù¦¡ªº¦ò±Ð¡C¥Õ¸tªø¦Ñ¨Ó¨ì¥xÆW¥H«á¡A©ÒÁ|¿ìªº¶Ç§Ùªk·|¬OÄÝ©ó¤j³°¦ò±Ðªº¤è¦¡¡A¨Ï¥xÆW­ì¥ýÄÝ©ó¤é¥»¦¡©ÎÂN§Ù¦¡ªº¦ò±Ð¡A¦^Âk¨ì­ì¨Óªºº~¶Ç¦ò±Ð¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬Ý¤@¨Ç¥v®Æ¡A¤é¥»¦b´Þ¥Á¥xÆWªº®É­Ô¡A¥xÆWªº¦ò±Ð¤]¤£¤Óí©w¡A±q¤j³°ºÖ«Øº}¬v¹L®üªº¦ò±Ð¡A¤]¤£¤Ó¦¨¼ô¡AÁI©vªº¤j®v¤]«Ü¤Ö¡C»OÆWªº¦ò±Ð¯à°÷¦³¤µ¤Ñ¡A¥Õ¸tªø¦Ñ©ÒÁ|¿ìªº¶Ç§Ùªk·|¦³¤@©wªº°^Äm¡C

¥Õ¸tªø¦Ñ´¿¦b¥xÆW¿ì¤F¤@©Ò¤TÂþǰ|¡A¸Ó¾Ç°|¾Ç¥Í¦h¬°¥xÆW¦U¦x°|¦í«ù¡A¬°¥Õ¦Ñ¥D«ù¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§¦³¤O¤ä«ùªÌ¡C

¥|¡B»P¬P¶³ªk®vªº¦]½t

§Ú±q¦L«×¦^¨Ó«á¡AÂŦN´I¥ý¥Í¦b¦ò¥ú¤sªº¦ò¾Ç¬ã¨s³¡·í¥D¥ô¡C¦³¤@¦¸¬O¥H¥Lªº¦W¸q¡A½Ð¥xÆW±q¨Æ¦U¦ò±Ð±Ð¨|ªº¦Ñ®v¦b¥x¥_´¶ªù¦x¦Y¶º¡A§Ú¦b¨º¸Ì»{ÃѤF¬P¶³ªk®v¡C¥H«á¤]¨ì¹L¦ò¥ú¤s¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¤Ó¤jªº²`¥æ¡C¥h¤F´X¦¸¦ò¥ú¤s¡A¥L³£«Ü«È®ðªº¦³±M¤H±µ«Ý¡AÃخѵ¹§Ú­Ì¡A¹³¬O¥LªººtÁ¿¶°¡B¦òªû¶Ç¡B¤Q¤j§Ì¤l¶Çµ¥¡C

¤å¤Æ¾Ç°|³Ð¿ì¤H±i¾å®p¥ý¥Í«D±`­«µø¤¤¦L¤å¤Æ¥æ¬y¤§¬ã¨s¡A¥L¤§©Ò¥H¶U´Úµ¹§Ú¥h¦L«×¯d¾Ç¡A¤]½á¤©¤F§Ú¦¹¤@¥ô°È¡C¨£§Ú¦^®Õ¥ô±Ð«á¦b³o¤è­±¨S¦³°ÊÀR¡A©ó¬O¥D°Ê­n§Ú¦¨¥ß¦L«×¬ã¨s©Ò¡A¨ä¹ê¦L«×¬ã¨s©Ò¤§¦WºÙ¦­¤w¦b¤¤µØ¾Ç³N°|¥X²{¡A¾ú¨Ó±¾¦W©Òªø¦³§d«T¤~¡B¨H©Éµ¥³£¬OªÅÀY¡A±q¥¼¨ì¥ô¡A¤]±q¥¼¦³¿ì¤½«Ç¡C©ó¬O¡A§Ú¤~»{¯u¦Ò¼{¦p¦ó±À¦æ¦¹¤@¤u§@¡F¥ýñ½Ð´¿¥ô¾§Ú¾n¦L¨ÏÀ]¤å¤Æ°Ñ¨Æ¡A­^¤å¨tªº¥D¥ô¡A¤ýº~¤¤¥ý¥Í­Ý¥ô©Òªø¡C¦Ó§Ú¦Û¤v¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¡m²z­õ¾Ç¾É½×¡n¡A¦L¤F¨â¤d¥»¡A¾Ç¥Í¶Rªº¤H«Ü¦h¡A§Ú§â½æ®Ñªº¿ú¥þ³¡®½¥X¨Ó¡A¥[¤W³Ð¿ì¤H¤]µ¹¤F¤Q¸U¶ô¿ú¡A§@¬°¦L«×¬ã¨s©Ò±ÄÁÊ®ÑÄyªº¸g¶O¡F¦P®É½Ð§Ú©¨¤VÁ§¹p±Ð±Â±N¥L¦b¦L«×ªºÂîѮ½ÃØ¥»©Ò¡C©Ò¥H¡A¦L«×¬ã¨s©Òªì´Áªº®ÑÄy´N¦³¤F¡C¥i¬O¡A©Òªø¤ýº~¤¤¥ý¥Í¨Ã¤£¬O¬ã¨s¦L«×¾Ç³Nªº¡A¥L¨£¨ì·í¥N¦L«×¤§¯É¶Ã¡B³h½a¡B¸¨«á¡A´N¤@ª½¥D±i¦L«×¤£­È±o¬ã¨s¡F©Ò¥H§Ú¤@©w±oª«¦â¤@¦ì¹ï©Ò¦³À°§Uªº©Òªø¤~¦æ¡C

·í®É¡A´N¦Ò¼{¨ì¬P¶³ªk®v¡A­º¥ý¬P¶³ªk®v¦b±Ð¬Éµo®iªº¤ñ¸û¦­¡F¨ä¦¸¦ò±Ð¤j«¬¥°ªk¬O±q¬P¶³¤j®v¤§¦W¶}©l¡F²Ä¤T´N¬O¥L¦b¥Xª©¤è­±°µªº«Ü¦n¡F²Ä¥|´N¬O¥L¥»¨­¼g¶Ç°O¤å¾Ç¼gªº¤]«Ü¦n¡A¹³¤Q¤j§Ì¤l¡BÄÀ­{¦È¥§¶Çµ¥¡C«á¨Ó§Ú´N§â¥LªºµÛ§@´£¨Ñµ¹±i³Ð¿ì¤H°Ñ¦Ò¡A¥L¬Ý¤F¥H«á¡Aı±o«Üº¡·N¡A§Ú´N³w¦Û¥h¨£¬P¶³¤j®v¡AÂà§i¾å®p¥ý¥Í·Q­É­«¥L¾á¥ô¦L«×¬ã¨s©Ò©Òªø¡C§Ú­Ì¦b´¶ªù¦x½Í±o«Ü´r§Ö¡A¥L¯d§Ú·í±ß¦b¨º¸Ì¥ÎÂN¡A·í®É´N½Ð·O´fªk®v­t³d¸g¶O¤§Äw±¹¡A¨Ã«ü¬£¦o¬°¥D¥ô¯µ®Ñ¡A­n§Ú§@¥Lªº°Æ©Òªø¡FÀH«á§Ú³­®Õªø¼ïºû©M¨ì¦ò¥ú¤s¥¿¦¡°e¹F¸u®Ñ¡C¤£¤[¬P¶³¤j®v±a»â¥L¦ò¥ú¤s­«­n§Ì¤l¦p¤ß¥­¡B¤ß©w¡B·O´f¡B·O®eªk®vµ¥¤@¦æ¨Ó¬Ý³Ð¿ì¤H¡A°Ó½Í³]©Ò¨Æ°È¡C

¥»¨Ó§Ú«Øij°£¤F°e¤@±i©Òªø¸u®Ñ¦Ó¥~¡A¥tÀÀªþ°e¤@¥÷±Ð±Â¸u®Ñ¡A¦ý¾Ç®Õ¤H¨Æ«Ç»¡¡A±Ð±ÂÃҮѻݭn±Ð¨|³¡¸ê®æ»{©w¡A¦V±Ð¨|³¡°e¼f³q¹L«á¤~·|µ¹ªº¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡§Ú¨S¦³¿ì¨ì¡C

¬P¶³¤j®v¨ü¸u¥H«á¡A¦b¥»©Ò®â°öªº¦ò¥ú¤s§Ì¤l¦³¦n´X¦ì¡A¦p¤ß©w¡B¨Ì²E¡B¨Ì¤¯¡B¨Ì¤é¡Kµ¥¡F¥H«á¤¤µØ¾Ç³N°|ªº¦L«×¬ã¨s©Ò§ï¬°ÁõÄݤå¤Æ¤j¾Çªº¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A¥L­Ì¤]¦]¦¹±o¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦¨¬°¦ò¥ú¤s²Ä¤G¡B¤T¥N±o¤O§Ì¤l¡C

¦ò¥ú¤s¬£¨ì©Ò¸Ìªº¦~»´ªk®v³£«Ü­t³d»{¯u¡A¤j®v«Ü¤Ö¨Ó©Ò¡A©Ò°È¤j³£¥Ñ¥D¥ô¯µ®Ñ·O´fªk®v­t³d¡A§Ú¥u¬O¥Nªí©Òªø¥h°Ñ¥[®Õ°È·|ij¡A¥­±`¤j·§¬O¨â­Ó§«ô¤@¦¸¡A¬OÄÝ©ó¾Ç³N¥DºÞ°Ñ¥[ªº·|ij¡C·|ij¸Ì¦p¦³­«­nªº°ÝÃD¡A§Ú·|¦^¨ÓÂà§iµ¹¥L­Ì¡A¦ý¬O¶}·|ªº¸ê®Æ§Ú¨S¦³¥æµ¹¥L­Ì¡C³o½T¹ê¬O§Úªº²¨©¿¡A¤j®vÅ¥¨ì³o¨Ç©ê«è«á¡A¤~´£¿ô§Úªº¡F¥i¬O§U±Ð¡B¯µ®Ñ¤]¨S¦³¦V§Ú­n¡A¨ä¤¤´N²£¥Í¤@¨Ç»~·|¡C¥t¥~¤§©Ò¥H½Ð¬P¶³¤j®v¨Ó¾á¥ô©Òªø¡A´N¬O§Æ±æ¥L¯à§â¤@­Ó¨S¦³¾Ç¦ìªº¬ã¨s©Ò¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A¯à¦h¼·¨Ç¸g¶O¸É§U¬ã¨s¥Í¡A¤]¨Ï¦Ò¥Í¯À½è¯à¦h´£ª@¡A§Ú«Øij¸É§U²Ä¤@©¡¾Ç¥Í¯à¨ì¦L«×¥h¹ê¦a¦Ò¹î¡A¥Ñ©Ò¸Ìµy¤©¸É¶K¡A³o¤]¬O¾Ç¥Í­Ìªº­n¨D¡Aµ²ªG¾D¨ì§_¨M¡C§Ú¥u¯à¹ï¾Ç¥Í»¡ ¡G¦L«×ªºªB¤Í¨S¦³®É¶¡«ü¾É§Ú­Ì¦b¦L«×ªº°Ñ¾Ç¡A³o¤@ÂI¤]§Î¦¨§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤@¨Ç¹j»Ò¡C

¦ò¥ú¤s¸g±`¦³¨Ç¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©Ò¸Ì®v¥Í¤]·|¥h°Ñ¥[¡C¦³¤@¦¸¥h¦ò¥ú¤s¡A«Ü¦h¤Hª§µÛ­n¸ò¬P¶³¤j®v·Ó¬Û¡A§Ú´N¦b®ÇÃ䯸µÛ¤£°Ê¡C¥­±`¤j®v¬OºÙ©I§Ú§õ±Ð±Âªº¡A³o¤@¦¸«o¦b«Ü¦h¤H­±«eª½©I§Úªº¦W¦r¡A¥s¡G¡u§õ§Ó¤Ò¡A¹L¨Ó·Ó¬Û¡v¡C§Úı±o§Ú¤£À³»P«H®{¥hÀ½µÛ¦X·Ó¡A©Ò¥H§ÚÂ\Â\¤â¤´µM¤£°Ê¡C¥H¤W³o¨Ç³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ó¤Hªº²Ê¤ß¡A³y¦¨¤@¨Ç»~·|¡C§ÚÀ³¸Ó¦Û§ÚÀË°Q¡C¦ò¥ú¤sªºªk®v°µ¨Æ³£«Ü»{¯u¡A·O´fªk®v¤ß«Ü²Ó¡A¥­©öªñ¤H¡A¦ý¤]«Ü¦³«Â»ö¡A³B²z¨Æ±¡¤Q¤ÀªGÂ_¡C¦ò¥ú¤s¹ï¤å¤jÁöµM®É¶¡«ÜµuÁÙ¬O°^Äm«Ü¤j¡A¤@¦@©Û¤F¥|©¡ªº¾Ç¥Í¡C¬P¶³¤j®v¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡A¦ò¥ú¤s¦¬§Ì¤lªº¼Ð·Ç´N¬O­n¯à·F¡B·|§@¨Æ¡A¤£·|°µ¨Æªº¤H§Ú¤£¦¬¡C

¬P¶³ªk®v¦b¤»¤Q¤K¦~¥X¥ô¦L«×¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¤@¦@·í¤F¥|¦~¡C³Ì¦­¥L¦b¤å¤Æ¾Ç°|ÁÙ¾á¥ô¸³¨Æ·|ªº¸³¨Æ¡A¦ý¬O¤å¤Æ¦b¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¥H«á¡A¥Ñ©ó±Ð¨|³¡ªº³W©w·í¸³¨Æ´N¤£¯à·í©Òªø¡A·í©Òªø´N¤£¯à·í¸³¨Æ¡C¥L¥u¯à¿ï¾Ü¤@¼Ë¡C¥L·Q¤@·QÁÙ¬O·í©Òªø¡A·í¸³¨Æ­n±`¨Ó¶}·|¡A©Òªø¥i¥H¨Ó¥h¦Û¦p¡C

¥H«á¡A±i³Ð¿ì¤H¥Í¯f¡A±iÃè´ò¥ý¥Í¦^¨Ó¥D«ù®Õ°È¡A§Y¨Ï«á¨Óªº¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¬O¸g¹L±Ð¨|³¡³q¹L©Û¥Íªº¡A¥LÁÙ¬Oµ²§ô³o­Ó¬ã¨s©Ò¡C¨ì¤F¥Á°ê¤C¤Q¤­¡B¤»¦~ªº®É­Ô¡A±iÃè´ò¸³¨Æªø¨Ó§ä§Ú¡A¥L»¡¡A§A¸ò¬P¶³ªk®v°Ó¶q¡A½Ð¥L¦A¦^¨Ó«ì´_¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡C¦ý¬O¤£¦ý¬P¶³ªk®v¥¼¦P·N¡A¦P®É±i¸³¨Æªø­n§Ú¥ý§â¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò«ì´_¡A¦V±Ð¨|³¡³ø³Æ¡A¤]¥¼Àò±Ð¨|³¡³q¹L¡A¨ä²z¥Ñ¬O¡G§A­Ì­n¦Û¤w¥Ó½Ð°±¿ì¡A´N¤£¥i¯à¦A«ì´_¤F¡C

¬P¶³ªk®v¦b¨º¸Ì©Û¤F¥|©¡ªº¾Ç¥Í¡A¦b¤¤µØ¾Ç³N°|¸Ì©Û¤F¨â©¡¡A¥H«áÂà¨ì¤j¾Ç³¡ªº¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A¤]©Û¤F¨â©¡¡C²{¦b¦³¦n´X¦ì³Õ¤h¡A¹³¥x¥_®v½d¾Ç°|ªº¯Õ®¶µØ¡B¯u²z¤j¾ÇªºªL·×¬w¡A¦b¦è¨Ó¤j¾Çªº­JµÓ¤l¡B¦b©ú¼w§Þ³N¾Ç°|ªº½²®õ¤s¡F¨ä¥L¦pªL·ç´º¡B¤ß©wªk®v¡B¦b¦ò¥ú¤¤¾Ç¦³¨Ì²Eªk®v¥H¤Î¹ù¾\ÄP¡A¥L­Ì¦b¦ò¾Ç¬É¤]«Ü¦³¦¨´N¡C

¤­¡B»P®©©úªø¦Ñªº¦]½t

§Ú¦b¥D½s¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤ë¥Z¡nªº®É­Ô¡A«Ü¦hªø¦Ñ³£¹ï§Ú«Ü«È®ð¡A¦]¬°³o¬O¥Õ¸tªø¦Ñµo¦æªº¥Zª«¡A¥Ñ©ó®©¦Ñ¬O¦ò±Ðªº¥Ì¯ó¤Hª«¡A¥Õ¦Ñ¹ï¥L«Ü­Ê­«¡A¦³¤@¦¸§Ú¹ï®©¦Ñ»¡¡A¡u¥Õ¸tªø¦Ñ¹ï±z«Ü­Ê­«¡A¥L»¡±N¨Ó¦ò±Ðªº§Æ±æ¥i¯àÁÙ¬O¦b±z¦Ñ¤H®aªº¨­¤W¡A±z¥i­n¦h¦hÀ°¦£¥Õ¦Ñ¡C¡v¨S·Q¨ì¶Ç¨ì¥Õ¦Ñ¨ºÃä¡A¥Õ¦Ñ´N°Ý§Ú¡A¡u§A¸ò®©©ú«ç»ò»¡ªº¡A§A­n¿ï®©©ú·í·|ªø°Ú¡H¡v¥»¨Ó§Ú¬O¬°¤F¥Õ¦Ñ¦n¡A¶Ç¹F¥L¹ï®©¦Ñªº¤Í±¡¡A¬O¬°¥L°µ¥~¥æ¡A¨S·Q¨ì¸Ü¶Ç¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C§Ú´N°¨¤W¦^µª¥Õ¦Ñ¡G¡u¹ê»Ú¤W§Ú¬O¥N®v¤÷¦V®©©úªø¦Ñ°Ý¦w¡A§A¦b¦ò±Ð·|¤[¤F¡A±z¹ï®©¦Ñ«Ü¦n¡A®©¦Ñ¤]«Ü·q­«±z¡C§Ú¬Ý¤µ¤Ñ¦ò±Ð¬É¡A®©¦Ñ«Ü¦³¥i¯à¬O±µ¯Z¤H¡v¡C¥Õ¦Ñ¯º¤F¯º¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡C

¤»¡B±Ä³X«n«Fªø¦Ñ

§Ú¦b½s­²·s¸¹ªº®É­Ô¡A·Q§â´X¦ìªø¦Ñ¸ò¥Õ¸tªø¦ÑªºÃö«Y¿Ä¦X°_¨Ó¡A¹³«n«Fªø¦Ñ¡B¹D¦wªø¦Ñ¡B®©©úªø¦Ñ³£¬O§Ú­n¥h³X°Ýªº¹ï¶H¡Cµ²ªG³X°Ý§¹«n¦Ñ¡AÂø»x¥Zµn¥X¨Ó¥H«á¡A«n¦ÑÁÙ¹ï§Ú»¡¡G¡u¶Q¥Z½g½g³£¬O¦n¤å³¹¡v¡AÁÙ®½¤F¤@¤d¶ô¿ú¡C¥Õ¦Ñ¨Æ«á´N¥s§Ú¹L¥h¡A¥L»¡¡A¡u§A¥h³X°Ý¤H®a¡A¤H®a·|«ç»ò¼Ë¶Ü¡A¤£·|ªº¡A¹ï§Ú­Ì¨S¦³¦n³Bªº¡v¡C©Ò¥H«á¨Ó´N§â­ì¨Ó¶}±MÄ檺ªì°J¨ú®ø¤F¡A¥i±¤§Ú¨S¦³¨Æ«e¦V¦Ñ¤H¥J²Ó·¾³q¡AÀ³¬O§Ú¦Û¤vªº¿ù»~¡A§Ú¤£©Ç¥Õ¦Ñ¡C

µØÄY½¬ªÀ¤§±M©v¾Ç°|¦¨¥ß¬ã¨s³¡¡A¨ä½Òµ{¬O§Ú¥N¬°³]­p¡A¤]¦P®É¦b¸Ó©Ò­Ý½Ò¡A¦³¤@¦¸»P«n«Fªø¦Ñ¦P®à¥ÎÀ\¡A½Í¨ì¦L¦Ñªº¡uªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡v¤@®Ñ®É¡A¥Ñ©ó¸Ó®Ñ«ü¡mµØÄY¸g¡n¬O¥ý«á½s¿è¦Ó¦¨¡A«n¦Ñ«Ü¤£¥H¬°µM¡A¥L»¡¡G¡u¦L¶¶ªk®v·d«±¤FµØÄY¡A¹ï¥L¦³¤°»ò¦n³B¡I¡v¦b¨â¦Ñ¤§¶¡¡A§Ú­Ì¥u¬O³­µÛ¯º»¡¡A«n¤½¡A¦L¦Ñ¨S¦³³o­Ó·N«ä°Õ¡A«¢¡B«¢¡B«¢¡A¤j®a»´ÃP¦a±a¹L¥h¤F¡C

¤C¡B³]¥ß¥È®N¤j¾Çªº½t¥Ñ

¥Á°ê¤»¤Q¦~¥N¡A¥Õ¦Ñ«Ü¦­´N·Ç³ÆÄw³]¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤]¶Ò¨ì¦n´X¤d¸U¡A¦]¬°±Ð¨|³¡¤£¯à©w®×¡F¦b±i¨ä©ûÃã±¼±Ð¨|³¡ªø¤Î¦b¥xÆW´_®ÕªºªF§d¡BªF®ü¡B¤å¤Æ³]¥ß¥H«á¡A±Ð¨|³¡´NÃö³¬¥Ó½Ð¡A¤£¯à³]¥ß·sªº¤j¾Ç¡C·í®É¥L­Ì¶}·|¶Ò´Ú§Ú¤]°Ñ¥[¡A»P·|ªÌ¦³¹D¦wªø¦Ñ¡B«n«Fªø¦Ñ¡B¥Õ¸tªø¦Ñ¥H¤Î´X¦ì©~¤h©M¥ßªk©e­û¡C¥H«á±Ð¨|³¡°±¤î¨ü²z¥Ó¿ì¤j¾Ç¡A¥Õ¦Ñ¨Æ«á§i¶D§Ú¡A¤j¾Ç¿ì¤£¦¨¡A¤w¶Ò±oªº¸g¶O¥þ³¡ÁÙµ¹®½§U¤H¤F¡C¥D­n¬O¦]¬°¦³¨ÇÄw³]©e­û»¡¡G§Ú­Ì¶Òªº¿ú¬O¿ì¾Ç®Õªº¡A²{¦b¤£¿ì´NÁÙ¦^¥h¡C¥H«á¤F¤¤ªk®v¾á¥ô¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¯µ®Ñªø¡A¦Ó¥Õ¦Ñ¬O²z¨Æªø¡A«Ü¦h¿úªº³B²z³£¸g¹L¤F¤¤ªk®vªº¤â¡A©Ò¥H«á¨Ó¥Õ¦Ñ¹L¥@¡A¤F¤¤ªk®v³Ð¥ß¤F¥È®N¤j¾Ç¡A¬OÄ~©Ó¤F¥Õ¸tªø¦Ñªº¤ßÄ@¡F¦b¥È®N¤j¾Ç¸Ì­±ÁÙ¦³¤@¶¡¥Õ¸t¬ö©À°ó¡C®Ú¾Ú¦ò±Ð¬É¹ï¤F¤¤ªk®vªºÁA¸Ñ¡A¥L¯à§â¥È®N¤j¾Ç¿ì¦¨²{¦b¤§³W¼Ò¡AÅý§Ú³ß¥X±æ¥~¡A§Ú¦b¥h¦~¾á¥ô±Ð¨|³¡¤j¾ÇµûŲ¤p²Õ ©e­û¡A­t³dµûŲ¸Ó®Õ®É¡A¬Ý¥X¥þ®Õ®v¥Í¦³¤@ªÑ½´«k®ð¶H¡A»·¤ñ¿ì¾Ç¦¨ªG§ó­È±o¬Ã±¤¡C

§Ú´¿¸g¹ï¥Õ¦Ñ´£¤Î¡A§Æ±æ¥L¦­ÂI¯à°ö´ÓÄ~©Óªº¤H¡A¤~¯à©µÄò¥Lªº²z·Q¡A¦ý¬Oª½¨ì¦Ñ¤H¶ê±I¡A¥L³£¨S¦³¥æ´Î¥X¥h¡C¤H­nÀ´±o¦³©Ò¶i°h¡A½T¹ê«ÜÃø¡C«á¨ÓÃÒ©ú¥Õ¦Ñ¦b¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº±µ¯Z¤HªGµM¬O®©©úªø¦Ñ¡C

¤K¡B»P¦¨¤@ªø¦Ñªº¦]½t

¦¨¤@ªø¦Ñ¾á¥ô¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¥H«á¡A§Ú©M¥L¤~¦³½t»{ÃÑ¡A¥H«á¥Lªº±M©v¾Ç°|¼W³]¬ã¨s©Ò¤§«á¡A¨ä½Òµ{¤Î©Û¥Í²³¹³£¬O§Ú¥N³Ò¡A«á¤S­n§Ú±¾¦W¾á¥ô±M©vªº°Æ©Òªø¤@¬q®É¶¡¡CµØÄY½¬ªÀ¨C¦~¹{¤@¦¸¼ú¾Çª÷µ¹¾Ç¤h¡BºÓ¤h©M³Õ¤h¡A§Ú³£©½¬°¾á¥ôµû¼f©e­û¤§¤@¡C

·í®É¸tÄYªk®v½Ð¦¨¤@ªk®v¾á¥ô¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº°Æ©Òªø¡A¨ä¹ê¬O¤èÚ¬®Ñ¤Î¹ù»P¤H¨â¦ì±Ð±Â³­¦P¸tÄYªk®v¥hªº¡A§Ú¦]¬°¦³½Ò©Ò¥H¯Ê®u¡C¸tÄYªk®v¸ò¦¨¤@ªø¦Ñªº¦]½t«Ü²`¡A¬O¦¿Ä¬¦P¶m¡F¦P®É¸tÄYªk®vªº®v¤÷ªFªì¦Ñ¤H¤]¬O¦¨¤½®v¯ª´¼¥ú¦Ñ¤Hªº¾Ç¥Í¡C

¬ü°êªF¤è¤j¾Ç±Â¤©¦¨¤@ªø¦ÑºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¬O¦b¤¤¤s°óÁ|¦æ¡A¬O¥Ñ¤å¤j®Õªø¼ïºû©M¨ã¦W¨ó¿ìªº¡F¦ý±q°_¯ó¨ì±ÂÃҨ姡A³£¬O§Ú¤@¤H¥]¿ì¡F¬Æ¦ÜÁܽХqªk°|ªøÀ¹ª¢½÷ªººtÁ¿½Z¡A¤]¬O¥Ñ§Ú¼¶¼g¡C¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A§Ú»P¦¨¤@ªø¦Ñ¤S¦h¤F¤@¥÷ÁA¸Ñ¡CÁÙ¦³«n«Fªø¦Ñ¤§¤å¶°§Ç¤å¤]¬O¦¨¤½©R¥»¤H¬°¼¶¼g¤H¤§¤@¡C

¤E¡B²b¦æªk®v

¶V«nÄyªº²b¦æªk®v¬O§Ú¦b¶À¤@»ï¥Nªí®a»{ÃѪº¡A¥L¬O¶V«n¬F©²«O°e¨ì¥xÆW®v¤jªº¾Ç¥Í¡A¥L±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¶V«n³´©ó¶V¦@¡A¤£¯à¦^¶V«n¡A¹EÂk¤Æ¤F¤¤µØ¥Á°ê¡C¥H«á±`¦³©¹¨Ó¡A­º¥ý¥L¦b¥x¥_¥«¤½À]¯²¥Î¤@¦a¤U«Ç§@¬°Á¿°ó¡A¦³¤Q¦h¦ì©~¤h¤W½Ò¡A¼s²b»P²M¼w¬O¥L³Ì¦­ªº¨â¦W§Ì¤l¡A§Ú¦b¸ÓÁ¿°óÁ¿¦L«×­õ¾Ç®É²M¼w©|¥¼¥X®a¡A²M¼wªk®v¥H«á¶i¤J¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò´NŪ¡C

²b¦æªk®v´¿¦b¤¤Ãc¤@®y¦x¼q¸Ì­±¿ì¤F¤@©Ò¡u¦ò±Ð®v½d¾Ç°|¡v¡A¸Ó¦x¬°¤@¼l®a¼q¡A¦Ñªk®v¥»¨Ó¬O¤@¦ì¥Í·N¤H¡A¥X®a¥H«á´N¦b³o®y¦x¼q¸Ì²M­×¡A¥L¦~¬ö¤j¤F¡A¨ä§Ì¤l­Ì¤]¤£Ä@±µºÞ¡A¥L´N§ä¤F²b¦æªk®v¥h¸gÀç¸Ó¦x¡F¤]½Ð§Ú±¾¦W·í±Ð°È²Õªø¡A§Ú¤]¥h±Ð¹L®Ñ¡C®v½d¾Ç°|¸Ì³£¬O¥X®a²³¡A¦³¤Q´X¦ì¾Ç¹¬¡A¨ä¤¤¤@¦ì²{¦b¦bºÖÄY¦ò¾Ç°|·í±Ð°È¥D¥ô¡A´N¬O¼s²bªk®v¡C«á¨Ó§Ú«Ü¦£¡A¨S®É¶¡­ÝÅU¡A´N¤¶²Ð¤F¤@­Ó¦L«×¬ã¨s©Òªº¾Ç¥Í¡A¼BÄ£°ò¥hºÞ±Ð°È¡C¦]¬°¥L¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¥L¦í¦b¦x¸Ì¡AµN¸§­¹¡F¤S¦]¦Ñªk®vªº¨à¤l­n§â¦x¼q¦¬¦^¥h¡A²b¦æªk®vªá¤F¦Ê¦h¸U¾ã²z¡A³Ì«á¥u±o¥þ¨­¦Ó°h¡C

²b¦æªk®v¤@¦A·Q¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¡A§Ú¤]ı±o¿ì¦ò±Ð±Ð¨|«Ü­«­n¡A½ÖÄ@·N¿ì¡A½ÖÄ@·N¥Î§Úªº¦W¦r¡A¥u­n¦³®É¶¡¡A§Ú³£¼Ö·NÀ°¦£¡F¥¿¦p¸tÄYªk®v©Ò»¡¡G¡u¦ò±Ð¤µ¤Ñ¤£¿ì±Ð¨|¡A´N¨S¦³©ú¤Ñ¡v¡C³o¤]¬O§Ú¹ï¦ò±Ð±Ð¨|Ä@·NµL«èµL®¬¥I¥Xªº¥D­n­ì¦]¡C

²b¦æªk®v«á¨Ó¨ì¥ÛÞä¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¥sÁIªL¡A¤]«Ø¤F¤@®y¦x¼q¡C²{¦b«h¬O¦]¬°¶V«n¶}©ñ¤F¡A¥L±`¦^¨ì¶V«n¡AµoÄ@§âº~¶Ç¤jÂøg½Ķ¦¨¶V¤å¡C¯u¬O¥\ ¼wµL¶q¡C

¤Q¡B»P¼zÀ®ªk®vªº¦]½t

¦­¦b¥Á°ê¤»¤Q¦~¤å¤j¾å®p¥ý¥Í­n§Ú¦­¤@ÂI§â¦L«×¬ã¨s©Ò¦¨¥ß°_¨Ó¡A¨º®É§Ú¥H¤@¤¶Á¿®v¬JµL¾Ç³N¦a¦ì¡A§ó¨S¦³¸gÀÙ°ò¦¡A©Ò¥H¥u¯à¥ô¨ä¨¥¤§½Î½Î¡F¦Ó§ÚÅ¥¤§´ù´ù¡C¦³¤@¦¸·¨¥Õ¦ç±Ð±Â«Øij¤£§«¥h¨£¨£¼zÀ®ªk®v¡A¥L«Ü¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A¦b¥Lªº¤Þ¨£¤U«ô³X¤F¼zÀ®ªø¦Ñ¡A¨£¥L²@µL·NÄ@¡A¹E±Ñ¿³¦ÓÂk¡C¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¡A§Ú±aµÛ³Õ¤h¯Z¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¦V°ê¬ì·|¥Ó½Ðªº±M®×¡mªkµØ¥È¸q¬ã¨s¡n¦A¥h¨£ªø¦Ñ¡A°Ó½Ð¨ä¥Xª©¨Ã¬z¶K¬ã¨s¥Í¡Aªø¦Ñ´nµM¤¹¿Õ¡C¤§«á·¨´f«n±Ð±Â¾á¥ô²{¥N ¦ò±Ð¾Ç·|·|ªø¡A­nÁ|¦æ¤@¦¸¤Ñ¥x¾Ç¬ã°Q·|¡A¦]ªø¦Ñ¬°¤Ñ¥xªk¶à¡A©Ò¥H­n§Ú¤Þ¨£¡A½Ðªø¦Ñ¯àµ¹¤©¸ê§U¡Fªø¦Ñ¥ç´nµM¤¹¿Õ¡A°ß¸Ó·|Á|¦æ®É·¨·|ªø²´·ú¥R¦å¡A¸sÀsµL­º¡A¨Ï·|ij»¹¦â¡AªøªÌ­±¦³Ãø¦â¡A§Ú¥ç·\¹ïªø¦Ñ¡C¥Ñ©ó¸tÄYªk®v¦b¤é¥»¥ß¥¿¤j¾Ç©À®Ñ¬Oªø¦Ñ¤¶²Ðªº¡A©Ò¥H¸tÄYªk®v¥H«á»Pªø¦Ñ¦³¨ÇÁpµ¸¤u§@¡A³£¬O§Ú¥N¬°®Ä³Ò¡Cªø¦Ñ¬°©Ê±¡¤¤¤H¡A¤ßª½¤f§Ö¡B«ä·Q±Ó±¶¡B¤@»y¤¤ªº¡F²×¥Í¥H½sµÛ¤Ñ¥x¤åÄm¬°Â¾§Ó¡A¬O¤@¦ì¥i·q¡B¥i·Rªºªø¦Ñ¡C

¤Q¤@¡B»P¸tÄYªk®vªº¦]½t

¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~«e«á¡A©Ó»X¶À¤@»ï¥ý¥Í¤¶²ÐºÊ¹î°|¤_¥k¥ô°|ªøªº¥D¥ô¯µ®ÑÅÇ­õ¨j¦Ñ¥ý¥Í»P§Ú»{ÃÑ¡A¥L¦b¥x¥_¥«¤uÄq¤½¥q¦³¤@¶¡±JªÙ¡A¤º³Æ¦³¨â±i§É¦ì¡A¥L§â¥Lªº§É¦ì­Éµ¹§Ú¦í¡A¦P®É¥N¬°·ÓÅU¦Ñ¤H¤@¨Ç¥Í¬¡º¾¨Æ¡C¨Ï§Ú¦b¥x¥_¦Û­×·Ç³ÆÁp¦Ò¦³¤@´Ï¨­¤§¦a¡A¥L¥»¤H«h¦í¦b©¾§µªF¸ô¤¤¥¡¤é³ø¹j¾À¤§ºÊ¹î°|±JªÙ¤º¡C·í®É·Ç³Æ¤j¾ÇÁp¦Ò¡A­I»w°ª¤¤½Ò¥»¤Q¤À¨¯­W¡A¦³®É´N¨ìµ½¾É¦x²âÅ¥¦W¤H¥°ªk¡A¨ä¤¤¤]¦³¸tÄYªk®vªººtÁ¿¡C

§Ú©À¤å¤Æ­õ¾Ç¨tªº®É­Ô¡A¾å¶³ªk®v¦b¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤µØ¾Ç³N°|ªº¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¾á¥ô©Òªø¡C¥L±a»â¤å¤Æ¤j¾Çªº¦ò¾ÇªÀ¹Î¡A¥s°µ¡u¼z´¼¾ÇªÀ¡v¡A§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤@­û¡C¦³¤@¦^¡A¾å¶³ªk®v½Ð¸tÄYªk®v¨ìªÀ¸ÌºtÁ¿¡A´N¬O¥Ñ§Ú­t³d±µ«Ý¡A¨º®É§Ú¥u¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¥L¤w¬O¦³¦Wªºªk®v¡A§Ú¥ç¤£«K°ªÃk¡CºtÁ¿«á§Ú¸ò¾å¶³ªk®v¤@°_°e¸tÄYªk®vÂ÷¥h¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¬î¤Ñ¡A§Ú¹w³Æ¨ì¦L«×¥h¯d¾Ç¡CÅ¥»¡ªk®v¥ç­n¥h¤é¥»¯d¾Ç¡A©Ò¥H¡A§Ú´NÁܤè±Ð±Â¤@°_¥h«ô³X¸tÄYªk®v¡C¦bµ½¾É¦x¬Ý¨ì¦³¤@¥»±ëº~¹ï·Óªº¦ò¾Ç¦r¨å¡A«Ü·Q¶R¦ý¬O§Ú¨­¤W¨S¦³±a¿ú¡A§Ú»¡¹j¤Ñ¨Ó¶R¡A¤è±Ð±Â´N§ä¨ì¸tÄYªk®v­n¥L°eµ¹§Ú¡A¨ä¹ê¥L·í®É¤]¨S¿ú¡A¥L»¡¥L¥i¥Hñ±b¡C³o¥»¦r¨å¨ì²{¦b§ÚÁÙ¯dµÛ¡A¥L¬JµM¬Oñ¤F¦W¦³ÃØ°e¤§¦r¼Ë¡A§Ú¤]¤£«È®ð¦a¤ß»â¤F¡C

¨ì¦L«×¤@¤Á¦w©w¤§«á¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é´N¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¸tÄYªk®v¡A¸Ì­±´£¨ì¡u§Ú±N¨Ó¥i¥H§@¥LªºÅ@ªk¡vªº¸Ü¡G¦]¬°§Ú¾å±o¥L¤w¬O¤@¦ì¦¨¦Wªºªk®v¡A¨ì¤é¥»¥h¯d¾Ç¡A·|§ó¬°±N¨Óªº¥°ªk²KÁl¡F¦Ó§Ú¨ì¦L«×¯d¾Ç¡A±N¨Ó¥i¥H¡uªF¦è¬ÛÀ³¡v¡AÁöµM³o¬O¤@­Ó¥i¯à¡C¦ý§Ú¤]¤£¬O¾ÌªÅªº¤Û·Q¡C¦]¬°¤å¤Æ¤j¾Çªº³Ð¿ì¤H±i¨ä©û¥ý¥Í¡A¹ï§Ú¨ì¦L«×¯d¾Ç¬O¦³´Á«Ýªº¡A¨Ã¥B¬O½á¦³¥ô°Èªº¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q±N¨Ó§Ú¤@©w¯à¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤@©w¥i¥H§â¥L½Ð¨ì¤å¤Æ¡F¤]¦]¬°±i³Ð¿ì¤H½T¹ê¬O·í¥N¤å¥v¤j®a¡A®ð¶H¸U¤d¤ß¯Ý¶}Áï¡A¥L¤@©w·|Åwªï³o¦ì¸tÄYªk®v¡C³o¬O§Ú¤º¤ß·Q¹³¥i¯à¦X§@ªºªÅ¶¡¡I¸tÄYªk®v¨ì¤é¥»¥H«á¤]¦^¤F§Ú¤@«Ê«H¡A ¨º¤w¬O¦¸¦~¥|¤ë¤@¤é¤F¡A¥L»¡¡G¡u¨º«Ü¦n°Ú¡I¤£ª¾§Ú­Ì±N¨Ó­n¦X§@¨Ç¤°»ò¡H¡v

§Ú¦b¤j¾Ç®É¡A´NÅ¥¨ì§d©É¥ý¥Í»¡¡A±i³Ð¿ì¤H´¿¸gÁܽйLªF¦Ñ¨Ó¥D«ù¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¦ý¬OªF¦Ñ¥¼±µ¨ü¡C§Ú¦^¥x¥H«á¡A¦³¦ìªB¤Í³¯©úø¯µ²±B¡C½Ð«n¶Õ¨¤©ñ¥Í¦xªº½¬¯èªk®v¥D±B¡C¥Lªº¦ò¤Æ±B§¬O§Ú»P§õ½å¾ÇÀ°¥L¥D¿ìªº¡A§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¬Ý³õ¦a®É¡F·í®É¦]¬°ªF¦Ñ¹L¥@¡A¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â³­µÛ¸tÄYªk®v¡A¥h«ô³X½¬¯èªk®v¡A¦]ªk®v¦b¾¥µ»¤§¤¤¡A¦£©ó©b³à¡A§Ú­Ì¥¼¤Î¦h½Í¡C

¤Q¤G¡B¤OÁÜ¥X¥ô¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø

¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¦~ªì¡A¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº©Òªø©P¨¹¹D¥ý¥Í¨Ó§ä§Ú¡A­n§Ú·í¥Lªº°Æ©Òªø¡Aµ¥¥b¦~¥H«á¥L§Y°h¥ð¡A´N¥æ¥Ñ§Ú¨Ó±µ©Òªø¡C§Ú§Y·í¤U°ûÁ¡A²Ä¤@§Ú¨S¦³¤~¯à¡F²Ä¤G§Ú¨S¦³¸gÀÙ°ò¦¡F²Ä¤T¡A§Ú¨S¦³¤H½t¡C¤°»ò±ø¥ó³£¨S¦³¡A¥ú¬O±¾­Ó¦W¡A²@µL·N¸q¡Cµy«á¡A§Ú¥h«ô³X¤è Ú¬®Ñ±Ð±Â¡A§Ú­Ì°Ó¶q¤F¥H«á¡A¨M©w¦V¸tÄYªk®vÄU¶i¡C§Ú§â³o¥ó¨Æ±¡´N¸ò©P¨¹¹D¥ý¥ÍÁ¿¤F¡A¦P®É¡A¥h¨£³Ð¿ì¤H¾å®p¥ý¥Í¡C©Ò¥H¡A¥L´N­n§Ú¸ò·í®Éªº®Õªø¼ïºû©M¥h«ô¨£¸tÄYªk®v¡C

©P¨¹¹D¥ý¥Í¦~»´ªº®É­Ô¬O­Ó¤~¤l¡A¬O¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@©¡°ª¦Òªº²Ä¤@¦W¡C¦Ó¥B¥ß¨è¤À¬£¨ì¦¿¦è·í±Ð¨|ÆUªø¡C¨Ó¨ì¥xÆW«á·í¹L¤º¬F³¡¦¸ªø¡A¥L¯u¬O¤@¦ì¼Ð·Çªº¦ò±Ð®{¡A·í®É¥L¤w¸g¤K¤Q´X§Ö¤E¤Q·³¤F¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¸tÄYªk®v¡AÁÙ¤U¸÷³»Â§¡A¥L©M¤Ò¤H³£¬O«D±`°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A±M­×²b¤g¡C©P¥ý¥Íªº®Ñªk¼g±o«Ü¦n¡A¦b¥L¥ô¤º¡A©Û¶Ò¨ì¥|¤Q¸U¥x¹ô¡A¥Xª©¡m¦ò±Ð¤j¨å¡n¼Æ¤QºØ¡A¨ä¤è¦¡¬O¥ÑµÛ§@¤H¦Û¤v¦L¨ê¡A¥H¬ã¨s©Ò¦W¸q¥Xª©¡A¬°¬ã¨s©Ò¸`¬Ù¤F«Ü¦h¸g¶O¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O«Ü¦³°Ñ¦Ò»ù­Èªº¡C

¨º¤Ñ¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â©M§Ú³­¼ï®Õªø¨Ó¬Ý¸tÄYªk®vªº®É­Ô¡Aªk®v©lªì¦³ÂIµS¿Ý¡C¥L»¡¡A¥LÂ÷¶}¥xÆW¨º»ò¤[¤F¡A¸ò¾Ç³N¬É¡B¦ò±Ð¬É¡B±Ð¨|¬É¡A¥L³£¤£¼ô¡C¥L­n®½¶Ò¸g¶Oªº¸Ü¡A¤]«Ü¨¯­W¡C·í®É¡A¥L¬O¯u¥¿¦b¦Ò¼{¡F§Ú­Ì¤@ª½¦b«á­±±ÀµÛ¥L¡A¤è±Ð±Â¬O²Ä¤@±À¤â¡A¦]¬°¥L¬OªF¦Ñ¤H¦b±ß¦~®É³Ì¿Ëªñªº¦b®a§Ì¤l¡F§Ú©M¼ï®Õªø¬O²Ä¤G±À¤â¡A§Ú­Ì¹ï¤å¤Æ¤j¾Ç«Ü¼ô¡A³Ð¿ì¤H¹ï§Ú­Ì³£«Ü²²·R¡A¦b±Ð°È¡B¾Ç°È¡B¦æ¬F¤è­±¡A¥i¥H¥R¤À¨ó§UÀ°¦£¡C¼ï®Õªø»¡¡G¡uªk®v§A°Ñ¥[°ê«Ø·|®É¡A³Ð¿ì¤HÁٽͨì§A¡A«ÜªY½à§A¡C¦b¦ò¾Ç¤Wªº¬ã¨s¡A¥L«D±`§Æ±æ¯à¨ÓÄ~©P¨¹¹D¥ý¥Í¥D«ù¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡C¡v¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú´N³­ªk®v¤W¤s¥h¨£¤F³Ð¿ì¤H¡C

©P¨¹¹D¥ý¥Í¯d¤U¨Óªº¸g¶O¡A¥u¦³¨º¥|¤Q¸U¤¸¥x¹ô¡A¨º¨Ç¿ú¦s¦b¤å¤Æ¤j¾Çªº·|­p«Ç°µ¬°°òª÷¡A¤£¯àÀH«K°Ê¥Î¡C©Ò¥Hªk®v§Æ±æ¦³­pµeªº¿ì¾Ç¡A­º¥ý´N­n¦¨¥ßÅ@ªk²z¨Æ·|¡AÄw¶Ò¸g¶O¡C

¤Q¤T¡B¯ó³ÐºûÁ}

¦¨¥ß¤§«e¡Aªk®v­º¥ý¥h¦V¦¨¤@ªk®v½Ð¯q¡C¨Ìªk¿Ë½ú¥÷¨Ó»¡¡A¸tÄYªk®vÁÙ°ª©ó¦¨¤@ªk®v¤@½ú¡C¦¨¤@ªk®vºÙ«n«Fªø¦Ñ¬°®v¤½¡A©Ò¥H¦¨¤@ªk®v¦Ó¸Ó³Û¸tÄYªk®v®v§B¡A¦]¬°ªF¦Ñ¬O´¼¥ú¦Ñ©M©|ªº¾Ç¥Í¡F«n¦Ñ¬O´¼¥ú©M©|ªº®{§Ì¡Cªk®v¤§©Ò¥H­n¥h«ô³X¦¨¤@ªk®v¡A¬O§Æ±æ­É­«¥Lªºªk½t¯à½Ð¥L§@°Æ©Òªø¦@¦P°ö¾i¦ò±Ð¤H¤~¡C¥hªº¨º®É¡A¦]¬°§Ú¦³½Ò¡A¬O¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â³­ªk®v¥hªº¡A­è¦n¥qªk°|¤½¦@Ãö«Y«Ç¥D¥ô¹ù»P¤H±N­x¤]¦b¨ºÃä¡A¹ù¥ý¥Í´¿¦b¤é¥»¯d¾Ç¡A¤]»{ÃѸtÄYªk®v¡C¥Lª¾¹D¸tÄYªk®vªº¨Ó·N«á¡A¥L¤]¬°¦ò±Ð½Ð©R¡A´N­º¥ý¸÷¤U¥h¡Aªk®v»P¤è±Ð±Â¤]ÀH¤§¸÷¤U¡C¦¨¤@ªk®v¬Ý¸tÄYªk®v¸÷¤U¥h¡A¥L¤]¸÷¤U¥h¡A¤j®a¸÷¦¨¤@¹Î¡A³o¬O¤è±Ð±Â¨Æ«á§i¶D§Úªº¡A¥L´X¥G·P°Ê²\¤U¡C©Ò¥H¦¨¤@ªk®v´N±aµÛ¥L¤ñ¸û¿Ëªñªº«H®{¡A¨ó§U¸tÄYªk®v¦bµØ©£¦¨¥ßÅ@ªk²z¨Æ·|¡C

ªk®vªìªð°êªk½t©|¤Ö¡A°£ªFªì¦Ñ¤H¯d¤U´X¦ì¤jÅ@ªk¤Î¬_¤ë®ç©~¤h©Ò±a¨Óªº¤Q´X¦ì©~¤h¥~¡A¦¨¤@ªk®v°Æ©Òªøªº«H®{¬ù¦û¤T¤À¤§¤G¡C²z¨Æªø´N¬O¬_¤ë®çªº¥ý¥Í³¯´Ó¬z©~¤h¡A³¯©~¤h¬O®È®õ°h¥ðªº¥ø·~®a¡C

¤Q¥|¡B¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº¶}®i

·í®É¤j®a¦b¦Ò¶q­n¿ì«ç¼Ëªº¬ã¨s©Ò¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|¬Fµ¦¬O¤°»ò¡A¸Ó¥Î«ç¼Ëªº®v¸ê¡C¦]¬°¸tÄYªk®v¬O±q¤é¥»¯d¾Ç¦^¨Ó¡A§Ú¬O±q¦L«×¦^¨Ó¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤é¥»ªº¦ò±Ð±Ð¨|ªº¦¨¥\¦b­þ¸Ì¡F¦L«×ªº±Ð¨|¤è¦¡¬O«ç¼Ë¤l¡F°ê¤º±Ð¨|³Ì®tªº¬O¤°»ò¡C©Ò¥H§Ú­Ìı±o¤¤°êªº¦ò±Ð±Ð¨|¡A§t¥xÆWªº¦ò±Ð±Ð¨|¦b¤º¡A³£¬O¶Ç²Îªº¦ò¾Ç°|±Ð¨|¡A¨S·Q¨ì¥h°ö´Ó°ª²`ªº¦ò±Ð¬ã¨s¤H¤~¡A¨S·Q¨ì±q±Ð¨|²Ï®Ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¡A¤@©w­n±q°ò¦¶}©l¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥ý¨M¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n½T©w±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨s¥²¶·­n¦³»y¤å¯à¤O¡C·í¦~§Ú­Ì¦bµØ©£¶}¦³±ë¤å¡BÂäå¡B¤é¤å¡B­^¤å¡A½Ò®v¸ê³£¬O±q¦U¤j¾Ç½Ð¨Ó­Ý¥ôªº¡A¤×¨ä±ë¤å¡B¤Ú§Q¤åª½¨ì¦L«×¿p§J¬ö±Ð±Â¨Ó©Ò«á¡A§Ú­Ìªº±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å®v¸ê¤~¨B¤J¥¿±`¡A¥Ñ©ó¸g¶O§xÃø¡A¿p±Ð±Â´N¦í¦b§Ú®a¦a¤U«Ç¤§®Ñ©Ð¤º¦³¤@¦~¤§¤[¡C¿p±Ð±Â¬O®õ¤àº¸¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|ªº¥D¥ô¡A¬OÀ³¼x¨Ó©Ò¡A¥Ñ¦ò¾Ç»P¦L«×¬ã¨s©Ò¦@¦P­t¾á¥LªºÁ~¸ê¡A·í¨â©Ò¦b¤å¤ÆºM®ø«á¿p±Ð±Â´N¦b¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò±M¥ô¡Aªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤C¤Q·³¤~±q¥»©Ò°h¥ð¡A¥»©Ò¹Ï®ÑÀ] §ù¥¿¥ÁÀ]ªøÁÙ¬°¤§µo°_¤F¤@±i¬ö©À¥úºÐ¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¡A³Ð¿ì¤H¯f¤F¡A§ï¥Ñ¥Lªº¤Ö·Ý±iÃè´ò¥ý¥Í¥D«ù¸³¨Æ·|¡A¾å®p¥ý¥Í¬O¦ì±Ð¨|²z·Q®a¡A¬°¾Ç³N¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡AÁöÁ«·l¥ç¦b©Ò¤£±¤¡F¥i¬O¶Å°È¤Q¤À¨I­«¡C©Ò¥H¨ä­õ¶àÃè´ò¥ý¥Í±µ´x¸³¨Æªø¥H«á¡A¨Ó¤F­Ó¬Fµ¦¤jÂàÅs¡A¤Z¬O¤£¯à°÷ÁÈ¿úªº©Ò¨t¡A³£­n°±¿ì¡C©Ò¥H¡A·í®É¡Aµ²§ô±¼¤»­Ó¨t©Ò¡C¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡B¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A³£¥]¬A¦b¸Ì­±¡C

±i³Ð¿ì¤H¦]¦¹¹ï¸tÄYªk®v·P¨ì·\ª¹¡A¥L¹ï¸tÄYªk®v«D±`­Ê­«¡A¥L¬Û«Hªk®v¤@©w¦³³o­Ó¯à¤O¡A¦]¦¹¥L­n§Ú¦Vªk®v«Øij¡A¦ó¤£¦Û¤v¥X¨Ó¿ì¤@©Ò¾Ç®Õ¡C¦³¤@¦¸§Ú­Ì·f­¼¨ô©úತҰüªº¨®¸g¹L¤¤µØ³³²¡¼t®É¡A§Ú¦Vªk®v´£¨ì ¾å®p¥ý¥Íªº«Øij¡Aªk®v·í®Éªý¤î»¡¡G¡u§õ±Ð±Â¡v¡I·N«ä¬O§Ú¦b¥´°ªªÅ²y¡A¥H·í®É±¡ªp¦Ó½×¡A¤]½T¹ê¬O©|µL¦¹±ø¥ó¡C

¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¡A¥¿¦n¥_§ë¤å¤ÆÀ]·s¤j¼Ó¦b¸tÄYªk®vªºµ¦¹º¤§¤U¡A¤w¸g¸¨¦¨¤F¡C¤è±Ð±Â¦Vªk®v«Øij¡G¡u­ì¯Z¤H°¨·h¤U¥h¡v¡C¸tÄYªk®v±µ¨ü¤F¡A´N¦b¥_§ë¤¤µØ¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]ªº·s¤j¼Ó¡A¦¨¥ß¤F¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A­ì¥ý¦b¤å¤jªº¦WºÙ¥s°µ¡uµØ©£¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡C¦bµØ©£¥u¦³±Ð«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡A¨C¤ë¨C¦ì¬ã¨s¥Íµo©ñ¬ã¨s¶O·s¥x¹ô¶L¤d¤¸¡A¨ì¤F¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¦b¥_§ë¦¨¥ß¥H«á¡A¾Ç¥Í¨C¤ë¥Ñ¤T¤d¼W¦Ü²{¦b¤­¤d¤¸ªº¬ã¨s¶O¡C¨Ã¥B§K¶O¨Ñ¿¯±J¡A³o®Éªk®vªºªk½t¤w«Ü¿³¶©¡C¾Ú¤è±Ð±Â§i¶D§Ú¡G¡u·í±N­ì¨Ó¬°¥­©Ðªº¤å¤ÆÀ]¥´¥­¥H«á¡A¤u¼dªº¤jªù¡A±ß¤W¾ÌªÅ¦³ºVªùªºÁn­µ¡A¦ý¤£¨£¤H¼v¡A¦]¸tÄYªk®v¤£¦b°ê¤º¡A¸gÀç³y¤½¥q§õ¸g²z¦V¥L³ø§i«á¡A¥LµI­»¦VªF¦Ñë§i¡G ¡u®v¤÷¡A¸tÄYªk®v¬O­n§â¤å¤ÆÀ]ÂX¤j§ï«Ø¡A½Ð¦Ñ¤H¦w¤ß¡v¡C¦Û¦¹¥H«á¦A¤]¨S¦³µo¥ÍºV¤u¼d¤jªùªº¨Æ¡C¤è±Ð±Â¬OªF¤½¦Ñ¤H±ß¦~³­¦b¨­®Çªº¦b®a©~¤h¡A¦x°|ªº¥~°È³£¬O¥L¦b¨ó§U¥´ÂI¡C

 

®Ã¡B§Ú»Pªk¹ª¤s

¤@¡B¨ó§Uªk®v³Ð¥ß¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò

¸tÄYªk®vÂ÷¶}µØ©£ªº®É­Ô¡Aı±o«ÜµL©`¡A¥L»¡¡G¡u­ì¨Ó¬O©êµÛ«Ü¤jªº¼ö§Õ¤W¤s¡A²{¦b¬O¤£¤F¤F¤§ªºÂ÷¶}¤FµØ©£¡K¡K¡C¡v³o«Ê«H§ÚÁÙ«O¯dµÛ¡C·h¨ì¤s¤U¨Ó«á ¡A¥L¦Û¤v¾á¥ô¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v©Òªø¡A³d¦¨§Ú·í¥Lªº°Æ©Òªø¡A´N¶}©l¦V±Ð¨|³¡±µ¬¢¥Ó½Ð¥ß®×¡C¦ò¥ú¤s³o®É¥l¶}¡uÅã±K¦ò±Ð·|ij¡v¡A­è¦n¤è±Ð±Â©M±Ð¨|³¡¯µ®Ñ¦b¦P¤@¹ì«Ç¡A¦]¦¹ÁA¸Ñ¤F¤j­P³]¥ßªº±¡§Î¡C³o®É¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¤w¦³±ä¥K¨¹¡B³¯­^µ½¡B°ª©ú¹D¡B³¯¥Éµë¥|¦ì±M¥ô¦Ñ®v¡C¤è±Ð±Â¸ò§Ú¥h¶]¤F´X½ë±Ð¨|³¡¥Ó½Ð¥ß®×¡A«á¨Ó´N¥ß®×¬°¾Ç³N³æ¦ì¡A©Ò¥H¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¥i¥H©Û¦¬¬ã¨s¤H­û¡A¦ý¤£¯à±Â¤©¾Ç¦ì¡C

¨ä¹ê¦­¦b«e¨â¦~¤å¤j¹ï¤¤µØ¾Ç³N°|§Y¬O­Y¦³­YµLªºª¬ºA¡A¾å®p¥ý¥Í¦í°|¤]µLªk¨Ï¨ä¹B§@¡Aªk®v´¿¤@«×­Â¶Ô¡A¦³¤@¦¸¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¨Ó±µ¥ô³o­Ó©Ò¡A§Ú¨C¦~®½¬m¸U¶ôµ¹§A¡v¡C§Ú»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡Iªk®v§Ú­þ¦³³o­Ó¯à¤O¡A ¾å®p¥ý¥Í¤£¬OÄU§A¦Û¤v¨Ó¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¶Ü¡H¡v¡C¥i±¤¾å®p¥ý¥Í¨S¦³¨£¨ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº¦¨¥ß´N¥h¥@¤F¡C

¤G¡B©Ò°V

¸tÄYªk®v¬°¬ã¨s©Ò¹{­qªº©Ò°V¬O¡G

¥ß¨¬¤¤µØ¡A©ñ²´¥@¬É¡F±Mºë¦ò¾Ç¡AÅ@«ù¥¿ªk¡F¸Ñ¦æ¤¬¸ê¡A´d´¼Âù¹B¡F¹ê¥Î¬°¥ý¡A§Q¥L¬°­«¡C

©Ò¿×¥ß¨¬¤¤µØ¡A¥Lªº·Qªk´N¬O¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¥Hµo´­¤¤°êªºº~¶Ç¦ò±Ð¬°¥D¡C©ñ²´¥@¬É«h¬O§Æ±æ¯à°÷§âº~¶Ç¦ò±Ð°ê»Ú¤Æ¡I¨Ã¤£¬O»¡¡A­n±Æ¥¸¨ä¥Lªº¦ò±Ð±Ð¬£¡F±Mºë¦ò¾Ç¡BÅ@«ù¥¿ªk¡A¥»©Ò´N¬O°ö´Ó¥¿«Hªº¦ò¾Ç¬ã¨s¤H¤~¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦ò¾Ç°|ªº­t³d¤H¸ò§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº±Ð¨|¬O«Ü¥¢±Ñªº¡v¡C§Ú»¡¡G¡u«ç»ò¬O¥¢±Ñªº©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤j®a³£¦b»¡¡A§A­Ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¥X®a²³¾Ç¥Í¡A²¦·~¤§«á¡A³£¤£Ä@·N¦^¨ì¦Û¤vªº¹D³õ¥h¡v¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¬ã¨s©Ò¬O­n¬ã¨s¦ò¾Çªº¡A¤£¬O°ö¾iªk®vªº¡C¥H³o­Ó²z·Q¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¥L­Ì­n²`¤J¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¦Ó¤£Ä@·N¦^¨ì¹D³õ¡A³oÃø¹D¤£¬O§Ú­Ì±Ð¨|¦¨¥\¶Ü¡H§A­Ì¬O¿ì¹¬±Ð¨|ªº¡F§Ú­Ì¬O¿ì¦ò¾Ç¬ã¨sªº¡A¦U¦³©v¦®¤£¦P¡v¡C

Å@«ù¥¿ªk¡A¸tÄYªk®v»¡¡A¡u¹D¤ß²Ä¤@¡A°·±d²Ä¤G¡B¾Ç°Ý²Ä¤T¡v¡C§Ú­Ì²¦³º¬O¦ò±Ð³æ¦ì¡A·íµM­nÅ@«ù¥¿ªk¡C©Ò¥H¡u¸Ñ¦æ¤¬¸ê¡v§Y¬Oª¾¦æ¦X¤@¡C¡u´d´¼Âù¹B¡v§Y¬O¦p¦ó°µ¨ìª¾»P¦æªº¤èªk¡C³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¡u¹ê¥Î¬°¥ý¡A§Q¥L¬°­«¡v¡A³o¥y¸Ü¥H«á¦¨¬°¸tÄYªk®v«Ø¥ßªk¹ª¤sªº°ò¥»«ü¾É­ì«h¡A¹³¥|Àô¡B¥|¦w¡A³£¬O¹ê¥Î¬°¥ý¡A§Q¥L¬°­«¡A±q¨ÆªÀ·|¬¡°Ê¡BªÀ·|Àô«O¤j·§³£¬O±q³o¸Ì¥Xªº¡C©Ò¥H¥»©Òªº©Ò°V¹ïº¸«áªk¹ª¤s¦ò±Ð¨Æ·~ªºµo®i¦³¤Q¤À­«­nªºÃö«Y¡A¥i¥H»¡¬ã¨s©Òªº©Ò°V´N¬Oªk¹ª¤sº¸«áªº«ü¾É¤è°w¡C

©Ò°V¥H¤Î«á¨Óªº¥|²³¦ò¤l¦@«j»y³£¬O¸tÄYªk®v¤â­qªº¡C¦b©Ò¸ÌÁ|¦æ³Ð¿ì¤H®É¶¡¡A´¿¹ï¦P¾Ç­Ì¤½¶}ÄÄ­z¹L¡C

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¥ß®×«á¡A¥¿¦¡¦¨¬°¡u°]¹Îªk¤H¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A¸tÄYªk®v¬O¸³¨Æªø­Ý©Òªø¡A¨Ì±Ð¨|³¡¬O¤£¦Xªk¥Oªº¡A·í¸³¨Æªø´N¤£¯à­Ý©Òªø¡A¥H«á§Ú­ÌÀÀ½Ð·í®É¦b¥»©Ò¥ô«È®yªº¥T¶³µØ¥ý¥Í·í©Òªø¡A¦ý¬O¥L¬O¥[®³¤jÄy¤S²@µL·NÄ@¡C¨º­Ó®É­Ô¡Aªk®v­n§Ú´£¦­¦Û¤å¤Æ¤j¾Ç°h¥ð¤U¨Ó¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤å¤Æ¤j¾Çµ¹§A¦h¤Ö°h¥ðª÷¡A§Ú´Nµ¹§A¦h¤Ö¡v¡C¦ý¬O§Ú»{¬°»¡¡A§Ú¦b¤å¤Æ¤j¾Ç¨º»ò¤[¤F¡AÀ³¸Ó¬O®³¤å¤Æ¤j¾Çªº°h¥ðª÷¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò³oÃä¬O¤Q¤èÅ@ªkªº¿ú¡A§Ú·|®³ªº¤ß¤£¦w¡C¥i¬O§Ú¦³®a®x¡A¤p«Ä­n©À®Ñ¡A©Ò¥H¡A³o¼Ë¤£¦æ¡C«á¨Óªk®v¥L»¡¡G¡u¨º³o¼Ë¦n¤F¡A¤å¤Æ¤j¾Çµ¹§A¦h¤ÖÁ~¤ô¡A§Ú¤]¦P¼Ëµ¹§A¦h¤ÖÁ~¤ô¡A±Mªù¨Ó­t¦æ¬F³d¥ô¡F¤å¤Æ¨ºÃä¥u±Ð®Ñ¦Ó¤w¡C¡v§Ú»¡¡A¡u§Ú·|¬°¦ò±ÐºÉ¤ßºÉ¤O¡Aµ´¤£·|¦]¬°«Ý¹J¦h¤Ö¦Ó¦³µ·²@®t§O¡v¡C¨ä¹ê¡A³o¬q®É¶¡¡A§Ú¦b¤å¤Æ¤j¾Ç¥u¦³¤W½Ò¤~¥h¡A¤£¤W½Ò¡A§Ú´N«Ý¦b¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¹ê»Úµ¥©ó¬O±M¥ô¡Aµ¹¦A¦hªº«Ý¹J§Úªº®É¶¡¤´¬O³o»ò¦h¡C

·í®É§Ú¦b¤å¤Æ¬O°Æ±Ð±Â¡A¤@­Ó¬P´Á¦³¤Q­Ó¤p®Éªº½Ò¡C·í¤F°Æ±Ð±Â¡A¤ñÁ¿®v»´ÃP¦h¤F¡C¤×¨ä¦³«Ü¦h¦@¦P¬ì¥Ø¡A¹³¦ò¾Ç·§½×¡B²z«h¾Ç¡B¦L«×­õ¾Ç¥v¡AÁ¿¤F¦n´X¦~¤F¡A¤£¥Î¯Ô»~«Ü¦hªº®É¶¡³Æ½Ò¡F¼g®Ñ«h¤j¦h¦b±ß¤W®É¶¡¡C©Ò¥H¡A§Ú¨ì³oÃä¤ñ¦b¤å¤Æªº®É¶¡ªº½TÁÙªø±o¦h¡A¦b¤å¤j¤´¬O±M¥ô¡C

­ì¥ý¥»¬ã¨s©Òªº©Òªø¬O¹w¯dµ¹¦b¤é¥»ªF¨Ê¤j¾ÇÀò±o³Õ¤hªº´f±Óªk®v¡A¥L¬O¥»©Ò²Ä¤G©¡·¥¬°Àu¨qªº¾Ç¥Í¡A¥LÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¥Ñ©ó¥L­Ó¤Hªº¥Í²P³W¹º¨ì¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç±M¥ô¥h¤F¡C«á¨Óªk®v´N¼x¥l¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â¾á¥ô©Òªø¡A¥L«Ü«È®ð¦a»¡¡A¡u¥u¬O¥N´Àªk®v§@©Òªø¡v¡A¶È­t³d¦æ¬F¡A±Ð°È¤è­±¥L¤£ºÞ¡A¥Ñ§Ú¥N¬°®Ä³Ò¡C¤C¤Q¤E¦~(1990)Á|¿ì²Ä¤@©¡°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij®É¡A§Ú­Ì½Ð¤F±­ªÓ®É±N­x¨ÓÀ°¦£¡A¥L·í¹L°ê­xºÖ§QÁ`·|ªº­t³d¤H¡C¥H«e¬O¬F¾Ô³¡¤ýª@ªº°Æ¥D¥ô¡C©x«ô¤¤±N¡C¥L°µ¤F´X¥ó«Ü¦³°^Ämªº¨Æ¡G²Ä¤@­Ó¬O«ü¾ÉÀɮתº¾ã²z¡A¥H«e¦b¤s¤W¦]¬°¤H¤Ö¡AÀɮ׳£¨S¦³¾ã²z¡FÁÙ¦³´N¬OÀ°¦£¦æ¬F¡C§Ú¥D­n¬O­t³d±Ð°È¡B¾Ç°È¤è­±¡A¦b¦ò¬ã©Ò§Ú¤°»òÀY»Î³£¨S¦³¡A§Ú¦Û리°¡u§õ­û¥~¡v¡C¦]¬°«á¨Ó¤å¤Æ¤j¾Ç­­¨î±o«ÜÄY¡A¤£¯à¦b¥~­±­Ý¾¡A¬Æ¦Ü§Ú¥D¿ì ¡mµØ©£¾Ç³ø¡n¤Î¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n³£¥¼¨ã¦W¡A¬O±Ä¥Î½s¿è©e­û·|¦W¸q¥D½s¡C

¹J¨ì­«­nªº¨Æ±¡³£¬O§Ú­Ì¤@°_¶}·|¡A¤è±Ð±Â¡B±­±N­x¡B§Ú¤T­Ó¤H¡C«á¨Ó¥[¤J·í®Éªº°Æ©Òªø§d¼e¡AºCºC¦a´N§Î¦¨¡u¶°Åé»â¾É¡v¡C¨ì²{¦b§Y¨Ï§Ú·í©Òªø¤]¬O¥H¶°Åé»â¾É¤è¦¡±À¦æ©Ò°È¡A©Ò¥H¡A¦pªG­«­n°ÝÃD¤j®a¤£ÂIÀY¡A§Ú¤£µô¨M¡A¤Z­«­n°ÝÃD¡A´N½Ð¥Ü¸tÄYªk®v¨Óµô¨M¡C   

¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~§Ú¨ü¸u­Ý¥ô¡uªk¹ª¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¡vÄw³Æ³B¥D¥ô¡Aªk®vª¾¹D§d¼e¦b¬ã¨s©Ò¤£¬O³B±o«Ü¦n¡A¬°¤F´À¬ã¨s©Ò¸Ñ®M¡A©ó¬O½Ð´f±Óªk®v­Ý¥ô°Æ©Òªø¡A±N¦o½Õ¨Ó§@§Úªº°Æ¤â¡C·í§Ú©ó¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¨ø¥ôÄw³Æ¥D¥ô®É¡A§Ú´¿§iª¾ªk®v³o¤@¬q®É¶¡¬O§Ú¤H¥Íªº¶Â·t´Á¡A¦]¬°§d¼e³º»P§Ú¤Ó¤Ó­Ó©Ê¤@¼Ë¡A±Ð§Ú¡u¤º¥~¨ü§ð¡v¡A¦ý¬ã¨s©Ò¦Û´f±Óªk®v¾á¥ô°Æ©Òªø«á±o¨ì¤Ó¦hªº§ïµ½¡C

­ì¥ý¦b¤s¤W¥Xª©ªº¡mµØ©£¾Ç³ø¡n¡A¦b¥_§ë³o¸Ì´N§ï¬°¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A¬O±Mªù¬°¦ò±Ð¾ÇªÌ©Ò¶}©Ýªº¶é¦a¡F«á¨Óªk®v¤S³Ð¿ì¡m¦ò¾Ç¬ã¨s¡n¡FÁÙ¦³¥Xª©¦ò¾ÇÂO®Ñ¡AÂO®Ñªº¨Ó·½¡A¬O±µ¨ü¥~¬Éªº§ë½Z¡A¼f¬d³q¹L´N¥i¥H¥X®Ñ¡FÁÙ¦³¦U¤j¾Çªº³Õ¡BºÓ¤h½×¤å¡A¥u­n©M¦ò¾Ç¦³Ãöªº¡A§Ú­ÌºÂ¿ï¨Óªº³Ç¥X½×¤å´Nµ¹¤©¼úÀy¥Xª©¡AºÙ°µ¦ò¾ÇÂO®Ñ¡C¼f½Z¤è­±¡A¦³ªì¼f¡B½Æ¼f¡F¥u­n¬O¼x½Z´N¦³¼f½Z¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¾Ç³ø³£«O«ù¦³¤@©wªº¤ô·Ç¡C

¨ì¤µ¦~¡]¤E¤Q¥|¦~¡^®L¤Ñ¬°¤î¡A¦b°ê¥~¯d¾Ç¥¿¦b©À³Õ¤hªº¡AÁÙ¦³¤»­Ó¤H¡C®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¦^¨Óªº¦³¤Q¤G¦ì¡C¬ã¨s©Ò¤G¤Q´X¦~¨Ó¡A®t¤£¦h¨C¦~¦³¤@¦ì¤H¤~¥X¨Ó¡C³o¨Ç®³¨ì³Õ¤hªº¬ã¨s¥Í¡A¾Ç¦¨Âk°ê¡A¨Ã¤£¤@©w ¬O¯d¦b¦ò¬ã©ÒªA°È¡C¥Á°ê¤E¤Q¥|¦~¡A³Ð¿ì¤H¸t¤½ªk®v­P¹qÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ìÂk°êªº®Õ¤Í¡A·í®É«ü¥Ü¦¨¥ß¤@­Ó¬ã¨s¤p²Õ¡A¦]¬°¥L­Ì§¡°¾¦V¦­´Á¦L«×¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡A©Ò¥H¥Ñ´f±Óªk®v¾ã¦X°_¨Ó¡A²Õ¦¨Åª®Ñ·|¡A¨C­Ó¤ë³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤»¶}·|¤@¦¸¡F¤º®e¬O¥H¦­´Á¦L«×¦ò±Ð¬°¥D¡A¥]¬A³¡¬£¦ò±Ð¡C§Ú¬Û«H¡A³o­ÓŪ®Ñ·|«ùÄò¤U¨Ó·|¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C

¤K¤Q¤­¦~¤¸¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¶W¹L65·³¡A¤j¾Ç±Ð±Â¤@¦ýº¡65·³¡A´N±o¨C¦~¦V±Ð¨|³¡³ø³Æ¡C¤å¤Æ¤j¾Ç­n¯d§Ú¤U¨Ó¡A´N¥²¶·¨C¦~¦V±Ð¨|³¡³ø³Æ¡A¥i¥H³ø³Æ¨ì70·³¡C¨º­Ó®É­Ô¡A±iÃè´ò¸ò§Ú»¡¡A¤å¤Æ¤j¾Çªº¨î«×¡A¬O¥i¥H±Ð¨ì76·³¡A¥L»¡¡A§Ú¥i¥H76·³¤~°h¥ð¡C

¤K¤Q¥|¦~©³¨ì¤K¤Q¤­¦~¶¡¡A·í®É­õ¾Ç¬ã¨s©Òªº©Òªø¬O§õ§ù¥ý¥Í¡A¥Ñ©ó¦Õ¦·­«Å¥¡A»P¤H¥u¯à¬O¥L³æ¦V·¾³q¡A¸ò¦P¨Æ¡B¬ã¨s¥Í¶¡ªºÃö«Y¬Û³B¤£¦n¡C©Ò¥H¡A·í®É¡A±iÃè´ò­n§Ú±µ©Ò¨t¦æ¬F¡F¦Ó§õ§ù¥ý¥Í«Øij¥Ñ¥LºÞ©Ò§ÚºÞ¨t¡A¥i¬O¸tÄYªk®v¦­´N­n§Ú±q¤å¤Æ°h¥ð¡A¦~¬ö¤Ó¤j¡B¤Ó±ß°h¤U¨Ó¡A´N¹ï¥L¤@ÂI°^Äm³£¨S¦³¤F¡C§Ú­n°h¡A¦ý¤å¤Æ¤j¾Ç¤£ªÖ©ñ¤H¡Cµ²ªGÁÙ¬O¸tÄYªk®v¿Ë¦Û¥h«ô³X±iÃè´ò¥ý¥Í¡A¤]¿Ë¦Û¼g¤F«Ê«H¡A¦V±iÃè´ò¥ý¥Í¡u¤Æ½t¡v¡F¨º«Ê«H¸tÄYªk®v¤]µ¹§Ú¬Ý¤F¡C

¤K¤Q¤­¦~ªº´»´Á¡C§Ú¥¿¦¡±q¤å¤Æ°h¤U¨Ó¤F¡C§Ú¥»¸Ó¤K¤ë¤@¤é±µ¥ô¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¤@¾¡A¥i¬O¤è±Ð±ÂÚ¬®Ñ©Òªø³o­Ó¤H«ÜµU«æ¡A´N§â±q¤C¤ë¥÷°_¸uªº¸u®Ñµoµ¹§Ú¡C¨º®É§Ú¤´­Ý¥ôªk¹ª¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¥D¥ô¡A¦¸¦~¤Q¤ë¥æ¨øµ¹­ì°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªø´¿ÀÙ¸s¥ý¥Í¡C§Ú±q¤K¤Q¤G¦~¶}©l­Ý¤H¤åªÀ·|¾Ç°|ªº¥D¥ô¡A¤@ª½¨ì¤K¤Q¤»¦~±Nªñ¥|¦~ªº®É¶¡¡I

°lÀH¸t¤½ªk®vªñ¤T¤Q¦~¡A«e¤Q´X¦~ÁöµM¤w¸g©Û¥Í¤Î¥Xª©¾Ç³ø¡A¦ý¨Æ±¡³æ¯Â¡A¤u§@¤H­û¤Ö¡A©Ò¥H·íªk®v¦b°ê¥~ªº³q°T³Ì¦­¬O¥Î®Ñ«H¡A«á¨Ó¥Î¶Ç¯u¡F¦b°ê¤º«h§¹¥þ¥Î¹q¸Ü¤fÀY«ü¥Ü¡A±q¥¼¨Ï¥Î¹Lñ§e¡B³ø§i¡C¶}©l¥u¦³³¯Ã¢¦p¤p©j·í±M¥ô§U±Ð¡A«á¦³ªG²»ªk®v¥H¾Ç¥Í­Ý¯µ®ÑºÞ¸g¶O¡A²{¦b©Ò¸Ì±Ð®v¤w¦³¤Q¤G¦ì¡A¾­û¦h¹F¤T¤Q¦ì¤W¤U¡C­ì¦b¤å¤Æ¤j®¦À]¤E¼Ó¶È¤»¤Q©W¥Î¦a¡A²{¦b¤w¦û¦a¤Q¤­¤½³¼¡A«Ø©W¤­¸U¦h¥­¤è¤½¤Ø¡C

¦­´Á¦b¤å¤Æ¤j¾Ç§Ú­Ý¦L«×»P¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¤§¦æ¬F¡A©Ò¥H§Ú±`¦V¸t¤½ªk®v´£¨ì¬P¤½ªk®vªº¸gÀç¦ò¥ú¤sªº¤è¦¡¡C¸t¤½ªk®v«Ü¦³«H¤ß¦a»¡¡G¡u§Ú¦³§Úªº¿ìªk¡v¡CÁöµM¥Lªºªk½t·U¨Ó·U®í³Ó¡A·í®É¹ê¦b¬Ý¤£¥X¥Lªº¡u¿ìªk¡v¦ó¦b¡C±q«e³s¥»¤H¦b¤º³£ÄU¥L¡u¯d¦b°ê¤º¦hÃö¤ß¦Û¤v©Ò¿ìªº±Ð¨|¡A±M¤@¦b°ê¤º¥°ªk¡A¤£¥²¤T­Ó¤ë°ê¤º¡B°ê¥~ªº©b¨«¡v ¡C¤µ¤Ñªºªk¹ª¤sºë½oªº«Ø¿v¤w¬O¸g¨å¤§§@¡F¬F©²©|¤£¯àÀ½¤J°ê»Ú¡A¥L¤w¨«¶i¡u°ê»Ú¤Æ¡v¡C¦b¥xÆWªº´X­Ó¤j¹D³õ¡Aªk¹ª¤s¨«±o³ÌºC¡A¥i»¡¡uºC¤u¥X²Ó¬¡¡B«á¨ÓªÌ©~¤W¡v¡Cªk¹ª¤s¬O¤@©v±Ð¹ÎÅé¡A¨S¦³¬Fªv¦â±m¡A¤£¹Lºñ¦â¤H¤h §@¦b³¥ÄҮɡA¨ä°ª¼h¤H¤h§Y¤w¿Ëªñ¸tÄYªk®v¡FÂŦâ°õ¬F°ª¼h¥i¯à¦]°õ¬F¤§¶ÆºC¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¤H¥h±µªñ¥L¡A©ó¬O¦³¤H¬°ªk¹ª¤s¶Kºñ¦â¼ÐÅÒ¨º´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C  

¤T¡BÄw³]ªk¹ª¤H¤åªÀ·|¾Ç°|

¬ã¨s©Ò¥H¸³¨Æ·|ªº¦W¸qÄw³]¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¡A¥Ñ¸tÄYªk®v©M¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â¤À§O¾á¥ô¥D¥ô©M°Æ¥D¥ô©e­û¡A­n§Ú·íÄw³Æ³B¥D¥ô¡C­º¥ý°_¯ó­pµe®Ñ¤§«e¨¥¡A©Ò¦³Ãö©ó¨t©Òªº³W¹º³£¬O§Ú­Ó¤H¡u­J@³q¡v¡A¦ý«á¨Ó³£±o¨ì¦U¦ì±M®a¾ÇªÌ¼f¬d³q¹L¤F¡C¦]¬°§Ú¯óÀÀ­pµe®É¡Aªk®v»·¦b¬ü°ê¡A§Ú´N¾Ì»Pªk®v¥­¤é¬Ûª¾¬Û±¤¡A¥H·í®É°ê¤º±Ð¨|Àô¹Ò¬Û¿Å¶q¦Ó³]­pªº¡C¦Ó¤£¬O¥ý§ä±M®a¾ÇªÌ³]­pªº¯ó®×¡A©Ò¥H§Ú»¡¬O¡u§Ú­Ó¤H­J@³q¡v¡C

§Ú·íÄw³Æ³B¥D¥ô¡A¥u¬O­t³d¦æ¬F¤u§@¡A¦b·í®É¡A¦³«Ü¦hªº³nÅé­pµe¡A¬O¥Ñ¸tÄYªk®v½Ðªá½¬®v½d¾Ç°|®Õªø³¯§B¼ý¥ý¥Í¨ÓÀ°¦£µ¦¹º¡C¦Ü©ó¦b«Ø¿v¤è­±¡A¦³¥x¤j¦a½è¾Çªº³¯§»¦t±Ð±Â­t³d¡C¨º§Ú©O¡A§Y­t³d¦æ¬F¤u§@¡A¦U¨t©ÒªºÄw ¹º¦¨­û¡A­n¤@­Ó­Ó¥h«ô³Xªº¡C¹w­p³]¥ß¤T­Ó¨t¡B¤@­Ó©Ò¡F¥~°ê»y¤å¾Ç¨t¬O¥Ñ³¯ªø©Ð±Ð±Â­t³d¡FªÀ·|¤u§@¾Ç¨t¬O¥Ñ¥x¤j¸â¤õ¥Í±Ð±Â­t³d¡F©v±Ð¾Ç¨t¥Ñ¥T¶³µØ±Ð±Â±¾¦W¡A¥Ñ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¦Û¤v¨Ó°µ¡I

¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~§Ú§âÄw³Æ³B¥D¥ôªº¤u§@²¾¥æµ¹´¿ÀÙ¸s¥ý¥Í®É¡A³nÅé­pµe§¡¤w§¹¦¨¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦­¦b¤K¤Q¥|¦~´N´£³ø¥X¥h¥Ó½Ð¤F¡C¦ý¬O¡A©ì¨ì²{¦b¡A°ÝÃD©Ò¦b´N¬Oªk¹ª¤s¤¤¶¡¦³´X¶ô¤g¦a¶}¤Ñµ¡¡A¥|©Pªº¦a§Ú­Ì³£¶R¤F¡A¤¤¶¡¨º¤p¤p´X¶ô¦a¨S¦³¿ìªk¶R¨ì´N¤£¯à»\©Ð¤l¡A¤@ª½§Ë¨ì¤E¤Q¥|¦~¦~©³¤~§â¤g¦a¸Ñ¨M¡A²{¦bÂø¶µ°õ·Ó¤U¨Ó¡A¤w¶}©l¾ã¦a¡C°_½XÁÙ­n¨â¦~¥H¤Wªº®É¶¡¤~¯à©Û¥Í¡C

²{¦b°ÝÃD´N¬O±N¨Ó¾Ç°|«ç»ò¿ì¡A¤j¾Ç³o»ò¦h¡A¦p¦ó©Û¥Í¡AÄvª§¤è­±¡A·|¤£·|©~©ó¦H¶Õ¡C¤£¦Pªº¯S¦â¦b­þ¸Ì¡AÁÙ¦³±N¨Ó§Ú­Ì­n«ç»ò¿ì¾Ç¡A¤ñ¤H®a¦nªº±ø¥ó¦b­þ¸Ì¡H³£¦³«Ý³Ð¿ì¤H»Pªk¹ª¤s¹¬¹Î²`«ä¼ô¼{ªº¡A³Ìªñ§ÚÅ¥¸t¤½ªk®v»¡¡Aªk¹ª¤j¾Ç±N¨Ó·Ç³Æ±N²{¦bªºªÀ°Ï¤j¾Ç¡BªÀ·|±Ð¨|ºë½o¤Æ¡Bºî¦X¤Æ¡C¬°¬F©²¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B¤H¥Á¹ÎÅé¡B®z¶Õ¹ÎÅé¿ì¨Ç¦A±Ð¨|¡BÃöÃh±Ð¨|µ¥¡A¦¨¥ß·sªº©Ò¨t¡C§Ú»{¬°ªk®v¦¹¤@·Qªk«D±`¹ê»Ú¡A²Å¦X²{¥N¨C­Ó°ê®a¡BªÀ·|©Ò»Ý­n¤§±Ð¨|Åé¨t¡C

¥|¡B©v±Ð¬ã­×¾Ç°|

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¤w¸g¦V±Ð¨|³¡¥Ó½Ð¡A³]¥ß¡uªk¹ª©v±Ð¬ã­×¾Ç°|¡v¡A¸ò¤@¯ëªº¤j¾Ç¤£¦P¡A¬O¥H±Mªù°V½m©v±Ð®v¬°¥Dªº¡A¨ä¤U¥ý³]¦ò±Ð¬ã¨s©Ò¡A¤U³]º~¶Ç¡B«n¨È¡B¦ò±Ð¸ê°T¤T²Õ¡A«S¥H«áªºµo®i¤T­Ó²Õ¥i¿W¥ßÅܦ¨¤T©Ò¡A¹w­p²Ä¤G¦~¥H«á³]¦ò¾Ç¨t¡A¬ÛÄò³]³Õ¤h¯Z¤Î¦ò±ÐÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡C

¥Ø«eªk¹ª¤sªº±Ð¨|Åé¨t¦³¤T¡A¬O¦U¦Û¿W¥ßªº¡A°£¥H¤W¬ã­×¾Ç°|¥~¡A¹³¹¬¦÷¤j¾Ç¬O¦V¤º¬F³¡¦ò±Ð·|µn°Oªº¡A¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¬O¦V±Ð¨|³¡µn°Oªº¡A¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¦­¤w¦V±Ð¨|³¡µn°O¬°¤@¬ã¨s³æ¦ì¡C¦U¦³¦Uªº°]¹Îªk¤H¡C±N¨Ó­n¦X¨Öªº¸Ü¡A¶Õ¥²³s°]¹Îªk¤H³£­n¦X¨Öªº¡C¦ý¥¼¨Óªºªk¥O³\¤£³\¥i¬O§Ú­Ì­n­±Á{¨ìªº°ÝÃD¡C

¦U©v±Ð±Ð¨|¹ÎÅé¦V±Ð¨|³¡ª§¨ú¥¿¦¡¾Ç¨î¤w¬Oªø´Á¥H¨Ó©Ò¦@¦Pª§¨úªº¥Ø¼Ð¡A«e¦~¥ßªk°|²×©ó¥ßªk³q¹L¡F¨â¦~«á±Ð¨|³¡¤~¦³²Ó«h¥X¨Ó¡A¤×¨ä¥»©Ò¤¶©ó¦b©v±Ð¹ÎÅé»P±Ð¨|¹ÎÅ餧¶¡¡A±Ð¨|³¡»P¤º¬F³¡³£¬O¥DºÞ³æ¦ì¡F©¯Á«±Ð¨|³¡ª½¤U©Ó¾á¡AÅç©ú¥¿¨­¡A¬OÄÝ©v±Ð¹ÎÅ餧±Ð¨|³æ¦ì¡A¤~¸Ñ¨M¤F¥»©Ò»{ÃÒ¸ê®æ¡A¥Ó½Ð¦¨¥ß¡uªk¹ª¦ò±Ð¬ã­×¾Ç°|¡v¡C¦b¦¹§Ú­Ì­n¯S§OÆg¹Ä¡A±Ð¨|³¡§f¤ìµY¦¸ªø¤Î°ª±Ð¥q³¯¼wµØ¥qªøªº¾á«Ý¤O¡A¦b¤µ¤Ñ¤½°È¤H­û´¶¹M¨S¦³¾á«Ý¤OªºÀô¹Ò¤U¡A¥L­Ì­Ç¯à¬ð¯}¼ÒÙ±¨â¥i¤§ªk¥O¡A¬°©v±Ð±Ð¨|¥´¶}¤@±ø¥Í¸ô¡A¹ê¦b­È±oÆg¼Û¡C 

¤­¡B°ê¬ì·|ªº¸É§U

§Ú¦b¤å¤Æ¤j¾Ç¦³­Ó°ê¬ì·|¸É§Uªº¬ã¨s­pµe¡A§Y¡mªkµØ¥È¸q¬ã¨s¡n¡A¦Û¤å¤Æ°h¥ðÂà¨ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¥H«á¡A°ê¬ì·|´N³qª¾§Ú»¡²Ä¤G¦~ªº¸É§U¨S¦³¤F¡A¨º´N¬O¤£¯à¦AÄ~Äò§@¦¹­pµe¬ã¨s¡I¦P®É¡A§Ú¤]·Q¨ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¸Ì¤]¦³¥Xª©ÂO®Ñ¡B¾Ç³ø¡AÁÙ¦³¸tÄYªk®v¤]¦³¤£¤ÖµÛ§@¡A§Ú¤]¼g¤F¤@¨Ç®Ñ¡A¦Ó¥B©Ò¸Ìªº±M¥ô¬ã¨s­û¦³¥|¡B¤­¦ì¡A¦p°ª©ú¹D¡B·¨­§¤å¡B³¯­^µ½¡B³¯¥Éµëµ¥¡C§Ú¦V°ê¬ì·|¥´Å¥¡A¬O§_¥i§â¾ã­Ó­pµe²¾¨ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¨Ó°µ¡C¸ß°Ýªºµ²ªG¬O¡G¡u¶Q©Ò¤£¬O°ê¬ì·|©Ò¼ú§U¤§³æ¦ì¡v¡C«Ý¸³¨Æ·|³q¹L§Úªº¥ô©R³ø¨ì±Ð¨|³¡¡A§Ú´N§â±Ð¨|³¡³o¥÷¥ô©RÂШ箳¥h¦A¸ò°ê¬ì·|¤H¤åªÀ·|³B·¾³q¡A§Æ±æ°ê¬ì·|¯à¨Ó¥»©Ò¦Ò¹î¬Ý¬Ý¥»©Ò²{¦³¤§¬ã¨s¦¨ÁZ¯à¤£¯à¦C¤J¼ú§U¡F¥»©Ò¤@¦V³£¦b»{¯u±q¨Æ¬ã¨s¡B¥Xª©¡B¿ì¾Ç¤T¤j¤u§@¡C¤H¤åªÀ·|³B¶Àºa§ø³Bªø¿Ë¦Û»âµÛµø¹î¾ÇªÌ¨Ó¬Ý¤F¡A¦^¥h¶}·|¨M©w¡A»{¬°§Ú­Ì¦X¥G¤@­Ó¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ìªº¸ê®æ¡A¤¹³\§Ú­Ì¦¨¬°¥L­Ì°ê¬ì·|ªº¼ú§U³æ¦ì¤§¤@¡A³o¹ï§Ú­Ì¥»©Ò«Ü­«­n¡A¤]´£°ª¤F§Ú­Ìªº¾Ç³N¦a¦ì¡A¸ò¤¤¬ã¨s°|¤Î¤@¯ë¤j¾Ç¦C¤J¦Pµ¥ªº¸É§U¹ê¦b·P¨ìºa©¯¡C¥­§¡¾ú¦~¨Ó¥»©Ò©Ò§@¤§¬ã¨s­pµe¤ñ¤@¯ë¤j¾Çªº¬ã¨s©ÒÁÙ°µ±o¦n¡AµL½×±q®v¸ê¡B¾Ç¥ÍºÖ§Q»P³]³Æ³£­n±j¡C¥»©Ò¸ò¤¤¥¡¬ã¨s°|¤@¼Ë¡A¬ã¨s­ûµ¥©ó¬O±Ð±Â¡A°Æ¬ã¨s­ûµ¥©ó¬O°Æ±Ð±Â¡A§U²z¬ã¨s­û´Nµ¥©ó§U²z±Ð±Â¡C

¦b¥Xª©¬ã¨s¤è­±¡A¦³¼f¬d¨î«×¡A¶}©l¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¬Oµ¹¥I½Z¶Oªº¡C¨ì¤F§Ú­Ì¦¨¬°°ê¬ì·|¤@­Ó¼ú§U³æ¦ì¥H«á¡A§Ú­Ì´N¤£µ¹½Z¶O¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¾Ç³ø¤ô·Ç¡B¾Ç³N¦a¦ì¤]¤Ï¦Ó´£°ª¤F¡C¦]¬°¾ÇªÌªº§ë½Z¤£¤@©w­n½Z¶O¡A¥u­n¾Ç³ø¥Z¥X¥Lªº¤å½Z¡A¥i¯à´N´£¤É¤F¥Lªº¾Ç³NÁnÅA¡C¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¬O¦V±Ð¨|³¡¥ß®×ªº¡A¥t¥~ÁÙ¦³¶ê¥ú¦x¤ÎµØ±ë¬ã¨s©Ò¡C³Ì¦­¦V±Ð¨|³¡¥ß®×ªº¬OµØ±ë¡A§Ú­Ì¬O²Ä¤G¡A¶ê¥ú¬O²Ä¤T¡C¦ý¬O±o¨ì°ê¬ì·|¸É§Uªº¡A¥u¦³§Ú­Ìªº¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡C 

¤­¡B°ßÃѬã¨s¤¤¤ß

°ßÃѬã¨s¤¤¤ßªº¸g¶Oªì´Á¬O¥þ«×ªk®v¸ê§Uªº¡C¦¨­û®t¤£¦h³£¬O§Ú¦b¤å¤jªº³Õ¤h¯Z¾Ç¥Í¤Î¥xÆW¬ã¨s°ßÃѪº¾ÇªÌ²Õ¦¨¡A¸tÄYªk®v¤Î¥þ«×ªk®v¡A¥L­Ì¨â¦ì¤À§O¾á¥ô¥D¥ô©e­û¡B°Æ¥D¥ô©e­û¡C¥»¤¤¤ß¤§²Õ¦¨¥D­n±o¤O©ó¤èÚ¬®Ñ±Ð±Â¤§­Ò¾É¨ó½Õ¡A©Ò¥H¯S§O¸u½Ð¥L¬°­º®uÅU°Ý¡A§Ú¬O­t³d¬ã¨s¤u§@¤§­pµe»P°õ¦æ¡C¥»¤¤¤ß¤w±o¨ì°ê¬ì·|ªº¼ú§U¡A¦³¡m¦¨°ßÃѽ׬ã¨s¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×¬ã¨s¡n³o¨âºØ¡A¨C¤@ºØ®Ñ¹w©w¦³¤Q¨÷¡A¤À¤W¡B¤U¨â¤j¥U¦L¦æ¡A­º¥ý±N«eªÌ°e½Ð¡u¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¡v¥Xª©¡A¦]¬°¸Ó°òª÷·|ªº¥Xª©ª«¬O§K¶OÃØ°e¡Aµo¦æ´N¸û¤j¡A¤~¯à¦³¸û¦hŪªÌ¸s¨Ï¥Î¡B¾\Ū¡A¹w­p¤GOO¤»¦~©³À³¥i¥Xª©¡C

¥H¤W¬ã¨sªº¤èªk¤j·§¸ò¡mªkµØ¥È¸q¬ã¨s¡n®t¤£¦h¡A¦ý¤º®e¬Û·í¤£¦P¡C¦ò±Ðªº°ßÃѾǡA¸ò²{¥Nªº­õ¾Ç«ä·Q¡A«Ü¦hªF¦è¬O«Ü±µªñªº¡A¸ò²{¥Nªº¤ß²z¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B­õ¾Ç¬ÛÃö¡C©Ò¥H°ßÃѾǪº²{¥N¸àÄÀ¤j·§¬O¦b³o¤è­±§@¤ñ¸û¤ÀªR¡C¦P®É¡A§Ú­Ì§Æ±æ²{¦bªº¦ò¾Ç¬ã¨s¡A¯à°÷©Ý¼e¥¦ªº»â°ì¡A¤£¤@©w¬Û¦P¡A¦ý­n©ú¥Õ¦³¨Ç¬Û¦ü¡C¦b°µ¤ñ¸û¬ã¨s³o¤è­±¡A¡m¦¨°ßÃѽסn¤º®e¤ñ¡mªkµØ¥È¸q¡nÁÙÃøÀ´¡C¥ú¬O¶°µù´N¤ñ¡m¦¨°ßÃѽסn¥»¨­ÁÙÃø¡C§Ú­ì¨Ó¥Ó½Ð°ê¬ì·|¸É§U¬O¥u·Q°µ¡m¦¨°ßÃѽסn³¡¤À¡A¶°µù³¡¤À¥»¨Ó¤£¦b­ì°ê¬ì·|¬ã¨s­pµe¤§¤º¡F«á¨Ó§Ú­Ì¬Ý¶°µù¨º³¡¤Àªº¤å¦r¤ñ¡m¦¨°ßÃѽסn¥»¤å§ó¬°Á}Àß¡A¥Î¦r¤Ó²¼ä¡A§óÃø¥HÁA¸Ñ¡C§Ú­Ì­n¦p¦ó§â¥¦¾ã²z¥X¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n¨Ï¾\Ū¥»¬ã¨sªº¤H¡AÀH«K±q¤¤¶¡©â¤@¬q¥X¨Ó´N¾å±o¥¦¦bÁ¿¤°»ò¡C©Ò¥H³o¤@ÂI§Ú­Ì©Òªáªº¥\¤Ò«Ü¦h¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¡A¥H¤W¨â½×¤w§¹¦¨°ê¬ì·|ªº¦¨ªG³ø§i¡F¦ý¤@ª½µL·v±N¶°µù³¡¥÷§@¤ñ¸û¬ã¨s¡C¤@¤è­±¦æ¬F¤u§@¦£¸L¡A¤@¤è­±§Ú­Ó¤HÃi´²¡B¦]´`¡A¤@ª½»{¬°§Ú¤j·§¡u©ú¦~¡v·|±q¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò°h¤U¨Ó¡A¨C¦~³£³o»ò·Q¡A¤@¦~¤S¤@¦~¡A¨S¦³µ²ªG¡C§Ú·Q§Ú¤£¯à¦Aµ¥°Õ¡A©ó¬O¥l¶°­ì¨Óªº¬ã¨s©Ò§U²z¡A¤j®a¦A¤À¤u¦@¦P­t³d¡A¦A¦£«÷©R¤]­n§â¥¦°µ¥X¨Ó¡Cªñ¨Ó§Ú­Ì¤w»P°Æ¥D¥ô©e­û¥þ«×ªk®v¶}¤F¨â¦¸·|ij¡A§Æ±æ¥LÄw³Æ©wÃB°òª÷¡F§Ú­Ì§â¥xÆW°ßÃѾǪ̲Õ´°_¨Ó¡A±N¥L­Ìªº±Ð¾Ç»PµÛ§@¯à§@¦³¨t²Îªº¤À¤u¦X§@¡A°ö´Ó¬ã¨s¥Í¡C­º¥ý«Ø¥ß°ßÃѸê°Tºô¡B°ßÃѾǸê®Æ®w¡FºCºC»`¶°¦³Ãö­«­n¹Ï®Ñ¤åÄm¡C§Ú°h¥ð«á±N¨Ó¥H½²§B­¦¡B³¯¤@¼Ðµ¥¬°±À°Ê°ßÃѾǬã¨s¤§±À°Ê¤H­û¡C

 ¤»¡B§@¬°·F³¡¡B¹õ¹±ªº­×¾i

¦b­x¤¤±q®Ê¤É¤W±L¤@ª½¨ì¨ì¦û¤¤®Õ¯Ê¡A§Ú¤@ª½¬O§@¹õ¹±¤u§@¡F¦b¤å¤j©^©R³Ð³]¦L«×¬ã¨s©Ò¡B¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¤Î¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµ¥¡A¤§©Ò¥H¯à±o¨ì¾å®p¥ý¥Í¤Î¾ú¥ô®Õªø µ¥¤§«H¥ô¡A³£¬O¯¸¦b¥L­Ìªº¥ß³õ·Q°ÝÃD¡C»P¸tÄY¤Î¬P¶³¨â¦ì¤jªk®v¬Û³B¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤×¨ä¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¬Û·í´L­«­Û²z¡A¹ï®v¥Í¤§¶¡ªº¬Û¤¬´L­«¡C§Ú­Ó¤H¦b¦æ¬FªA°È¤W¡A¹ï¤W¯Å§Ú­Ì¦³·N¨£À³ºÉ¶q´£¥X¡A±Ä¯Ç©Î¤£±Ä¯Ç¥Ñ¥DºÞ¥h¨M©w¡A¤£¦A°í«ù¡A³o¬O¤j®a³£ªí¥Ü­t³dªººA«×¡C¹ï¤W¬O¦p¦¹¡A¹ï¤U¤]¬O¦p¦¹¡C

§Ú¬O¥|¤t¤H¡A­Ó©Ê¥»¨Ó´N¤ñ¸ûļ¶i¡A¤£¦R¤£§Ö¡A§Ú«Ü¤£Ä@·N·í¶mº@¡C¶mº@©¹©¹¬O¤@­Ó¹ÎÅ骺±H¥ÍÂΡA¦bªk¹ª¤s©Ó»X¸tÄYªk®vªº«p·R»P¼e§»¡A¤j³¡¥÷³£¯à±µ¨ü§Úªº«Øij¡A¦]¬°§Ú¤@ª½³£¬O¯¸¦b¥Lªº¥ß³õ·Q°ÝÃD¡A®Ú¾Ú¥Lªº²z©À ¿ì¨Æ¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú´N¬O¦b°õ¦æ¥Lªº·N¨£¡A¤T¤Q¦~¨Óªk®v¤@ª½¨C¹j¤T­Ó¤ë´N¨Ó¦^¨ì°ê¤º¤@¦¸¡A¦^¨Ó¥H«á§Ú²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O³ø§i¬ã¨s©Òªºªñªp¡C§Ú·|¹w¥ý·Ç³Æ¦n²³ø¡G³o¬q®É¶¡°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A±N¨Ó­n°µ¨Ç¤°»ò¡C·íµM¤¤¶¡°²¦p¦³¤°»ò­«¤j¨Æ±¡¡A¤]·|¥H¶Ç¯u©Î¹q¸Ü¨Ó³sµ¸½Ð¥Ü¡C§Ú­Ì­n¯à°÷´x´¤¨­¬°¹õ¹±ªº¤À»Ú¡A¦³·N¨£´Nª½±µ¸òªø©x³¯­z¡A¯à±o¨ì¥Lªº¦P·N³Ì¦n¡A¦pªG¥L¤£¦P·N¡A¨º§Ú­Ì´N¸Ó´L­«¥L¡C³o¬O§Ú­Ì·í·F³¡¹õ¹±ªº­×¾i¡C©Ò¥H³o­Ó°ò¥»­ì«h§Ú­Ì«O«ùªº«Ü¦n¡C¦³¨Ç¨Æ±¡©ú©ú§Ú¤£¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡A¦ý§ÚÀ³´L­« ¤W¯Åªº¨M©w¡A¦]¬°¯¸±o°ªªº¤H¡A©Î³\¬Ý±o§ó»·¡C

§Ú±`¹ï§Úªº¦P¤¯»¡¡A¦pªG§A­Ìªº·N¨£¸ò§Úªº·N¨£¤£¦P¡A§A­Ì¤w¦A¤T¸ò§ÚÁ¿¤F¡A§Ú­Y¬O¤£¦P·N¡A´N´L­«§Úªº·N¨£§a¡C¦pªG§Ú¯uªº¿ù¤F¡A¨º»ò§Úªº¤W¯Å·|ªÈ¥¿§Ú¡A³o¬O§@¹õ¹±¤Î·F³¡ªº°ò¥»­Û²z¡A¤@©w­nºû«ù¡C

 

¨h¡B®a®x»P¿Ë¤Í

¤@¡B»PÁ§¹p±Ð±Âªº¦]½t

§Úªº©¨¤÷Á§±Ð±Â¡A¬O¬F¤jªº«e¨­«n¨Êªº¤¤¥¡¬Fªv¾Ç®Õ¡A¦L¦a¡]Hindi¡^¬ìªº¤T±M²¦·~¡C¥L¬O§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¬F©²©Ò­n°ö´Ó¨ì°ê¥~·í¹´®Õªº®v¸ê¡C¥L²¦·~¥H«á¡A´N¬£¨ì°¨¹F¥[´µ¥[ªº¤@­Ó¹´®Õ¥h·í®Õªø¡C«á¨Ó¤j³°²_³´¥L¤£¯à¦^¤j³°¡A´NÂà¨ì¦L«×¡A¦b¦L«×¤j¾Ç©À¡u¦L«×©v±Ð­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡C²¦·~¤§«á¡AÀ³¸u¨ì¼w¨½ªºÄµ¹î¾Ç®Õ¥h·í¤¤¤å¦Ñ®v¡AµM«á¤]¦b¦L«×°ê¨¾¾Ç°|¸Ì­±±Ð¤¤¤å¡A³Ì«á¤SÂà¦^¨ì¦L«×¤j¾ÇªF¤è»y¤å¨t¡A³]¦³¤é¤å©M¤¤¤å¨â²Õ¡A¥L´N¦b¤¤¤å²Õ¥ô±Ð¡C

¦b¥L¤p®É­Ô¡A¨ä¤÷¿Ë¤j·§¬O¦]²o¯A¨ì¬Fªv°ÝÃD¡A³Q·í®Éªº¬F©²³B¨M¡A©ó¬O¥L´N¦¨¤F¤@­Ó¨S¦³¤÷¿Ëªº©t¨à¡C¨ä¥À¿Ë¤SÀH«á§ï¶ù¡A´N³Q¦¶ºû·F±Ð±Âªº¤Ò¤H§ß¾i¡F«á¨Ó¦¶ºû·F¤Ò¤H¤S±N¦oªº¦¸¤k ³\°tµ¹Á§¹p¡Fµ¥©ó¬O¤JÂئ¶®a¡A¦]¦¹¥L¥»¨Ó©mÁ§¡A´N§ï¦¨©m¦¶¡A¥s¦¶ª¢¡CÁ§¹p°ª¤¤²¦·~«á´N»P¦¶±ÒÂzµ²±B¡Aµ²±B«á11¤Ñ´N»°¨ì­«¼y¤¤¥¡¬F®Õ¦L«×¬ì³ø¨ì¡A²¦·~«áÁÀºÙ­n¦^®a¡A½Ð®a¤¤±H®È¶O¡A¦ý¬O®³¨ì®È¶O«á«o³w¦Û¤£§i¦Ó§O¨ì¤F°¨¹F¥[´µ¥[¡A§Ú¤º¤l²Ð¥­¡A´N¬O¥L­Ì¦b·s±B¤@­Ó§«ô¤º¨ü¥¥ªº¡C²Ð¥­¬Oªø¤k¡A¦o¥»¨Ó¥s¦¶²ÐÄ«¡A¦o©À¨ì¤p¾Ç¤G¡B¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A¤j³°²_³´¡A¦oªº¶ý¶ý¡A¥Ñ©ó¥ý¥Í¦b¦L«×¡A©Ò¥H¦o´N·Q¿ìªk±aµÛ²Ð¥­¨ì¦L«×¥h¨Ì¿Ë¡C¦Ó¦¶ºû·F¥ý¥ÍÁöµM¤£¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¦ý¬O¥L¬O¦P±¡¦@²£ÄÒªº¡C¥Lªº¤Ö·Ý¥s°µ¦¶¦°¡A¬O¦@²£ÄÒ·F³¡¡A¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¡A¥L´¿¨Ó¨ì¥xÆW¤j¾Ç¡A¥L­Ì¦³¦n´X­Ó¤H¹L¨Ó¡A±Mªù¨Ó¥xÆW·d¾Ç¹Bªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¦]¬°¨«º|­·Án¡A¥L­Ì´N°k¦^¥h¤F¡C¥H«á´N·í¤W¦@²£ÄÒªº°ª¯Å·F³¡¡A¾ú¥ôºÖ«Ø¤H¥Á¤j·|ªº±`©e¡BºÖ«Ø®v½d¤j¾Çªº°Æ®Õªø¡BºÖ«Ø¤¤Âå¾Ç°|ªº®Ñ°O¡C¥Lªº¤G©j¡A´N¬O§Ú©¨¥Àªº©f©f¦¶±Ò°í¡A¤]¬O¦@²£ÄÒ¡A¦o°µ¤F¦a¤è¤W°ü¤k·|ªº·|ªøµ¥¡C

¬°¤°»ò­n»¡³o¤@¬q©O¡H¦]¬°¡A§Ú©¨¥À¤§©Ò¯à°÷Â÷¶}¤j³°¡A´N¬O¦]¬°¦oªº®a¤H³£¬O¦@²£ÄÒ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à©ñ¦o¥X¥h¡A§_«h®Ú¥»¥X¤£¨Óªº¡A©Ò¥H¡A§Úªº©¨¥À¤~¯à§â²ÐÄ«±a¨ì¦L«×¡A©M¤V¤Ò¹Î¶ê¡C²ÐÄ«µy¤j«á¡A»{¬°Ä«¦r«ÜÃø¼g¡A©Ò¥H¦Û¤v§ï¬°Á§²Ð¥­¡C

¥i¯à¦]¬°Á§¹p¤p®É­Ôªº¾D¹J¨ÏµM¡A¥L¬O«D±`·P©Êªº¡A¬°¤HÁöµM«D±`¼ö¤ß¡A¦ý¬O²z©Ê¤£°÷¡C¦]¬°¤Ó·P©Ê®e©ö¦³°¾¨£¡A¥u­n¥L¹ï¬Y¤H¦³°¾¨£¡Aµ´¹ï¤£·|§ïÆ[¡A¸g±`¦b¤ß¤¤¤@©w¦³¤@­Ó¤³«ëªº¹ï¶H¡A¦pªG·í«eªº®ø¥¢¡Bµ´½t¤F¡A¤@©w·|§ä¨ì¥t¤@­Ó¥N´ÀªÌ¡A²Ð¥­´N¬O¥L³Ì«á¤@­Ó«ëªº¹ï¶H¡C

¦b¦L«×¡A¤Î­^¡B¼wµ¥°ê¡A¦³¤@ºØÂå¾Ç¥s°µ¦PÃþÀøªk¡]HOMOEOPATHIC MATERIA MEDICA¡^¡A¥L¬O¥H¨ç±Âªº¤è¦¡¦Û¤v¦Û­×¡A¦Ò¸Õ¤Î®æªºÂå®v¡C¨ä¦Ò¸Õ¤è¦¡·¥¬°¯S®í¡A¨ü¦Ò¤H¤£»Ý­n¨ì¥L­Ìªº¾Ç®Õ¥h¦Ò¸Õ¡A¦Ó¬O¥Ñ®Õ¤è§â¸ÕÃD±¾¸¹°e¨ì¶l§½¡A¶l§½·|¬£¤H°eµ¹¨ü¦Òªº¥»¤H¡A¨ü¦ÒªÌ®Ñ©ú¦¬¨ì¸Õ¨÷ªº®É¶¡¡A­­¥|­Ó¤p®É­n§â¸Õ¨÷µª§¹¡A¥|­Ó¤p®É«á¶l§½·|¬£¤H¨Ó¦¬¡A¤]±o¦Û¤v®Ñ©úú¨÷¤§®É¶¡¡AµM«á¥æµ¹¶l§½¤H­û¡A¹ï¤è¥ç±o­nñ¦r¡A¦@¦P±K«Ê¸Õ¨÷±¾¸¹±H¥X¡A¥L´N¬O³o¼Ë±o¨ìÂå®vÃҮѪº¡C¾aµÛ¦PÃþÀøªk¡A¥L§â¦Û¤vªº¤ä®ðºÞ¯fªv¦n¤F¡CÁ§¹p±Ð±Â¦Ò¤W³o­Ó°õ·Ó¥H«á¡A¬°¤F¼W¥[Á{§É¹êÅç´N§K¶O¬°¤Hªv¯f¡A¨Ó¬Ý¯fªº¤H«Ü¦h¡A¦]¬°¥L¤£¦¬¿ú¡Aº¥º¥´N§ó¥X¦W¤F¡C

¤G¡Bªð¥x¦¨±B

¥»¨Ó§Ú­Ì¬O­n¦b¦L«×µ²±Bªº¡A§Ú¤w¨ìªk°|µn°O¡A¨M©w¤F¤é´Á¡A¦ý©¨¤÷¤£Ä@·N¦b¦L«×¶ù¤k½Ð«ÈÀ³¹S¡A©Ò¥H¤T±À¥|©ì¡A§Ú­Ì³Ì«áÁÙ¬Oªð¥x«á¦b¥x¥_¦a¤èªk°|¤½¥¿µ²±B¡C¶}©l¨£­±§Ú´NºÙÁ§¹p±Ð±Â¬°Á§¦Ñ®v¡A«á¨Ó¦¨¬°§Ú©¨¤÷¡A§Ú¤´µMºÙ¥L¬°Á§¦Ñ®v¡A¥H¥é¤ý¶§©ú»P¨ä¾Ç¥Íù«ý¥ý¤§«e¨Ò¡AÁ§¦Ñ®v¸Û¹ê«p¹D¡B¦³·R¤ß¡A¦ý·R«ë±¡°õ°í©T¤£²¾¡A¤£¤Óª`·N¤H±¡¥@¬G¡A¬O¤@¾Ñ¨Æ¡A¥i¯à¥L¬O©t¨à¥X¨­¦³Ãö¡C

§Ú¥ý¦^¨Ó¥xÆW¡A¤j·§¤@­Ó¤ë¥H«á¡A²Ð¥­¤~¨Ó¥x¡A§Ú­Ì¬O¦b¥x¥_ªº¦a¤èªk°|µ²±B¡A¥Ñ¤è±Ð±Â¤Ò°ü¬°§Ú­ÌºÖÃÒ¡C­º¥ý¦b¤hªLªÀ¤l¯²©Ð¤l¦í¡F«á¨Ó¬ÛÄ~¦í¹L»Ê¶Ç°Ó±Mªþªñ¡A¼w¿Ä¡B¼w·|´N¬O¦b³o¸Ì¥X¥Íªº¡F¦A¾E©¹ªL»y°ó¬G©~®Ç¤§¥ÃºÖ¡FÄ~¤S·h¦Ü·s²ø¡F¦A·h¨ì¥_§ë¤¤©Mµó¤@¼l¥|¼Ó¤½´J¤¤¡A¦A·h¨ì°ê®õ·s§ø¡Aª½¨ì§Ú¶R¤F¨q¤s¸ô¤fªº©Ð¤l¤~ºâ©T©w¤F¡A¨â¦~¤º«e«á·h¤F¤C¦¸®a¡C«á¨ÓÁ§¹p±Ð±Â¦b¦L«×¤j¾Ç°h¥ð¡A§Ú¨º®É¦b¤å¤Æ¤j¾Ç¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¾á¥ô°Æ©Òªø¡A©Ò¥H´N§â¥L½Ð¨ì¥»©Ò¥ô±Ð¡A¥L¦P®É¤]¶}©l°µ¦PÃþÀøªk¡AºCºC¦a¥L§â¦PÃþÀøªk¤¶²Ðµ¹¥xÆW¡A²{¦b¦³¦n´X®a¦PÃþÀøªk³£¬O¥L±Ð¥X¨Óªº¡A¦³¤@¦ìºaÁ`ªºÁé³ÇÂå®v°h¥ð«e«á¡A´N±Mªù¬ã¨s¦PÃþÀøªk¡C§Ú¤º¤H©ÓÄ~¤F®a¾Ç¡A®a¸Ì«O¦s¥L¤÷¿ËªºÂå¾Ç®Ñ¦³¦n´X­ÓÂd¤l¡C³oºØÃÄÀø®Ä·¥¨Î¡A¨S¦³°Æ§@¥Î¡A´N¬OªvÀø¤¤¶·­nµø¯f±¡ÅÜ´«ÃĪ«¸¹½X¡A¸û¬°¤£©ö´x´¤¡C¦¹ºØÀøªk¤×¥H°ü¤k¯f¡B·P«_¡B¶Ëµ¬°Ê°©¡B¤îµh³Ì¬°¦³®Ä¡C

¤T¡B®a®x¦¨­û

§Ú¤º¤Hªº­Ó©Ê´N©M¥L¤÷¿Ë¦³ÂI¬Û¹³¡A¬O¦n¤H¡A­Ó©Ê«Üª½¡A¦ý¬O·Q½|¤H´N½|¤H¡A¥»¨Ó¦n¦nªº¡A¦pªG¦³¤@¥ó¨Æ¤£¶¶¤ß·|°¨¤W½Áy¡A©M¥L¤÷¿ËªºµÊ®ð«Ü±µªñ¡A´N¦]³o¼Ë¥L­Ì¤÷¤k­Ç¤H¡A­Ó©Ê¤Óªñ¡A¬°¤F¤p¨Æ¡A±¡¦PøA±F¡C

»¡¨ì§Úªº¤º¤H¦o«D±`¸`¬Ù¡F¦ý³s¦¬¨ìªº«H«Ê¡B«H¯È¡B¼s§i³£¤£ªÖ¥á¡A¦o¦b¥~­±¡A§Y¨Ï¬O¦b±ß¤W11ÂIÄÁ©Î12ÂIÄÁ¦^®a¡AÁÙ¬O¦Û¤v§Ë¶º¦Y¡A«Ü¤Ö¦b¥~­±¦Y¶º¡C«Ü¦h¨Æ±¡¦o¤]«Ü´L­«§Ú¡A¹ï©ó¤l¤k¦o¤]«Ü·RÅ@¡A¦ý¬O´N¬O±¡ºü¤¤¤H¡A¦]¬°¤p«Ä¬D­¹¡A¤×¨ä¤TÀ\¡A´X¥GÀ\À\³£·|¥Í®ð¡A¦]¬°¦o¥Í®ð½|¤H¡A¤j®a¹½­¹¡A¦o§ó¥Í®ð¡C¦o½|¤l¤k¤ñ½|¤³¤H³£ÁÙ¬r¡A¦ý¤ñ¦o¤÷¿Ëµy·L¦n¤@ÂI¡A¦oªº¤÷¿Ë½|¥Lªº¤l¤k»¡¡G¡u§A±N¨Ó­nµ´¤lµ´®]¡v¡A³o¤£µ¥©ó©G¦Û¤vµ´¤lµ´®]¶Ü¡I§Ú¤º¤H½|¤p«Ä´N¥u©G¥L­Ì¸Ó¦º¤§Ãþªº¤fÀYÁI¡C³o©M¦o®a®x±Ð¨|¦³Ãö¡A¦b¦o­Ì®a¡A¤l¤k¥s¤÷¿Ë¬Oª½©I¨ä¦Wªº¡A¨Ò¦p¦oªº¤÷¿Ë¥s¦¶ª¢¡A¥L­Ì´N¥s¥Lªüª¢±q¤£¥s¤÷¿Ëªº¡A¹ï¶ý¶ý¤]¬O³o¼Ë¡A¨S¦³ªø¥®¤§¤À¡A¨Ò¦p¡A®a¸Ì¨Ó¤F«È¤H¡A³s©^¯ù¡B½Ð§¤ªº³£¤£·|¡A§Y¨Ï§Ú­Ìµ²±B¤w¦³¤F¤l¤k¡A¥ô§Ú«ç»ò±Ð¦o¡A¦oÁÙ¬O¸m­YªÉ»D¡C

§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°¤Ò©d¡A¦]¬°§Ú¦b¦L«×®É¥Lªº¤÷¥À¹ï§Ú«Ü·ÓÅU¡A§Ú³o­Ó¤Hªº¤@¥Í³Ì¤jªº±Ñµ§¤j·§³£¸¨¦b¤@­Ó¡u±¡¡v¦r¡C©Ò¥H¡A§¹¥þ³£¬O¬°¤F¦o¤÷¥À¿Ë¹ï§Ú¦n¡A§Ú¤~±µ¨ü³o­Ó±B«Ãªº¡C

§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¥L­Ì®a¸Ì­±«Ü¶Ã¡AÄ´¦p¡A§Ú¤º¤H©M¦o©f©f©Ò¦íªº¼Ó¤W»Ó©Ð¡A§¹¥þ¬O­Ó©U§£³õ¡A¼Ó¤U«ÈÆU¦çªA±¾ªº¶Ã¤C¤KÁV¡A®Ú¥»¤£¹³­Ó®a®x¡A¼p©ÐÄl¨_¤£­×¡A´N§â¼p©Ð·h¨ì¨«´Y¡A¨«´Y°ïº¡³Ã­ÑÂøª«¡A´N§â¼p©Ð·h¨ìª×©Ð¡C¹³³o­Ó¼Ë¤lªº®a®x§Ú¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C§Ú´¿§â³o¥ó±B«Ã¦V§Úªº´X¦ìªB¤Í°Ó¶q¡A¥L­Ì¤@­PÄU§Ú¥i¥H¥Î¥ô¦ó¤è¦¡³ø®¦¡A¦ý¤£¥i¥H±B«Ã¤è¦¡³ø®¦¡A¦ý¬O³Ì«á§Ú§¹¥þ³´¤J¤F¤@­Ó¡u±¡¡v¦r¡C

ª½¨ì²{¦b§Ú¤º¤H¤£ªÖ²z®a¡B¤£·|²z®a¡A¤@¦p©¹©õ¡A©Ò¥H§Úªº®a§¹¥þ¹³©U§£³õ¡A¨C¦~¹L¦~§Ú±aµÛ¤l¤k¤j±½°£¤@¦¸¡A¤@©w­n¸g¹L¤@µfÅå¤Ñ°Ê¦a§n¾x¡A¾F©~³£©Û¨Ó¬Ý¯º¸Ü¡C¦³¤@¦¸¶X¦o¤£¦b®a¡A§Ú¥s¤F¥d¨®·Ç³Æ¥á¡u©U§£¡v¡A¦o¦^¨Ó¸I¨£¤F¼É¸õ¦p¹p¡A§Ú­Ì¥þ®a©ê¦í¦o¡AÅý¥d¨®¶}¨«¡A¨Æ«á¦o©~µM¦Û¤v¥s¨®±N­ì¨Óªº¡u©U§£¡v¥þ³¡¹B¦^®a¡Cª½¨ì³Ìªñ¨C¦~¬K¸`§Ú³­¯d®Õ¾Ç¥Í¤@°_¹L¡A¤s¤W¤]¦³¬¡°Ê¡A¤£¦b®a¤¤¹L¦~¡A¨C¦~¨Ò¦æªº¡u¬K°«¡vºâ¬O§K¤F¡A¥i¬O®a¤¤¤ñ©U§£³õ§ó¶Ã¡C§Ú¨S¦³¿ìªk¡A¤l¤k¤§ÄU¡B»¡¡B¨D³£µL®Ä¡F¦ý¬O¦oÃö¤ß®a®x¡B·RÅ@¤l¤k¬O¥Ñ°Jªº¡F¥i»¡¬O¦³·R¤ß¡BµL­@¤ß¡A¬Æ¦Ü¦b¡u¬K°«¡v¤D¦Ü¡u¬î°«¡v¡A¦o¥H¤@¹ï¥|¤j±Ñ¤§«á¡A¤´·Ó§@®a¨Æ¡A¨Ã¥B¤@­±­ú¤@­±©À©À¦³µü¡G¡u§Ú­þ¸Ì¹ï¤£°_§A­Ì¡K§A­Ì¥þ®a³o¼Ë¹ï¥I§Ú¡K¶ã¡K¡K¡v¡C§Ú¦n¦­´N·Q¼Ò¥é°¨§J¦R·Å¥H¦Ñ¯ª¥À¡]grand¡¦ma¡^¤@¤å¶H¼x´y¼g¥Lªº¥À¿Ë­·®æ¼g¤@½g¡u§Úªº¤Ò¤H¡vµu¤å¡A¦ý§Ú¨S¦³³o¤~µØ¡A¥u¦³¦b¦¹ªþ¤W¤@µ§¡C

¥t¥~¦oªº¤p§Ìªü¦Ì¯ªµØ¡A§Ú±o¤@´£¡A§Ú¥h¦L«×®É¥L¤~¤C·³«D±`¥i·R¡A©¨¤V¨Ó«H»¡¥L¦b¦L«×¤w·U¨Ó·UÅÜÃa¤F¡A­n§Ú¦b¥xÆW¦w±Æ¥L¨Ó©À¤j¾Ç¡A§Ú­Ì·íµMÄ@·NÀ°§U¥L§ï¨¸Âk¥¿¡AÅwªï¥L¦^¨ì¥xÆW«á¡A¥L»¡¥L­n©À¼Æ¾Ç¨t¡A§Ú¦b¤å¤Æ¤j¾Ç§ä¦Ñ®v¡A§ä¤F¦³Ãö®ÑÄy­É¨Ó¥s¥L·Ç³Æ¡A¥L»¡§Ú­Ì®a¤£¾A¦X§@¬°Åª®ÑÀô¹Ò¡A§Ú´N¼WÁÊÁ`¸g²z¯Åªº¤j¿ì¤½®à´È¡B·s¦çÃo¡A¦P®ÉÁÙ§â§Ú¦Û¤vªº®Ñ©ÐÅý¥Xµ¹¥L¦w¤ß°á®Ñ¡A¥i¬O¨Æ¹ê®Ú¥»¤£¬O³o¼Ë¤l¡A¨ì¤F¤Q¤ë¥÷ªº°ê¼yÂù¤Q¸`¡A¦L«×ªºµØ¹´²Õ¹Î¦^¨Ó¡A¥L´N©M¦L«×ªºµØ¹´¹Î¨ì³B¥h°ÑÆ[¡AÀH¹Î°½¹´¹Îªº¿ú¡A«á¨Ó§Ú·j¯Á¥LªºªF¦è¡Aµo²{¥L°½¦^¨Ó¥H«á´N©ñ¦bªEÀY¤U­±¡A§Ú­Ì¤~¹îı¡A´¿ÄY­«ªºÄµ§i¥L¡C¨º¦ì¦L«×¹´»â¸­·F¤¤¥ý¥Í§Ú­Ì¦b¦L«×«Ü¼ôªº¡A¥L»¡¦³¦¨­û¿ú¥]¤£¨£¤F¡A¬O¤£¬O§A¤º§Ì°½ªº¡A§Ú»¡§Ú¤£¾å±o¡A¨º®É§Ú¯uªº¤£¾å±o¡C

§Ú­Ì®a¦³¼w¿Ä¡B¼w·|¡A³o®ÉÁÙ¦b©À¥®¸X¶é¡A¦o³o­Ó§Ì§Ì¡A¦b§Ú­Ì®a¦Y¦è¥Ê¡B¦Y¶º¡A´ö°Í¡B¸_¤l¶ÃÕt¤@³q¡A³ÑªºªF¦è¶Ã¤C¤KÁVÀÁ¦b¨ºÃä¡A©Ò¥H¤£±o¤£±Mªù¬°¥L¥t°µ¤@¥÷¡F¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¼g«Hµ¹¥L¤÷¿Ë¡A»¡§Ú­Ì­h«Ý¥L¤£µ¹¥L¶º¦Y¡AÅý¥L¾j¨{¤l¡F¥i¬O¥L¤S¹ï§Ú­Ì»¡¥L¦b¦L«×±þ¤F¤H¡A¥L¦b¦L«×¥Ç¤F¦n´X¥ó±þ¤HÁa¤õ®×¡A©Ò¥H¥Lµ´¹ï¤£¯à¦^¥h¡C¦ý¬O¥L©M¥L¤÷¿Ë¼g«H»¡ªº«o¬O§Ú­Ì­h«Ý¥L¡A¦©µÛ¥LªºÅ@·Ó¤£Åý¥L¦^¦L«×¡C¦]¬°¦L«×¹ïµØ¤H¦a°Ïªº¶lÀË·¥ÄY¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£¯à¦b«H¸Ì°Ý¦Ñ¤V¤H¥L¦b¦L«×¬O§_¯u¦³±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ¡Aµ²ªG¦Ñ¤V¤H¨ì³B¼g«Hµ¹·í®É¤å¤j®Õªø¼ïºû©M¡A¥x¤j±Ð±Â¸­ªü¤ë¡A¦]¬°¥L­Ì³£¥h¹L¦L«×¡A©Ò¥H§Ú¦Ñ¤V¤H»{ÃÑ¥L­Ì¡C¼ïºû©M´N§â¦Ñ¤V¤Hµ¹¥Lªº«H®³µ¹§Ú¬Ý¡A®Õªø·íµM¤£¬Û«H§Ú·|°µ³oºØ¨Æ±¡¡C§Ú¤º§Ì¬Æ¦Ü°½¤F§Ú­Ì®a¸Ìªº¿ú¡A¦Û¤v¶}¤F¤@­Ó¶l§½¦s´Ú¤áÀY¡A¨ä¹ê¥L¥X¥hª±§Ú­Ì³£µ¹¥L¨¬°÷¿ú¡A³ÌÅý§Ú¾á¤ßªº¬O¡A¥L¸g±`§i¶D§Ú¡A¨º¸Ì¦³­ê¿Ò¡A¥L¦p¦óª¾¹D¡A¦p¦ó¡B¦p¦ó¡A¥u±o·Ó¼Ë¦Vĵ¹î³æ¦ì»¡©ú¡A¦b¨º­Ó¥Õ¦â®£©Æ®É¥N¡A¸U¤@ª¾±¡¤£³ø¬O«ÜÄY­«ªº¡AÁöµM§Ú©úª¾¹D¥L¦b³yÁÁ¡C

¥H«á³z¹L¤å¤j®Õªø¡A­pµe¨ì¦L«×¥h¦Ò¹î±Ð¨|¡A¦bÁ§¹p±Ð±Âªº³sµ¸¤U¬Ý¤F¦n´X©Ò¤j¾Ç¡A¨Æ¥ý´N¥Ñ¼ïºû©M¥ý¥Í¥X¨Ó©M¦Ñ¤V¤H·¾³q¡A§iª¾¥L§Ú­Ì­n¦^¥h³X°Ý¡A¶¶«K§â¥Lªº¤p¤Ö·Ý±a¦^¥h¡C«Ý§Ú­Ì¨ì¤F¦L«×«á¤~ª¾¹D¥L®Ú¥»¨S¦³±þ¤H¡A¦]¬°¥L±aµ¹§Ú¤Ó¦hµh­W¡A©Ò¥H©¨¤÷¥À¨Ó¥x«á¡A­n§Ú¬°³o¦ì¤º§Ì¾á«O¡A§Ú©Úµ´¤F¡F¦]¬°©¨¤÷¥À­nªð¥x§Ú¹w¥ý©wÁʤF²H¤ôªº¤½´J¦w¹y¦o­Ì¡A©¨¥À­n§Ú±N¦¹©Ð¤l¹L¤áÃؤ©¤º§Ì¡A¥ç¾D§Ú©Úµ´¡A¦]¦¹ºØ¤U¤F¥H«á¹ï§Ú­Ì²£¥Í¤£º¡ªº¯u¥¿­ì¦]¡C

§Ú¤Ó¤Ó§â®a·í©U§£³õ¡AÀH«K©ñªF¦è¡A¨S¦³©w¦ì¡A©Ò¥H¡A¥u­n·h¤@¦¸®a¡A§É©³¤U¤Î¨C­Ó¨¤¸¨¤@©w¥i¥H§ä±o¥X¨Ó¿ú¡A¦o¿ú©ñ¦b­þ¸Ì¦o³£¤£¾å±o¡F¦oÁÙ°Ñ¥[ª½¾P¡AªF¦è½æ¤£¥X¥h¡A¿ú®³¤£¦^¨Ó¡A§Ö¹L®É²£«~°ï¿n¦b®a¡A¤]¤£ªÖ°e¤H¡C¨ä¹ê¦o³s¿ú³£¼Æ¤£²M·¡¡AÁÙ¥h°µ³oºØ¥Í·N¡A¦n»¡¤ï»¡³£¤£Å¥¡C³Ìªñ¤T¦~§ÚªºÁ~¸ê¦Û¤v«ö¤ëÁÙÀv»È¦æ¶U´Ú¡A´X¶¡¤p®M©Ð¯²¶O¥Ñ¦o¤ä°t§Ú¤£¹L°Ý¡A©¼¦¹¤]¬Û¦wµL¨Æ¡C

²Ð¥­ÁöµM¤£·|ºÞ®a¡A¦ý¬O°O¾Ð¤O¤Î»y¤å¯à¤O«Ü±j¡A¤­¡B¤»¤Q¤H¤@¯Zªº¾Ç¥Í¡A¥u­n¤W¤T¦¸½Ò¡A¦o¯à¥s±o¥X¦W¦r¡A¦o·|­^¤å¡B¦L«×¤å¡B¼w¤å¡B¦L«×¤å©M±ë¤åÁöµM¤£¬O±Mºë¡A¦ý¥i¨¬¥HÀ³¥Î¡A¦o½T¹ê¨ã¦³»y¨¥¤Ñ¤~¡A©Ò¥H¦o»{¤H¤]«Ü±j¡A¦o¥u­n»{¯u¬Ý¹L¤@¦¸´N·|»{±o§A¡A¦o¦³ª½Ä±ªº°O¾Ð¤O¡A¦ý¬O¦o¨S¦³«äºûªºÀY¸£¡A¸£µ¬¤£ÂàÅs¡A¨S¦³¿ìªk±À²z¡C

¥|¡B§Úªº¤l¤k

¦]¬°§Ú¤p®É­Ô¤£·|©À®Ñ¡A§Úªº¤T­Ó«Ä¤l¤p®É¤]¤£·|©À®Ñ¡A¦ý§Ú¤´µM°V½m¥L­Ì±q¤p¾Ç¶}©l­I»w¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¤d®a¸Ö¡n¡B¡m©õ¸Ö½å¤å¡n¡B¡m ¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¡n¤Î¡m¥®¾Ç¡n¡C¤j¤k¨à¥s¼w¿Ä¡A¦o°ª¤¤Áp¦Ò¥u¦Ò¤W®õ¥_¤¤¾Ç¡A¥H«á¤j¾ÇÁp¦Ò¡A¦oªº¦¨ÁZ¥u¯à¨ì«ÌªFªº¹A·~±M¬ì¾Ç®Õ¡A«á¨Ó¦]¬°¤j³°¶}©ñ¡A§Ú©M¤º¤l¦^ºÖ¦{±´¿Ë¡A¨Ã¬°¦¶ºû·F¥~¯ª¤÷°µ¦Ê·³¥Í¤é¡A¥Lªº¤½¤l¦¶¦°¥ý¥Í¡A¤]¬O§Ú­Ì¤p«Äªº¸¤¤½¡A¬OºÖ«Ø¤¤Âå¾Ç°|ªº®Ñ°O¡A¦b¤j³°®Ñ°O¤ñ®Õªø¾¯ÅÁÙ°ª¡C«ö½ú¥÷¤º¤l»P§Ú³£ºÙ¥L¬°¨û¨û¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¤V¤H¬O¤JÂتº¡A¥LÄU§Úªº¤j¤k¨à¾Ç¹A¤£¦p¥h¾ÇÂå¡F©Ò¥H¼w¿Ä´N©À¤F¤@¦~¥ý­×¯Z¡AµM«á¦A¦Ò¶iºÖ«Ø¤¤Âå¾Ç°|¡C·í¦o¦bºÖ«Ø¤¤Âå¾Ç°|²¦·~«á¡A§Ú«Øij¦oÄ~Äò©À¬ã¨s©Ò¡A¨ÃÂà¦Ò¥xÆW¤¤Âå¯S¦Ò¡A¦o³£¤£±µ¨ü¡C¦o¦b¡u­I«q®a®x¡v±¡§Î¤U¶ùµ¹¤@¦ì¥Á¶¡Àøªkªº«C¦~¡A¦¶ªQ¸Î¥ý¥Íµ²¤F±B¡C²{¦b¦bªO¾ôªº¤@­Ó¤¤Âå¶E©Ò·í¦a¤UÂå¥Í¡C

¦b³o¸Ì¡A¶¶«K»¡¤@¤U¦¶ºû·F¦Ñ¥ý¥Í¡AÁöµM¥L¤£¬O¦@²£ÄÒ¡A¦ý¥L¬O¦P±¡¦@²£ÄÒªº¡A¥L¤]´¿¸g³Q¦@²£ÄÒ³Ò§ï¹L¡C§Ú­Ì¦^¥h±´¿Ë¡A¨º®É¥L¤w¸g¤@¦Ê·³¤F¡A§Ú­Ì¦V¥L·q°s¡A¥L¤@©w­n¯¸°_¨Ó¦^§¡A§Ú­ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤]¤@©w­n°e§Ú­Ì¨ìªù¤f¡A¨«¥Xªù¤fÁÙ­n³­§Ú­Ì¨«¤@¬q¸ô¡C³Ì¦­§Ú¤º¤H¸ò¦o¶ý¶ýÁÙ¦b¤j³°ªº®É­Ô¡A¥L¹ï¥L­Ì¥À¤k«D±`¯k·R¡C§Ú­Ì¥h¯¬¶P¥Lªº¦Ê·³¹Ø½Ï¡A¨º®É¥L²Ä¤G¥ô¤Ò¤H©Ò¥Íªº¤p¤k¨à¡A³£¤w¸g20´X·³¤F¡A¥L«o¤£»{ÃÑ¡A§Ñ¤F¦oªº¦W¦r¡F¦ý¹ï§Ú¤º¤lÁÙ»{ÃÑ¡AÁÙª¾¹D¦oªº¦W¦r¡C¾Ú»¡¤@¯ë¦Ñ¤H®a³£¬O³o¼Ë¡A·U¦­ªº¨Æ±¡¥L°O±o·U²M·¡¡A·í«eªº¨Æ±¡«o¤£°O±o¡C§Úªì¦¸«ô¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì§Úªº¦W¤ùÀY»Î¬O¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡A´N»¡¡u¨º§Ú­n©M§A¾Ç¦ò¾Ç¡A§Ú¬O¤£À´¦ò¾Çªº¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦Ñ¤@½úªº«Ý¤H¤§¹D¡C

¦Ñ¤G¥s§õ¼w·|¡A¥»¨Ó¦b¤p®É­Ô¦¨ÁZ¦W¦C«e­T¡A¨ì¤F¥|¦~¯Å¥H«á¡A¦]¬°¥Lªº¾É®v¬O¾ÇÅé¨|ªº¡A¸g±`·d°·¨­¨º¤@®M¡A©Ò¥H±Ð®Ñ´N¤£¤Ó»{¯u¡A±q¨º®É¶}©l¦¨ÁZ¬O¤@¸¨¤d¤V¡A¶i¤Fªì¤¤¦¨ÁZ¤]¬O¤£¦æªº¡F¥LŪ·s¥Á°ê¤¤¡A¦Ñ®v«ÜÄY®æ¡A»{¬°¥L¤£¥Î¥\¡A®³´Ò¤l¥´§¾ªÑ¡C¦³®É§Ú­Ìµoı¥L§¾ªÑ¹Ô±o«Ü«p¡Aı±o©_©Ç¡A¦ý¥L¤]¤£ªÖÁ¿¡A´N¥h¤W¾Ç¤F¡A¥i¯à¨º¤Ñ´N¬O­n®Á´~§a!

ÁöµM¦Û¤p´N¼ö·R¨®¤lªº¥L¦¨ÁZ¬J¤£¦n¤S¹x¥Ö¡A¦ý±q¤£°k¾Ç¡A§Ú­Ì§ä¤F¤C­Ó¼Æ¾Ç®a±Ð±Ð¥L¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥x¤jªº¤úÂå¡A¬O§Ú¤@­Ó¾Ç¥Íªº¤p¤k¨à¡A¥L±Ðªº®É­Ôµy·L¦³ÂI°_¦â¡A¦ý¬O¥L¤£±Ð¤F¥H«á´N¤S¤£¦æ¤F¡C¨ì¤F°ª¤¤Áp¦Ò¡A¥H¥Lªºµ{«×¡A¥»¨Ó¬O¶i¤£¤F°ª¤¤ªº¡A¦ý¬O¼Æ¾Ç¦ÒÃD¤£¥Îºtºâ¡A¦Ò¿ï¾ÜÃD¡A¥L´N³o»òé¨ì¤F¥|¤Q´X¤À¡C¶i¤F®õ¥_¡A§Ú¬Ý¥L¤£¯à°á®Ñ¡A·QÅý¥L¥h¾Ç­Ó§Þ³N¡A©Ò¥H²Ä¤G¦~´NÂà¨ì¬ü³N¹êÅç¯Z¡A¥Lµeµe¬O¦³ÂI¤Ñ¥÷ªº¡F¤@·³¦h®É¬Ý¨£±qªùÁ_¤¤·Ó¶i¨Óªº¶§¥úªøªøªº¡A¥L¥s°µ¡u´Ò¤l¡v¡F¦³¤@¦¸¦bºa¬Pªá¶éª±¡A¥L¬Ý¨£¶ê¶êªº©U§£µ©¡A¥s°µ¡u³J³J¡v¡F¬Ý¨ì³½¥LÀH«K¶î¤@¶î¡A©~µM½u±ø¤Q¤À¬¡¼â¡A¦b¬ü³N¬ìªº¯À´y¤]«Ü¦³ÃСC¦ý¬O¥L±`°Ý§Ú: ¡uª¨ª¨!µeµe±N¨Ó¬O¤£¬O¥i¥H¥Í¬¡¡A±N¨Ó¬O¤£¬O¥i¥HÁÈ¿ú¡H¡v§Ú­Ì´N©M¥L»¡­nµe¥X¦W®ð±N¨Ó¤~¯àÁÈ¿ú¡A¥L»{¬°±N¨ÓµLªk¾a¥¦ºû¥Í´N°®¯Ü¤£¾Ç¤F¡A¤T¦~¯Å¤SÂà¦^´¶³q¬ì¥h¤F¡C¨ì¤F¤G¦~¯Å®É¤É¤T¦~¯Å®É¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u§A³ßÅw¤°»ò¡H¹ï­þ¼Ë¦³¿³½ì¡H¡v¥L´N»¡­^¤å©M°ê¤åÁÙ¦³¿³½ì¡F§Ú»¡§A´N¦n¦n©À­^¤å¡Aµ²ªG¥L´N«÷©R©À­^¤å¡A¬Æ¦Üª½¨ì²{¦b¤w¦b¤j¾Ç±Ð±Â­^¤å¤F§¤°¨±í®É¤´¤jÁn©À¥¦¡A©ó¬O³o¤@¬ì¥L´N¤ñ¤H®a¦n¡A¥þ¯Z¦Ò²Ä¤@¡A¤]¦]¦¹¦³¤F¦¨´N·P¤Î¦Û«H¤ß¡A¤§«á¥u­n¸I¨ì¦Ñ¥~´N¶]¥h¸ò¥L­Ì¶Ã§è¡A¤]®É±`±a¥L­Ì¦^®a¦Y¶º¡A¶Ç±Ð¤h­Ì©¹©¹¨S¹ï¥L¶Ç¨ì±Ð«o§ï¤F¥Lªº­^¤å§@¤å¡F¦]¬°¥LÁx¤l¤j¡A¾Ç²ß­^¤å´N´Â«e¸ó¶i¤F¤@¤j¨B¡C

«á¨Ó¡A§Ú±Ð¥L­I­^»y¤E¦Ê¥y«¬¡A¥L¤S¥t¥~»`¶°¼Æ¤d¥y¥y«¬³y¥y¡A³Ì«á¦Û¤v½s¤F¡u¤@¥»±Ð§÷¡v¡A¦]¬°»P­^»yµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¤£¤[«áÁÙ¼g¤F¤@¨Ç´²¤å¸Ö¥h§ë½Z¡A§ë¨ì¶À´´³¹±Ð±Â©Ò¿ìªºª¾¦W¡u¤¤­^¤å¶g¥Z¡v¡F¥Zµnªº¤å³¹´X¥G³£¬O¦Ñ®vªº§@«~¡Aµ²ªGÁÙ³s¸ü¥Lªº¤¤¡B­^¤å¤p¸Ö¡A¶g¥ZªºªÀªø¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý»¡:¡u§A¬O§õ¼w·|¥ý¥Í¶Ü¡H§A²{¦b¦b­þ¸Ì±Ð®Ñ©O¡H¡v¥L¦^µª»¡:¡u§Ú¦b®õ¥_°ª¤¤¡v¡AªÀªø»¡:¡u§A¬O®õ¥_ªº­^¤å¦Ñ®v³é¡I¡v¡u¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¾Ç¥Í¡C¡vªÀªø·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡I±H¨Ó½Z¶O¥H«á¡A§Ú¤~¹ï¶ÀªÀªø»¡:¡u§õ¼w·|¬O§Úªº¤p«Ä¡C¡v¥Lªº½Z§ë¨ì¡u¤¤­^¤å¶g¥Z¡v¬O§Úªº«Øij¡A¦ý§Ú¨Æ¥ý¨Ã¥¼¹ï¶ÀªÀªø´£¨ì¼w·|§ë½Zªº¨Æ¡C¶À´´³¹¬O§Ú¤å¤jªº¦Ñ¦P¨Æ¡F¤]¬O¦ò±Ð¬Éªº¦Ñ¤Í¡C¥H«á¶À¦Ñ®v¹ï¼w·|¤]«Ü®â°ö¡A¥L¨ì¥[®³¤j©À®Ñ®É¤]°e¹L¥L¬üª÷¡F¥B¼w·|±q¥[®³¤j¸w·~ªð¥x«á¡A´¿¤¶²Ð¥Lµ¹»O¤j¥~¤å¨t±i®¶¥Í¦Ñ±Ð±Â¡A±i±Ð±Â»¡¥L¦³¤@¦ì¿Ë±­¥H«e¬OªF®ü¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°|ªø¡AµÛ¦³¡m¤¤°ê«Ø¿v­·®æ¤§¬ã¨s¡n¤@±Ð¬ì®Ñ¡Aªø¹F¼Æ¸U¾l¦r¡A­n¥L¤¤Ä¶­^¡F¥L¤]¦]¦¹­º¦¸Àò±o¤FĶ½Z¶O¡C¼w·|¤G¤Q¤­·³®É¤w§¹¦¨¤F¥L²Ä¤@¥»Ä¶§@¡C

°ª¤¤²¦·~«á¦pªG¥L¦b°ê¤º°Ñ¥[¤j¾ÇÁp¦Ò¡A¦]¬°¼Æ¾ÇÁp¦Ò¹s¤À¬Oµ´¹ï¨S¦³¿ý¨ú§Æ±æªº¡A©Ò¥H§Ú´N§â¥L°e¨ì¥[®³¤jªº¥¬Äõ¹y¤j¾Ç¡A¨º¬O¦b¥[®³¤j¤@­Ó¾a¤¤³¡ªº¬Ù¥÷¡A©¯¹Bªº¬O¸Ó®Õªº¹Ï®ÑÀ]¬O·í®É¥[°ê³Ì¥ý¶iªº¹Ï®ÑÀ]¤§¤@¡A¥L¦b¨ºÃä©À±o¤£¿ù§ó±`±`¨ì³B§ë½Zµoªí¤å¾Ç³Ð§@¡A§óÄv¿ï®Õ¥ZÁ`½s¿è¡A¤]Àò¿ï¬°µØ¤H¾Ç¥Í·|·|ªø¡A®vªø­Ì¥ç«D±`½àÃÑ¥L¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó­^¤å±Ð±Â¦h¦¸ÁÜ¥L¦Ü®a¤¤°µ«È¡A®v¥À³ºµM·Ç³Æ±N·í®É¤~¬ù¤Q·³ªº¤k¨à¶ùµ¹¥L­ù!

¥i±¤¼w·|«á¨Ó¨Ã¨S¦³²¦·~¡A­ì¦]¬O·í®É¦b¥_¬ü©À¤å¬ìªº¾Ç¥Í³£¥²¶·­×¼Æ²z¬ì¾Çªº¾Ç¤À¡A¦Ó¨ä¤¤¤@©w¦³¥²­×ªº¤@ªù¼Æ¾Ç¡A°¾°¾¼Æ¾Ç´N¬O¥Lªº¸nªù¡A©Ò¥H©À¤F¥|¦~ªº¤j¾ÇÁÙ¬O¨S¯à¤O²¦·~¡C

¦]¬°©l²×µLªk²¦·~¡A©Ò¥Hµ¥¥L¦^¨Ó«á§Ú­Ì´N§â¥L°e¨ì¦L«×¼w¨½¤j¾Ç¡A¦]¦L«×»P¥[®³¤j³£Äݤj¤£¦CÄA°ê¨ó¡A±Ð¨|¨î«×Ãþ¦ü¡A´N¥H¦Pµ¥¾Ç¾ú¦V¼w¤j¥Ó½Ð¤J¾Ç¡C·í®É¼w·|¸I¨ì¤@­Ó¶Q¤H³¯Ë¢§Ó¡A¥L¬O§Ú¦bªF§d­Ý½Òªº¾Ç¥Í¡A·í®É¥¿¦b¼w¨½¤j¾Ç©ÀºÓ¤h¡A¬O¦«¥L¥N¬°¥Ó½Ðªº¡C¦]¬°¼w·|¦b¥¬Äõ¹y¬OÂù¥D­×­^°ê¤å¾Ç©M©v±Ð¡A©Ò¥H¦b¼w¨½¤j¾Ç©À¤Fªñ¤­¦~¡FºÓ¤h¯Z¤G¦~¡A¦Aª½±µ¤É¨ì³Õ¤h¯Z¡C©Ò¥H¡A¥L¬O¼w¨½¤j¾Ç¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¡C¸Ó®Õ¾Ö¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¤S¬O¥Ñ¦L«×Á`²Î­Ý¥ô¦WÅA®Õªø¡A¥ç½Ï¥Í¤F¼Æ¦W¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡C¥L¦b¥[®³¤j³o¤@¬q¤£¶¶¹Eªº¦]½t¦ó¹Á¤£¬O¼W¤W½t©O?

¦b¦L«×¡A¤@±i³Õ¤hªº²¦·~ÃҮѱ¤©«e¡A¶·¸g¹LÁc¦h³æ¦ìñ¦r¡A¦³¾Ç®Õªºµù¥U²Õ¡B¨t¤W¡B¾Ç°Èªø«Ç¡B±Ð°Èªø«Ç¡B®Õªø«Ç¡B±Ð¨|³¡¡B¤º¬F³¡¡B¥~¥æ³¡¡A¤§«áÁÙ­n¦b¥xÆWªº¾n¥~³æ¦ìµ¥¤@¤@»{ÃÒ¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥xÆWªº±Ð¨|³¡¤´¤£©ñ¤ß¡AÁÙ­n¦A¥h¨ç¡A¦A¤T¬dÃҾǦì¡F½T»{¤§«á¡AÁÙ¥²¶·­n¼f¬d½×¤å¡A¥Lªº­^¤å½×¤å¬O¼g¡m¦ò±ÐÄ´³ë¤å¾Ç»P¤¤°êµ½®Ñ¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡n¡A¥H«ä·Q¥v¬°¥D¡FÁöµM³oÃD¥Ø¬Ý¦ü«Ü¤j¡A¦ý¥L¶È±q¤å¾Ç­·®æ¡B¤º®e¡B¤åÄm©M§Î¦¡ªº¤ñ¸û¤ÀªR¡C¥L§â³Õ¤h½×¤å¼W­×«á¤w¦b¦L«×¥Xª©¡F¤û¬z¤j¾ÇªºRichard Gombrich±Ð±Â¶¡±µ¦V¥L­n¤F¤@¥U¡A¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡BªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡B±d¤Dº¸¤j¾Ç¡B»«¦{¤j¾Ç¤Îºû¦N¥§¨È¤j¾Çµ¥³£¦¬ÂäF¸Ó®Ñ¡C¼w·|¤]¬°ªF¡B¦è¤èª¾¦Wªº¥Xª©«~¼¶¼g¹L´X½g¸U¾l¦rªº¤å³¹¡A¤]§â¥¦­Ì°e¨ì±Ð¨|³¡¥h¼f®Ö¡F«e¨Ç¤é¤l§ó¤jÁx¬D¾Ô¡m«¢¦ò¨È¬w¬ã¨s´Á¥Z¡n¡AÁö¬O°h¤F½Z¦ý«i®ð¥i¹Å! ¥L²{¦b¬O¿ô§^¡B¤å¤Æ¤Î°ê¥ßÁp¦X¤j¾Ç¤T®Õªº­Ý¥ô§U²z±Ð±Â¡C³o¤£¸TÅý§Ú·Q°_¤@¨Æ¡A¥Lªº³Õ¤h½×¤å­è°e¼f®É«D±`¤£¶¶§Q¡A³Q¥~¦æ¤HÃÕµû¬°§Ûŧ»P­^¤å©å¦H¡A¥H­P¦³¤j¬q®É¶¡¾D´c·N¯Ô»~¡AÁö¤§«á²×±o¥H¥­¤Ï¡A¦ý¤]¦]¦¹»P±M¥ôªº±Ð¯ÊÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¼w·|¥Ø«e¤]¦P®É¦b©M§Ú¤@°_°µ¡u¤¤¦Lµ·¸ô¬ã¨s­pµe¡v¡Aµ·¸ô­p?µe¤~¬O³Ì­«­nªº¤u§@¡C

¤p¤k¨à§õ¼w­·¡A²{¦b¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç·s»Dº[¶Ç¼½¾Ç°|ªº¸ê°T¶Ç¼½¨t·í§U±Ð¡A§Ú³o«Ä¤l¡A¬O§Ú¤ß¤¤ªº´x¤W©ú¯]¡C¦o«Ü¨Ä¡A±q¤p®É­Ô´N«Ü¥i·R¡Bµ½¸Ñ¤H·N¡A¬O§Ú­Ì®a¤¤ªº¤pºÞ®a¡A±q¤p´N«ÜÅé¶K¡A¦ý¬O´N¬O¤£¤j·R©À®Ñ¡A´NŪ¥_§ë°ê¤p®É¥Ð®|³£®³¼ú¡A¤S¦Û¤v§@¥D¶i¤FÄx²y¶¤©M­µ¼Ö¶¤¡A¦o³£¬O³Q¿ý¨ú¶i¥h¥H«á¤~§i¶D§Ú­Ì¡A­º¥ý¦b¥þ°ê¨àµ£Äx²y¶¤¥þ¬Ù¥´³qÃö¥H«á¡A´N³Q¬£¨ìªâÄõ¡A°Ñ¥[¡u°ê»Ú¨àµ£®ü³bÄx²y¤ñÁÉ¡v¡A¥L­Ì¦b¨ºÃä¤S±o²Ä¤@¡C¦Ó¦o°Ñ¥[ªº¨àµ£­µ¼Ö¶¤¡A¦b¥þ°ê¤]¬O²Ä¤@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]µ¹¦o¶R¤F¤@¥x¿ûµ^¡A¦ý¶i¤J°ê¤¤«á¦o´N¤£½m¤F¡CÄx²y¦o¥´¨ì¤p°ê®õ¡A¦]¬°°ê®õ­n°ö´Ó²y­û¡A©Ò¥H´N±N¸Ó«a­x¶¤¤¤Àu¨q¶¤­û«õ¥h°V½m¡C­ì¥ý¼w­·¦b¸Ó²y¶¤¸Ì­Ó¤lºâ¬O°ªªº¡A¦ý¬O¨ì¤Fªì¤¤¥H«á¡A¸Gªº´Nªø¤W¨Ó¤F¡A°ªªº¤Ï¦Ó¤£ªø¡F¤p°ê®õ¸Ìªº±Ð½m¡B§U±Ð¡A¹ï¦o¦ü¬O·¥¬°ªY½à¡A«Ý¹J¤]«Ü¦n¡A¹ªÀy¦o»¡¡G¡u­Ó¤l¤p¡B°Ê§@§Ö¡A·m¦a¤U²y¤]«Ü­«­n¡v¡A¥i¬O¤@¥¹¦o¤£·Q¥´²y¡A¨M¤ß¤@¤U¦o»¡¤£·F¨º¤@¤Ñ´N¬O¤£·F¤F¡A§Y¨Ï§Ú­Ì«ç»òÄU»¡³£µL®Ä¡A¦^¨Ó¥H«á´N¨ì¥_§ë°ê¤¤¡A´¡¤G¦~¯Å¡A·í®É¥i¯à¦³¨k¥Í´Û­t¦o¡A¦o²{¦b³o­Ó¨kªB¤Í´N¬O¡u­^¶¯±Ï¬ü¡v¡AÀ°§U¤F¦o¡A©Ò¥H¥L­Ì±q°ê¤¤¤@ª½¥æ©¹¨ì²{¦b¡C¼w­·³o­Ó¤p«Ä©M§Ú¤@¼Ë¡A§¹¥þ³£¸¨¦b¤@­Ó¡u±¡¡v¦r¤W¡A¨º­Ó¨k«Ä¤l¬O±¬±Ô°ª¤¤ªº¨T¨®­×²z¬ì¾Ç¥Í¡A¥L²¦·~«á¥h·í¾Ç®{­×²z¨T¨®¡A¼w­··í®É¦]¤½¥ß¾Ç®Õ¨S¦Ò¨ú¡A©À¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¤S¤£ªÖÂ÷¶}®a¡A¨º§Ú»¡Â÷®a³Ìªñªº´N¬O±¬±Ô¡A¤H¤Ö¥i¯àºÞ²z¦U¤è­±¤ñ¸û¦n¡A´N§â¦o°e¨ì±¬±Ô°ª¤¤¡A©À¤A²Õ¡C¶i¨ì¤F¤T¤W®É¡A§Ú¬Ý¥H±¬±Ôªº´¶³q¬ì¤A²Õ¡A­n¦Ò¤W¤j¾Ç¬O«Ü§xÃøªº¡A¦ý¬O¦pªG­n¦Ò¥Ò²Õ¤ñ¸û¦³¥i¯à¡C«ä¦Ò²M·¡«á§Ú´N§ä¦o¨Ó¸ß°Ý¡G¡u¼Æ¾Ç¡Bª«²z©p¤£±Æ¥¸§a¡v¡I¦o»¡¡G¡u§Ú¤£±Æ¥¸¡v¡A§Ú«Øij¡G¡u§AÂà¨ì¥Ò²Õ¦n¤£¦n¡v¡H¦o»¡¡G¡u¥i¥H¡C¡v§Ú´N±N¦o°e¨ì¥~­±ªº¥Ò²Õ¸É²ß¯Z¤W¤F´X¤ëªº½Ò¡A¦oªº°®¯R°®¶ý«D±`¯k¦o¡A¤£¦ý¬°¦oú¸É²ß¶O¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¶}¨®±µ°e¦o¡C¦]¬°¦oªº°®¶ý´¿¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò®ÇÅ¥§Úªº¤Ñ¥x»P°ßÃѾǡC

«Ý3¤ë¥÷°Ñ¥[Áp¦XºÂ¸Õ¡A­è¦n¤@¤À¤£¦h¤@¤À¤£¤Ö¡A§CªÅ±°¹L¡A¦Ò¤J¤å¤Æªº¦L¨ê¶Ç¼½¨t¡C²¦·~¥H«á§Ú­n¦o¦Ò¬ã¨s©Ò¡A¦o¤£ªÖ¦Ò¬ã¨s©Ò¡A¬°¤F´N·~¤è«K¡A§Ú§â¦o¦w±Æ¨ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò·í¸q¤u½m²ß¹q¸£¡A´f±Óªk®v¦bµØ©£¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò®É¡A¬O¬Ý¦o±q¤pªø¤jªº¡A¯S§O¦Û¤v¬z¶K¥Lªº¤@¦W¬ã¨s§U²z¡A±Ð¤F¼w­·¤T­Ó¤ë°ò¦¹q¸£¡A¥b¦~«á¥Ñ©ó¦o­ì¾Ç¨tªº§U±Ð¥X¯Ê¡A³¯©÷­¦¥D¥ô´N¥s¦o¦^¥h·í§U±Ð¡C¿ò¾Ñªº¬O¦o¤]¤£ªÖÄ~Äò°á®Ñ¡A¬Æ¦Ü§Ú¤@«×¥s¦o³­­ô­ô¨ì¦L«×¥hŪ¬ã¨s©Ò¡A¦o¤]¤£ªÖ¥h¡C

 ¤­¡B¦Ûı

§Ú¬O¾Ç­õ¾Çªº¡A°µ¾Ç°Ý·íµM¥H²z©Ê¨Ó«ä¦Ò¡A¦ý¬O³o½ú¤lªº®zÂI´N¬O¦b³B²z¤H»ÚÃö«Y¤W¼Y¤J¤F¤@­Ó¡u±¡¡v¦r¡C·íµM±¡·P¬O»Ý­nªº¡A¥i¬O³B²z«Ü¦h¨p¤H°ÝÃD®É¡A±N´N±¡·P¥Î¨Æ´N·|¥¢¤F­ì«h¡C§Ú´X¦¸¨üÄF¬Æ¦Ü§â¤@¥Í¿n»W©M¤å¤Æªº°h¥ðª÷³£¥þ³¡½ß¤F¶i¥h¡A³o´N¬O§Ú¤Ñ¥Í­P©Rªº¯ÊÂI¡A´N§Úªºµû¶q¡A¦Û¤vºâ¬O¡u¦Û´Ý¡v«¬ªº¤Hª«¡A¨C¦¸¨üÄF³£¬O§Úªº¤º¤H²Ð¥­·S°_ªº¡C

¥t¦³¤@ºØ·P©Êªº¤H«h¬O¼É¤O«¬¡A§ó®e©ö½Ä°Ê´~¤H¡B±þ¤H¡C³o¤@«¬¤H¡A¤d¸U¤£­n·S¥L¥Í®ð¡A¥u­n·S¥L¥¢¥h²z©Ê´N·|¬O¨ü®`¤H¡C¤@¯ë¤H¤£¾å±o³o­Ó¼F®`¡A¦bµL·N¦³·N¤¤¬D³r§O¤H¦Ó±¡ºü¤Þ°_½Ä°Ê¡C¦~»´¤H±ñ°«¡B¦¨¦~ªº±þ¤H¥Ç³£¬O¤@®É·P±¡½Ä°Ê©Ò³y¦¨ªº¡C¹L¤F¨º­Ó½Ä°Êªº¤ù¨è¥i¯à´N¤£·|¦A±þ¤H©Î¦Û±þ¤F¡C¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡B·P©Ê¡B½Ä°Ê¸òª¾ÃѪºµ{«×¤£¤@©w¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡C­«ÂI¬O¦b©ó¯à¤£¯à±±¨î±¡ºü¡A¨C­Ó¤H³£¦³±¡ºü¡A½Ö¯à°÷§¹¬ü¦a±±¨î±¡ºü½Ö´N¬O¸t¤H¡C

±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A¤¤¥~°¶¤Hªº¤Ò¤H¡A³£¬O«Ü¥û®«ªº¡G»·¦p¤Õ¤l¡B©s¤l¡BĬ®æ©Ô©³¡Fªñ¦pªLªÖ¡B­J¾A¡C©Ò¥H¥­®É¤p¨Æ³£¤£­p¸û¡A¥H®e§Ô¡B°hÅý¬°¥D¡A¤[¤§«K¡u¾i÷ê¿ò±w¡v¡A¨Ï¨ä±¡ºüºÉ¶q¦aÂX±i¡C§Úªº¤º¤H¤]¬O¸ò¥L­Ìªº¤Ò¤H¦³Ãþ¦ü³B¡CÁöµM¨S¦³¤°»ò¤ß¾÷¡A¦ý¬O¤ò¯f«Ü¦h¡A®a¸Ì´N¹³­Ó©U§£³õ¤@¼Ë¡AªF¦è¶i¥h¥H«á³£¤£ªÖ¥á±¼¡C§Ú´¿´X¦¸¨M¤ß­n§â¦o¦¹¤@©ÇÂ}ªÈ¥¿¹L¨Ó¡A¦ý¦o¤£±¤«÷©R¡B¦uÅ@º¡«Îªº©U§£¡A¦]¬°¦oÁ`·|»¡¡G¡u³o¨ÇªF¦èÁ`¦³¤@¤Ñ·|¥Î±o¤W¡v¡C¦pªG¦]¦¹¦Ó­n¨DÂ÷±B¡A¤@ªÌ¡B¨ä¹L¥Ç©|¤£¤Î¦¹¡F¤GªÌ¡B¦o´¿¦h¦¸Án¨¥¦o­n»P§Ú¦PÂk©óºÉ¡A³o¥ó¨Æ§Ú´¿°O¦b¤é°O¥»¤W¡C¥H«e§Ú­Ì¯²©Ð¤l¡A«Î¤ºªF¦è¤Ö¡Cªñ¤T¤Q¦~¬°¤F«O­È¡A¬°«Ä¤l­Ì·Ç³Æ¯d¾Ç¶O¥Î¡A©Ò¥H§Ú¶R¤F´X¶¡¤p®M©Ð¡A©Ð¤l¥X¯²¡A©Ð«È¸g±`·h®a¡A¯d¤U¨Ó«Ü¦h¤£­nªºªF¦è¡A¦o³q³q·h¦^¨Ó¡F¥[¤§¦o°Ñ¥[¦Ñ¹«·|·h¦^¨Ó§Ö¹L®É»P½æ¤£¥X¥hªº³f«~¡A°ï±o¥þ©Ð¤l¹³©U§£³õ¡A©Ò¥H§Ú³Ì¡u¤£Åwªï¡v®v¤Í¾Ç¥Í¨ì§Ú®a¡C¬Ý¤F¤§«á¡A¤@©w«üÂI§õ¬Y¡A´µ¤å±½¦a¡C¦]¬°¦oÀ´¦PÃþÀøªk¡A¹ï§Ú°·±d¤§ºûÅ@¤W¡A§Ú¬O¤Q¤À·P¿E¦oªº¡C

¤»¡B»P¤èÚ¬®Ñ±Ð±Âªº²W·½

§Ú©M¤è±Ð±Â¬O¦Ñ¦P¾Ç¡AÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³´N»{ÃѤF¡C¹L¥h¦b³°­x²Ä¥|­x©x°V½m¯Zªº®É­Ô¡A³£¬O²Ä¤Q¤K´Áªº¦P¾Ç¡AµM«á¶i¤J¨ì¾Ç­û¶¤¡A·í±Ð¨|¯Zªø¡B°Ï¶¤°Æ¡C¥H«á¸Ó°V½m¯Z§ï¬°­x®Õ¡A§Ú­Ì¤S¦b²Ä¤G¤Q¤­´Á¡B¤G¤Q¤»´Á·í°Ï¶¤°Æ¡B°Ï¶¤ªø¡C§Ú­Ì©ÒªA°Èªº³æ¦ì¡A¤u§@ªº©Ê½è«Ü¬Û¦ü¡A¦~ÄÖ¤S¬Ûªñ¡A§Ú¤ñ¥L¤j¨â·³¡A·í®É¥L¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ëªº¡A«Ü¤Ñ¯u¡B«Ü¬¡¼â¡A¥Õ¥Õ­D­Dªº¡C¥LªºÀô¹Ò¤ñ§Ú¦n¡A­è±q¾Ç®Õ¥X¨Ó¡A¶i¤J®]¥ß¤H±N­x¿ìªº¾Ç¥Í¤j¶¤¡C§Ú¦]¬°Â÷¶}®a¤ñ¸û¦­¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A¤ñ¥L´£¦­¶i¤JªÀ·|¡A©Ò¥H§Úªº¤H¥Í¾ú½m¤]¤ñ¸û¦h¡C¦ý²{¦b§Ú­Ì³£¬O§¤¤C±æ¤Kªº¦Ñ¤H¡A¥Lªø©ó¶À¦Ñ¡A©Ò¿Ñ¬Ò¤¤¡A¦Ó§Ú¤Ï¦¨¦Ñ¤Ñ¯u¤@­Ó¡C

¦b­x®Õ·í°Ï¶¤°Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸g±`¥X¾Þ¡Bºt²ß³£¦b¤@°_¡C¦³¤@¬q®É­Ô¡A§Ú­Ì³Q¬£¨ì¥h®ç¶é¤jÙõªº³q°T§LÀç¡A»²¾É³q°T§LÀ窺­x¨Æ°V½m¡A³s¥Í¬¡³£¦b¤@°_¡CÁÙ¦³¤@¦ì§ÚªºªB¤Í¡A¼B¹Ú¬ì¡A¦b­x®Õ¦b¾Ç­û¬õ¶¤®É´Á¡A³£»P§Ú¦P¶¤¡C¦b¨Æ·~ªº¬Y¨Ç¤è­±¤]¬O¦b¤@°_¡C§Ú¥Ñ­x¤¤°h§Ð¤U¨Ó¤Îº¸«á¤§¥Í²P³W¹º¡A³£¬O¤è¡B¼B¨â¦ì¨Ó¥x¤¤§Ú©ÒªA°È¤§¤z«°Àç©Ð®É©Ò¦@¦P°Ó°Q¨M©wªº¡C¦¹§g¬O¦ì´¼¦h¬P¡A±q¨Ó¥u¥Î¸£¡A¤£ªÖ°Ê¤â¡A¥u¥Î¼L¡A¤£¥Î¸}¡AµL½×¦b­x®Õ¡B¦bªk¹ª¤s¡A³£¬O¥L·í¡u¶Â¤â¡v¦º¿àµÛ§Ú°µ³o°µ¨º¡A§Ú­Ì¬Û¥æ¤­¡B¤»¤Q¦~¡A©¼¦¹·|¤ß¡AÁö¨¥¤£¤Î¸q¡A¦ý¥ç¤£¶Ë¤j¶®¡A¥LÁöµL¤j¶ô¤å³¹¡A¦ý©Òµoªí¤§¸ÖÔU¡B¤p«~¡B³£¯à¨Ï¤HŪ¤§¤ß±ª¡A¦³¥ý±o§^¤ß¤§·P¡C¦b¦b¥i¥HÅã¥Ü¨ä´¼¼z¡C¦Ò¨äµMªÌ¡G§ë¾§¤J¹D¡A³q¹D¤J¦ò¡C¨ä¬°¡u¤T³q©~¤h¡v¡A°Z¨ä°¸µM«v¡C

 ¤C¡B§õ¥Ã¿ü

»¡¨ì§õ¥Ã¿ü¥ý¥Í¡A¥L¬O¤èÚ¬®Ñ±Ð±Âªº¦P¨Æ¡A¦]¤è¥ý¥ÍªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]Åܦ¨ªB¤Í¡A¥L¬O¥H¤¤®Õ°h¥îªº¡C·í®É§Ú­Ì¬°¥L°e¦æ®É»¡¡G¡u°h¥î¦n°Ú¡I§Ú­Ì±N¨Ó°h¥î¦³­Ó¨Ì¾aÅo¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥ý°h¥î¡A³ÐÂI¨Æ·~¡A±N¨Ó§A­Ì­n°á®Ñªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H±µÀÙ§A­Ì¾Ç¶Oªº¡v¡C§ÚÅ¥¤F¥L³o¥y¸Ü¥Ñ°J¦a·P°Ê¡C¦]¬°§Ú»P¤è¦~¬ö³Ì»´¡A¤]­pµe±N¨Ó¦A¶i­×¤É¾Ç¡C¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¥L°h¥ð«á¡A¦b¥xªF¨õ«n¶}¹A³õºØ­»­Tµ¥¡A­nÚ¬®Ñ¸ê§U¤@µ§¸g¶O¡AÚ¬®Ñ§ä¨ì¤F§Ú¡A­n§Ú©M¥L¤@°_´ê¡A§Ú¦V¨Ó«Ü¤Öªá¿ú¡A§Ú©Òª¾Ú¬®Ñ¬O¤Ö¦³¿n»Wªº¡A§Ú´N±N¦s©ñ¦b¶À¤@»ï¥Nªíªº¤T¤d¦h¤¸¡A­ì¹w­p¶R¤@¶ô¤g¦aªº¿ú½Ð¶À¥Nªí¥æµ¹¤FÚ¬®Ñ¡A¦ý¥H«á¼Æ¦~§Ú­Ì¨£­±®É¥Ã¿ü¤£¦ý¥¼´£¤Î¦¹¨Æ¡A«e¦~·í§Ú¤j¤k¨àµ²±B®É¡A°e¤F¥L¤@¥÷³ß©«¥L³º¨Ó¹q¸Ü½|§Ú¡u¦V¥LºV¶B¡v¡A¦]¬°¬O§Ú©d²Ð¥­±µªº¹q¸Ü¡A¬°¦ó·|¦p¦¹§Ú¤]¤£·Q¦h°Ý¡C¤Q¦~«e¥L¤j¤k¨àÂƵإX°ê¯d¾Ç¡A¤è±Ð±Â­n§Ú»P¥L¦U°e¤@¦Ê¬üª÷¡A¦o¦b¼w°ê¶ùµ¹¼w°êªº¾ÇªÌ¡A¦oªº¤Ò´B²{¦b¦b²üÄõªºº~¾Ç¤¤¤ß¥ô¾¡C¥h¦~ªð¥x¡A§Ú¤´¥Hªø½ú¤§¨­¤À·Ó°eµ¹¦o¨â­Ó¤p«Ä¦U¤@¥÷¬õ¥]¡C§Ú­Ó¤H¦b³B²z¤½°È®ÉÁö¤@ªO¤@²´¡A«D±`ÄY®æ¡F¦ý¹ï©ó¨p°È«o¬O¤j¦Ó¤Æ¤§¡C

¤K¡B¼B¹Ú¬ì

«e­±©Ò´£¨ìªº¤@¦ìªB¤Í¼B¹Ú¬ì¥ý¥Í¡A§Ü¤é¾Ôª§¥½´Á¡AÁÙ¬O¤p¾Ç¥Í®É¡A´N³Q§l¦¬·í±¡³ø­û¡A¶i¤J¤¤¾Ç¤S»â¾É¾Ç¼é¡A¤@¥Í¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó³£´¿·F¹L¡A³Ì«á¦b°êµ|§½°h¥ð¡C¥i¯à±o¤F°h¥ð¯g­Ô¸sªº¤ò¯f¡A¨C¦¸¥h¬Ý¥L³£Å¥¥L½Í¡G«á®¬·íªì¨S¦³¥h©µ¦w¶i¦@²£ÄÒªº§Ü¤é¤j¾Ç¡A©Ò¥H¤Ñ¤Ñ½|¤j½±¡B¤p½±¡A·U½|·U¤õ¡C¤¤¤F­·«á¡AµÊ®ð¤´µL§ïµ½¡A¬°¤F©È¥L¯f±¡¥[­«¡A§Ú«Ü¤Ö¥h¬Ý¥L¡A§Y¨Ï¬Ý¤F¥L¡A·|«Ü§ÖÂ÷¶}¡C¥L­ì¬O¸ò§Ú¦P³¡¶¤ªº¡A«Ü¦³¤~µØ¡A®Ñªk¡B¸Öµü³£«Ü¦n¡C

¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¾Ç­û¤j¶¤¦b°ª¶¯»ñ¤sÆW¦rÀYÀç©Ð¡A¥L¦b°µ±Ð¨|°V½m®É¡A¦]¸Ë­¢À»¯¥«HºÞÃz¬µ¡A¤£¤p¤ß¨ü¶Ë¤F¡A°e©¹°ª¶¯³°­xÂå°|ªvÀø¡F²Ä¤@©P§Ú´X¥G¨C¤Ñ«e¥h¬°¥LÀ¿¦å¸ñ¡B¬~¨­Åé¡A¥H«á¨Ã¬°¥L¶Ò®½¡A¥b¦~«áÂ੹ªá½¬¥É¨½ªºÀø¾i°|¡C§Ú³o¦ìªB¤Í¡A¦b¥­¦a¦¬Â¦çªA¨ì¤s¦a¥h½æ¡A¸ò­ì¦í¥Á´«Âû¡A´«Àn¡A¥Hª«©öª«¡C

¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¡A§Ú»PÚ¬®Ñ¥h¥É¨½±´±æ¥L¡A¨Ã¥B±N¶Ò®½ªº¿ú¶¶«K°e¥h¡Cµo²{¥Lªº¦í³B³º¨S¦³¹q¿O¡A§Ú³º¶Ì¨ì¥Î´¶³qÅKµ·¥h¬°¥L±µ°ªÀ£¹q½u¨ì¥L¦í³B¡C¨ä¹ê§Ú¥uª¾¹D¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¨â±ø¹q½u¤£¯à¸I¦b¤@°_¡Aµ²ªG©~µM±µ³q¤F¡C¥L»¡¥L­n¬õ¿N¦Ï¦×µ¹§Ú­Ì¦Y¡A¦Y§¹¤F¡A¥L¤~»¡¨º¬Oª¯¦×¡A³o¬O§Ú²Ä¥Í¥­¤@¦¸¦Y¨ìª¯¦×¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C

«á¨Ó¥L©M¤@¦ì¤s¦a©h®Q°Ê¤F±¡¡A¥Í¤F¤p«Ä¡A¥L»¡¡A³o­Ó¤p«Ä¥H«á¦b°ê¤º¥~°á®Ñ³£¬O¥L°ö´Óªº¡A²{¦b¦b¬ü°êªº¤ÓªÅÁ`¸p¤u§@¡A¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡A«Ü³Ç¥X¡C

¥L¶}¹L¹A³õ¡A¸gÀç¹L¤u¼t¡A³Ì«á¦Ò¤Jµ|®½³B¤W¯Z¡A¦ý¬O¤@­Ó¤H¦A«ç»ò¯à·F¡A¤]¬O¦³´X¤À­n¾a¹B®ðªº¡A¥L¸gÀç¹L«Ü¦hªº¨Æ·~¡A¥i¬O¨ì³Ì«á³£¬O¤£¦¨¥\ªº¡C¥L¤]¶R¤F¦n´X´É©Ð¤l¡A¤]¬O¦]¬°°µ¥Í·N¥¢±Ñ½ß±¼¤F¡C¦³¤@¦¸®`¯f¥ð§J¼Æ¤é¡A´_­ì«á¥L§i¶D§Ú­Ì¡G¦b¯f¤¤ÀF¤ý­n¥L¥h·í´ò«n·s¤Æ¿¤ªº§P©x¡A¥L¦VÀF¤ý½Ð¨D©|¦³¥®¤l¨S¦³ªø¤j¤£Ä@¥h¤W¥ô¡A©Ò¥H©ñ¥L¦^¨ì¤F¶§¶¡¡C¤Q¦~«e¤w¤¤­·¥ª¥b¨­ÅõºÈ¡A¶^¤F¤T¦¸¶}¤M¤T¦¸¦Ó¦¨¬°´Óª«¤H¡A¤j¤p«K³£«Ý¨ä¤Ò¤H¬Â¬Â¤k¤h³B²z¡A¤Q¦h¦~¦p¤@¤é¡A²×©ó¦b¥»¦~¡]¤GOO¤­¦~¡^¤K¤ë¤Q¤T¤é¹L¥@¡A¬Â¬Â¤k¤h¦Û¦¹¥H«á¬°¤F¥LµoÄ@¯Â¥H¯ø¯À¾i¥Í¡A¬O¤@¦ì­È±o´Ü¨Øªº²{¥N¤k©Ê¡C

¹Ú¬ì¬O§ÚªºªB¤Í¡A¬O§Ú¤¶²Ð¤~»PÚ¬®Ñ»{ÃѪº¡A¥Ñ©óÀ°§U¹Ú¬ìªº¨Æ·~¡AÚ¬®Ñ¬°¥L¤¶²Ð¤F¤@¦ì´ò«nÄyªº¤uµ{ªB¤Í¥h§ë¸ê¥Lªº¤uµ{¡A¥i¯à§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¤è¡B¼B¨â¦ì¤§¶¡¥ç¦]¦¹¤£¬Û©¹¨Ó¡AªB¤Í¿Ë±­¶¡³Ì¦n¤£­n¦³ª÷¿ú©¹¨Ó¡A©y·V¤§¡I§Ù¤§¡I

¤E¡B²§¤H±i¶Ç¸Û

§Ú¦b²Ä¥|­x°V¯Z¤Q¤K´Á¦P¾Ç¤¤¦³¦ì±i¶Ç¸Û¥ý¥Í¡Aªe«n¤H¡Aªe«n¤ô§Q±M¬ì¾Ç®Õ²¦·~¡C­x°V¯Z²¦·~«á¡A¥L³Q½Õ¤J¤å¾¡A¦b³°­x»ñ¤s¸Û¥¿¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡C¦]¬°¤£­×Ãä´T¡AÁö®Ñ±Ðªº«Ü¦n¡A¦ý®v¥Í¶û¥LºÛÅn¡A«á¤S½Õ¤J³°­x«á¶Ô°]¸g¾Ç®Õ±Ð¼Æ¾Ç¡Aµy¦³¿n»W´N¦b¥Ã©M®Û¥Ã²M±N­x¹Ó¶éªþªñ¶R¤F¤T¤À¦a¡A¥L¤ñ§Ú­Ì¤@¯ë¦P¾Ç­n¤j¤Q¨Ó·³¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]­n¥L´£«e¿ì²z°h§Ð¡A¥L¦A¤T¥ÓÂеL®Ä¡A¬Æ¦Ü©Úµ´»â°h¥ðª÷¡A©ó¬O´N¤£¯à¿ì¨­¤ÀÃÒ¡A¤]¤£¯à§ä¤u§@¡A¥Í¬¡´N¦³°ÝÃD¡A¥­®É´N¦í¦b¤@¼l¤½´Jªº¤ô¶ð¤U¹L©]¡A¾aºØ­»ÝϾð¥Í¬¡¡A¦³®É¤£Ä~¡A´N¨ì§Ú­Ì¦P¾Ç®a¦êªù¤l¥´¥´¤ú²½¡C

ÁöµM¦p¦¹§x¹Ò¡A¥L§ó¦³¡uÂE¹Ï¤j­p¡v¡F¥L¦V¨Ó¦Û«H¾Ì¨ä¡u¤­®¼¡v­±¹³¡A¥²¦³§g¥D¤§©R¡A¦]¤§¤@ª½¦bÀÀ¡u¤Ï§ð¤j³°­pµe¡v¡A´¿¦V¬F©²³æ¦ìÄm­p¡A«o¤FµL­µ°T¡AÂà¦Ó­n§Ú­Ì¦P¾ÇÀ°¥L­×¥¿¥Lªº­pµe¡C

¥Ñ©ó¥L¦çªAªø¤[¤£¬~¡A¬Æ¦Ü½´ÀY«¯­±¡A¦P¾Ç­Ì¤§®a¤H¹ï¥L­±¦³Ãø¦â¡F°e¦çªAµ¹¥L¡AÄU¥L¡u¼ä¨­¦Û¦n¡v¡A¥L¤Ï¦Ó»¡§Ú­Ì¬°¤Z¤Ò¤§½ú¡A¨S¦³¡u³Ò¨ä¤ß§Ó¡v¤§ºë¯«¡A¤]µL¡u¤åÃüªZ²¤¡v¤§¤j¾¹¡C¨ä¥L¦P¾Çº¥º¥µø¥L¬°¡u¯«¸g¯f¡v¡C¥u¦³§Ú»PÚ¬®Ñ¤F¸Ñ¨ä¡u¯u©Ê±¡¡v¤@ª½«O«ù©¹¨Ó¡C¥Lªº¡u¤Ï§ð­pµe¡v¡A§Ú¤]ÀH³ßµ¹ÂI·N¨£¡A¦]¬°¨äÀH¨­©ÒÄâ±aµÛ¡A´N¬O¥Î¤@­Ó¯}¶콦³U©Ò¸Ëªº¤@Å|«p«pªº¦UºØ¡u¤Ï§ð­pµe¡v¤è®×¡C¥L¨Ó¨ì§Ú­Ì®a±q¤£½Í¨ä¥Lªº¨Æ¡A±Mªù½Í¥Lªº¡u¤Ï¦@´_°ê¤j·~¡v¡C

¥L´¿±Ð¹L§Ú»PÚ¬®Ñªº¼Æ¾Ç¡F¤]±Ð¹L§Ú¨k«Ä¤l¼w·|ªº¼Æ¾Ç¡AÀ³¬O§Ú®a¨â¥N¤§®v¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¥_§ë¶Q¥J§|º¦¬x¤ô¡A²T¤Î§Ú¤§¦í³B°ê®õ·s§ø¡A¤ô²`¤Î½¥¡A¨º®É§Ú¥¿¯²©~¦b¨º¸Ì¡A³{¶Ç¸Û«e¤@¤é¨Ó³X¡A¤¤©]¬x¤ô¨g©b¦Ó¨Ó¡AÀ°¦£·m±Ï®a¨ã·h¤W¤G¼Ó¡C²M±á¡A¬x¤ôº¥º¥°h¥h¡A¥þ§ø²M°£¦Ãªd¡B²M±½«Ç¤º¡A¾ã¾ã¦£¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A³o¬O¥L¨S¦³½Í¡u¤Ï§ð¤j³°­pµe¡vªº°ß¤@¤@¦¸¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¥xÆW¶}©ñ¤j³°±´¿Ë¡A¨ä¤½¤l¨Ó¥x»P¨ä¤@¦P¨Ó§Ú®a±´µø¡A§Ú«Øij¨ä¤Ö·ÝÄU¤÷¿Ë¦­ÂI§â°h¥ðª÷»â¤U¨Ó¡A¿ì¦n¨­¤ÀÃÒ¡A±N¤T¤À¤g¦a«E¦­½æ±¼¡A¨Ã±µ¤÷¿Ëªð¶m»P¥À¿Ë¦­¤é¹Î»E¡C¤j³°¾v©d¿W¦Û¼¾¤l¦¨¤H¡A¼Æ¤Q¦~ªº¬yÂ÷¡A¤Ò©d§¡¥¼¦A±B¡A¶Ç¸Û¤@®aºâ³Ì¶êº¡¡C¦¹«á§Y¥¼ª¾¶Ç¸Û¤§®ø®§¡A§Ú¤@ª½¬°¥L¯¬ºÖ¡C

¤Q¡B¤å¤j¤T§õ

¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¦Ò¤J¤å¤Æªº¤T¦ì°h¥î­x¤H°£¥»¤H¥~¡A¥t¦³§õ·çÆG¡B§õ½å¾Ç¡C§õ·çÆG­ì¬O¥H²{§Ð¤¤®Õ¦Ò¤J«ÌªF¹A±M¡A°h¥î«á¦A¦Ò¤J¤å¤j¦a²z¾Ç¨t¡A¦¹§g«D±`¬¡Ä£¡A´¿­t³d²¦·~¼y¯¬¤j·|¥D©e¡AÁܧڰƤ§¡A¨ä¦³Ãø³B¤§¨Æ§Y©e¤§©ó§Ú¡AÀò³Õ¤h¾Ç¦ì«á¯d¥ô¸Ó¨t¨t¥D¥ô¡A¥b¦~§Y±w¸£·¸¦å¯f³u¡C·í®É¡A¨ä¤l¶È¨â·³¡A¨ä©d¶À¨qµ^¥¿¥Í²£²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú¥þ®a¨C¦~©ó¬K¸`«e§Y«e©¹±´µø¡A¤@¥÷Á¡Â§¡A¨â¥÷¬õ¥]¡Aª½¨ì¨ä¤l¤k¦Ò¤J¥xÆW¤j¾Ç©l°±¤î¦¹¶µ±´µø¡C²{¤w¥þ®a©w©~¬ü°ê¡A¤[¥¼»P§ÚÁpµ¸¡C

§õ½å¾Ç¤h©x°h¥î¡A´¿¦b¬ü­x©x§L­Ñ¼Ö³¡³c½æ³¡¤u§@¡A¬G¨ä­^»y¦r¥¿µÄ¶ê¡A¦]¦b§Ú¯d¦L«e«á³\¦h¨Æ§¡©e¤§©ó¥L¡Aªð°êµ²±B¥Í¤l§¡¦­©ó¥L¡A¬G¹ï§Ú¦h¤Ö®Ä³Ò¡A¨äºÓ¤h½×¤å©ó¨ä¶¡§Ú¥ç¦h©Ò«Øij¡A¦]¨ä¥ô¾¬F¾Ô¡A®Ê¤É°Æ±Ð±Â½×¤å¦³¥¢¡A¸Õ¨D§U©ó§Ú¡A®É§Ú¥¿¦£¡A¦Ü¬°©êºp¡C¨ä¼°¤Í¸³±Ð©x¬°¨ä¦P¨Æ¡A¥L¦³¤@¤Í¤H¦³¤@©Ò±M¬ì¾Ç®Õ¤O¨DÂàÅý¨Æ¡AÂà§i§Ú¥i§_«P¦¨¦¹¤@¦]½t¡A§ÚÁöµÛ¤O¦ý§¡µLµ²ªG¡A©Ò¥H¨Ã¥¼¦V¨ä¤@¤@§iª¾¡C©¼µ¥¥H¬°§Ú¡u¹Lªe©î¾ô¡v¥X½æªB¤Í¡C

½å¾Ç»P§d³·®Z¤k¤h±N·s±B«e¡AÁܧڻP¨ä¦@¯²°ê®õ·s§ø¡A¨º®É§Ú¤w¯²©~¤¤©Mµó¥«³õªþªñ¡A§Ú©d²Ð¥­¤£ÃÙ¦¨¦X¯²¡A¦Ó¥B¤l¤k§¡¦bîu½È¤§¤¤¡A­¢©ó¤Í±¡±Ë±ó­qª÷¦@¯²°ê®õ·s§ø¡A¦]¨ä¤Ò°ü«Øij¦@¦P¶}¥ë¡A²Ð¥­¤£·|§@µæ¡A¤f¨ý¤£¦X¡A¨â­Ó«Ä¤lªº§n¾x§¡¨Ï¤§¤£§Ö¡A¤@¦~«á©¼§Y·hÂ÷¡C

¥H¤W¤@¤@»~·|²`¬V¡A²×¦Ü¤@¤é²`©]¨Ó¹q¡u¿³®v°Ý¸o¡vª¬¦Ü³Î»V¡A¼Æ¦~¥H«á¡A½å¾Ç¦«¥ç¦b¸Ó®Õ¥ô±Ðªº¤p«¼²Ð·°Áܬù¡A¦Ü©¼®aÀ\±Ô¡A²{¤w¦BÄÀ¡A©TµL½×¨o¡A¨ä¤l¤k§¡¯d¾Ç°ê¥~¡A±Ð¤l¦³¤è¡A¦Ü¬°¯¬ºÖ¡C

¤Q¤@¡B­x®Õ¥|Ã}¡G

¦b­x®Õ®É¤§¦P¾Ç°£«e¤w´£¤Î¤§Ú¬®Ñ¡B¹Ú¬ì¤Î¥»¤H¥~¡A¥t¦³¨L¤¤®i¥ý¥Í¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b»ñ¤sÆW¥JÀY¾Ç­ûÁ`¶¤®É¾á¥ô¶¤Â¾©x¡A¥X¾Þ¡Bºt²ß¡B¥ð¶¢±`¦b¤@¶ô¡A¦~»´©|ºÙ¦Ûµø¤£¤Z¡A©¼¦¹¬Û´i¬Û±¤¡CÚ¬®Ñ³Ì¦~»´¡B¬¡¼â¤j¤è¤ÏÀ³§Ö¡F¹Ú¬ì¿W¦æ«L¥H¸Ö®Ñ¶Æµø¸s­Û¡F¤¤®i¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A¨C©ó¶°·|¤¤·R©ñ°ª½×¡F¦b¤U§õ¬Y©ó¶À®H­x³ø°¸¦³µu¤å¡B¤p«~¡C

¤¤®i¦]¿Ë±­¦í°ª¶¯¡A¦³¿Ë¥i¨Ì¡A¬G­x®Õ²¦·~§YÂ÷¶}­x¤¤¡A¦Ò¤J¥xÆW¬Ù¤§®v½d¤j¾Ç¡A´¿¥ôªF¤è¤¤¾Ç®Õªø¡A¬G»P¤¤µ¥¾Ç®Õ±Ð¨|¬É·¥¬°¸Z¼ô¡F¨ä¤Ò¤H¬°¦L¥§¹´¥Í¥ç¨ä®v¤j¦P¾Ç¡A½å¥êÄ×¾E©~­»´ä´¿¥ô¬Y¤¤¾Ç®Õªø¤Î­»´ä¤åª«¨ó·|¯µ®Ñªø¡A«áªð¨ä¤j³°®a¶m¨ó§U¶m±ê«Ø³]¡A¤u¦Ìªè®Ñªk¤ÀÃب⩤¤T¦a¦W¤H¡AÀò­^°ê­Û´°¤j¾Ç³Õ¤h¡A±¤¾¥¦pª÷¡A¤Ö¦³µÛ­z¡A´¿¯d¦³¦Û¶Ç¡A©ó´ä¡B¥[§¡¦³¸m²£¡A¦~¤Ö»´¨g¡A¦Ñ¥ç­·¬y¡A¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~®È¹C¤W®ü¤¤SARS¦Ó²×¡A¨ä¤Ò¤H¦b°¼¡A¶m¨½¬°¨äÁ|³à¡A¥Í«s¦ººa¡AÁcµØ¸¨ºÉ¡A¶¶­·´N¹D¡AªB¤Í¦n¨«¡C