·í¥NªÀ·|¥Í¬¡éQÅÜ»P¤Hªº¯À¾i´£¤É µØ«n®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¨t°Æ±Ð±Â ¶À¨j¥þ ¤Hªº¯À½è(1999)½×¤å¶° ¡@ ¡@ ÃöÁäµü¡GªÀ·|¥Í¬¡¡B¤Hªº¯À¾i¡B²{¥N·NÃÑ¡B²{¥N¹D¼w¡B²{¥N´¼¼z ¡@ ¡@ ¡@ ºKn ¡@ ¡@¡@ªÀ·|¥Í¬¡¬O«ü¦³¬Û¤¬Ápôªº¤HÃþ¦@¦PÅ鬰¤F¥Í¦s©Mµo®i¦Ó¶i¦æªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¥Dn¤À¬°¥Í²£¬¡°Ê©M¥æ©¹¬¡°Ê¡C·í¥NªÀ·|¥Í¬¡éQÅÜ¡A¹ê½è¬O±q¥H»{Ãѧï³y¡B¥Í²£¬°¥Dªº³Ò°Ê«¬ªÀ·|¥Í¬¡¦V¥H»ùÈ©w¦V¡B¥æ©¹¬°¥Dªº³Ð³y«¬ªÀ·|¥Í¬¡ÅܾE¡C¤Hªº¯À¾i¬O¤H¦b¨ä¥ý¤Ñ¯À½èªº°ò¦¤W¡A«á¤Ñ³q¹L¦UºØ³~®|Àò±oªº¡A¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥¿½T¦a³B¨Æ«Ý¤Hªºª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B§Þ¯à¡B¯à¤O©MºA«×ªºÁ`©M¡A¨ã¦³ªÀ·|¯S©w©Ê¡CªÀ·|¥Í¬¡ªºéQÅÜ©M¶i¨B¡A¥²µMn¨D¨Ã«P¨Ï¤Hªº¯À¾i¹ê²{´£¤É¡C¦b²{¥NªÀ·|¥Í¬¡±ø¥ó¤U¡A¤Hªº¯À¾iªº´£¤É¡A¹ê½è´N¬O¨Ï¤H§Î¦¨©M¨ã³Æ²{¥N¯À¾i¡C²{¥N¯À¾i¥Dn¥]¬A²{¥N·NÃÑ¡A²{¥N¹D¼w©M²{¥N´¼¼z¡C²{¥N·NÃÑ¥Dn¥]²[¤F¡uµo®i»ùÈÆ[©À¡v©M¡u¤½¥Á·NÃÑ¡v¡F²{¥N¹D¼w¥Dnªí²{¬°®a®x¹D¼w¡A¾·~¹D¼w¡AªÀ·|¤½¼w©M¥ÍºA¹D¼w¡F¦Ó²{¥N´¼¼z«h¥Dn¥]²[¤F¡u°·±d´¼¼z¡v¡A¡u±¡·P´¼¼z¡v»P¡u»{ª¾´¼¼z¡v¡C ¡@ ¤@¡B·í¥NªÀ·|¥Í¬¡éQÅܪº¹ê½è ¡@ ¡@¡@ªÀ·|¥Í¬¡¬O«ü¦³¬Û¤¬Ápôªº¤HÃþ¦@¦PÅ鬰¤F¥Í¦s©Mµo®i¦Ó¶i¦æªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¥Dn¤À¬°¥Í²£¬¡°Ê©M¥æ©¹¬¡°Ê¡CªÀ·|¥Í¬¡ªº¥Øªº¥]²[¤F¡u¥Í¦s¡v©M¡uµo®i¡v¨âӤ豩M¼h¦¸¡FªÀ·|¥Í¬¡ªº¤º®e©M§Î¦¡¥Dn¦³¡u¥Í²£¡v©M¡u¥æ©¹¡v¨âºØ¡A¥Í²£¬O¤HÃþ³Ð³yªÀ·|°]´Iªº¬¡°Ê¤Î¨ä¹Lµ{¡A¥]¬Aª«½è¡Bºë¯«©M¤H¦Û¨ªº¥Í²£©M¦A¥Í²£¡F¥æ©¹¬O¤HÃþ¬°µÛ·¾³q©M¨É¨ü¥Í¬¡¥»¨¡A¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬§@¥Î¬Û¤¬¼vÅTªº¬¡°Ê¤Î¨ä¹Lµ{¡A¥]¬Aª½±µ¥æ©¹©M¶¡±µ¥æ©¹¡C ¡@ ¡@¡@·í¥NªÀ·|¥Í¬¡éQÅÜ¡A¹ê½è¤W¬O±q¥H»{Ãѧï³y¡B¥Í²£¬°¥Dªº¥Í¦s³Ò°Ê«¬ªÀ·|¥Í¬¡¡A¦V¥H»ùÈ©w¦V¡B¥æ©¹¬°¥Dªºµo®i³Ð³y«¬ªÀ·|¥Í¬¡ÅܾE¡C¹L¥h¡AªÀ·|¥Í¬¡¬O¥H¥Í²£¬¡°Ê¬°¥D¡A¥æ©¹¬¡°Ê¶È¶È¬O¥ð®§¡A¥u¬O¤@ÂIÂIºó¡A©Î¬O·¥¤Ö¼Æ²ÎªvªÌªº±M§Q¡C¥Í²£¬¡°Ê¬O¥H»{Ãѧï³y¬°¯S½èªº¡A¤@¬O»{ÃÑ©M§ï³y¦ÛµM¬É¡AÅý¤HÃþ±q¦ÛµM¬ÉĄ̊úª«½è°]´I¡F¤G¬O»{ÃÑ©M§ï³yªÀ·|©M¥L¤H¡AÅý´Þ¥ÁªÌ¥ÎªZ¤O±°¹Ü¥L°ê©M¥L¥Á±Úªºª«½è°]´I¡AÅý²ÎªvªÌ¥Î±jÅvé«d¨ä¥L¶¥¼h©M¨ä¥L¤Hªºª«½è°]´I¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Í¬¡¦b³h§x©M¦º¤`½u¤W¡A±©¤@ªº©Î®Ú¥»©Êªº¥Øªº©M»Ýn´N¬O¥Í¦s¡AªÀ·|¥Í¬¡´N¬O³Ò°Ê¡A´N¬O¬°¤F´«¨ú¥Í¦s©Ò»Ýª«½è³ø¹Sªº³Ò°Ê¡A´N¬O¨H«ªººR´Ý¤Hªº¨¤ß°·±dªº³Ò°Ê¡C³Ò°Ê²§¤Æ¤F¡A±q§@¬°¤Hªº¥»©Ê¥~¤Æ¬°¤ä°t©M²Îªv¤Hªº®Ú¥»¤O¶q¡C ¡@ ¡@¡@¨ì¤F²{¦b¡A¤j¦h¼Æ¤HªºªÀ·|¥Í¬¡¶}©l¥H¥æ©¹¬¡°Ê¬°¥D¤F¡A¥Í²£¬¡°Ê¤£¦A¹³¹L¥h¥e¾Ú¥D¾É©M¤ä°t¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¡u®È¹C¹A·~¡v³o¼Ë¡u¨É¨ü©Ê¡vªº¥Í²£¬¡°Ê¤F¡C¤£¦PºØ±Ú¡B¥Á±Ú¡B°ê«×©M¤å¤Æªº¤HÌ¡A¶}©l¬Û¤¬´L«¡A¥¥¨|¥X¤F¦h¤¸¤å¤Æ»ùÈÆ[©À¡C¤H̶}©lª`«©M¤Ï«ä¦Û¨¡A¥H¨D§Î¦¨¤@ºØ¶}©ñªº©M¥]®eªº¯S©w»ùȪº¤H¥ÍºA«×¡C¤j¦h¼Æ¤H¡A¤£¦A¬°¥Í¦s¦Ó²×¤é©bªi¡A¦Ò¼{ªº¬O«ç¼Ëµo®i¡A¦Ò¼{ªº¬O¤Hªºµo®i¡BªÀ·|ªºµo®i¤D¦Ü¦ÛµMªºµo®i¡Cµo®i´N»Ýn³Ð³y¡A³Ò°Êªº¹ê½è´N¤£¶È¶È¬OÀò±oª«½è°]´I¡A¦Ó¬Oµo²{©M³Ð³y·sªº»ùÈ¡F¥æ©¹ªº¹ê½è¤]´N¤£¶È¶È¬O¥ð®§¡A¦Ó¬Oµo²{©M³Ð³y¥Í¬¡ªº¹ñ·s·N¸q¡C ¡@ ¤G¡B¤Hªº¯À¾i´£¤Éªº²[«ü ¡@ ¡@¡@ªÀ·|¥Í¬¡»P¤Hªº¯À¾i¤§¶¡¡A¦s¦b¤@ºØ¤¬°ÊÃö«Y¡C·í¥NªÀ·|¥Í¬¡ªºéQÅÜ©M¶i¨B¡A¥²µMn¨D«P¨Ï¤Hªº¯À¾i¹ê²{´£¤É¡C¤Hªº¯À¾i¬O¤H¦b¨ä¥ý¤Ñ¯À½èªº°ò¦¤W¡A«á¤Ñ³q¹L¦UºØ³~®|Àò±oªº¡A¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥¿½T¦a³B¨Æ«Ý¤Hªºª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B§Þ¯à¡B¯à¤O©MºA«×ªºÁ`©M¡A¨ã¦³ªÀ·|¯S©w©Ê¡C ¡@ ¡@¡@¦b²{¥NªÀ·|¥Í¬¡±ø¥ó¤U¡A¤Hªº¯À¾iªº´£¤É¡A¹ê½è´N¬O¨Ï¤H§Î¦¨©M¨ã³Æ²{¥N¯À¾i¡C©Ò¿×ªº²{¥N¯À¾i¡A·§¬A¦aªí²{¦b«ä·Q¹D¼w×¾i¡B¬ì¾Ç±Ð¨|¤ô¥©M¥Á¥Dªk¨îÆ[©À¤TÓ¤è¦V¡C²`¤J¨ì¤ß²z¾Ç¡Bõ¾Ç¡Bªk¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç¥æ¤eÂI¶i¦æ¾Ç²z©Ê¤ÀªR¡A²{¥N¯À¾i¥Dn²[«ü²{¥N·NÃÑ¡A²{¥N¹D¼w©M²{¥N´¼¼z¡C²{¥N·NÃÑ¡A¬O¤H¹ï²{¥NªÀ·|¥Í¬¡±ø¥ó¤Uªºª«½è¥@¬Éªº¥DÆ[¤Ï¬M¡A¨ä®Ö¤ß¬Oµo®i»ùÈÆ[¡A®Ú¥»¤º®e¬O¤½¥Á·NÃÑ¡C²{¥N¹D¼w¡A¬O²{¥NªÀ·|¥Í¬¡¤¤¦æ¬°ªº°ò¥»³W½d¡A¥DnÅé²{¦b®a®x¹D¼w¡B¾·~¹D¼w¡BªÀ·|¤½¼w©M¥ÍºA¹D¼wµ¥¥|Ó»â°ìùØ¡C²{¥N´¼¼z¡A¬O¤H̦b²{¥NªÀ·|¥Í¬¡¹Lµ{¤¤¡AÀò±oª¾ÃÑ©M¹B¥Îª¾ÃѸѨM¹ê»Ú°ÝÃD®É©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¤ß²zª¬ºA¡A¥Dn¥]²[µÛ°·±d´¼¼z¡B±¡·P´¼¼z©M»{ª¾´¼¼z¡C ¡@ ¤T¡B²{¥N·NÃÑÆ[ ¡@ ¡]¤@¡^µo®i»ùÈÆ[ ¡@ ¡@¡@²{¥N·NÃÑ¥¿³B©ó¥Í¦¨©Mµo®i¹Lµ{¤§¤¤¡A¤º¦b¦a¥]²[µÛ²`¼h¦¸ªº»ùÈÆ[©ÀÂà´«¡A§Y±q¶Ç²Îªº³Ò°Ê»ùÈÆ[§ó·s¬°²{¥Nªº¡uµo®i»ùÈÆ[¡v¡C ¡@ ¡@¡@¦b¤u·~¤Æ±ø¥ó¤U¡A¤HÃþ§Î¦¨¤F¡u³Ò°Ê»ùÈÆ[¡v¡G³Ò°Ê¬O»ùȪº®Ú¥»¼Ð·Ç¡A³Ò°Ê³Ð³y»ùÈ¡A»ùȬO³Ò°Êªº¾®µ²¡C¦ý¬O¡A¦b¡u²z©Ê¦Ü¤W¡vªºªÀ·|«ä¼éI´ºùØ¡A¡u³Ò°Ê»ùÈÆ[¡v±q°l¨D³Ò°Ê§á¦±¬°°l¨D¥e¦³³Ò°Ê¡A¨Ã¥B¨³§Y²§¤Æ¦¨¬°¥H¡u¿ú¡v¬°®Ú¥»¼Ð·Çªº¡u¿ú¥»¦ì¡v»ùÈÆ[¡C³o¾ÉP¤F¶Ç²Î¬ü¼wªº²_³à¡A¾ÉP¤F¹ï¤j¦ÛµMªº¥©¨ú»¨¹Ü¡AÄY«¦a¦M®`¤F¤HÃþ¥Í¦s©Mµo®iªºÀô¹Ò¡C ¡@ ¡@¡@¶i¤J20¥@¬ö¡A¤HÃþ¯¸¨ì¡u²z©Ê¤u¨ã¡vªº¤H¥»¥D¸q¥ß³õ¡A§â¤H¡BªÀ·|©M¦ÛµM¥Î¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªºÆ[©À¥[¥H¾ã¦X¡C¦b¡u¥i«ùÄòµo®iÆ[¡vùØ¡A«Øºc¨Ã½T¥ß¤Fµo®i»ùÈÆ[¡G³Ò°Ê¡B¤H³Ò°Ê®É©M¦³³Ò°Ê¾®µ²¨ä¤¤ªºª«½è©Mºë¯«²£«~©TµM¬O¦³»ùȪº¡A¤£¶È¦p¦¹¡AµL½×³Ò°Ê»P§_¤H¥»¨´N¬O»ùÈ¡A¨S¦³³Ò°Ê¾®µ²¨ä¤¤ªºªÅ®ð¡Bªe¬y¡B®ü¬v¡B°Êª«¡B´Óª«¡B·L¥Íª«¡Bì©l´ËªL¡B¦a¤UÄqÂÃ¥H¤Î¯í¯í¦t©z¥»¨¤]¬O»ùÈ¡A¨ººØ¶W¶V¤F³Ò°Êªº¡u¥Í¬¡¡v¥»¨¡A§ó¬O»ùÈ¡C¥un¬O¦s¦b´N¬O»ùÈ¡C ¡@ ¡]¤G¡^¤½¥Á·NÃÑ ¡@ ¡@¡@´N¤º®e¦Ó¨¥¡A²{¥N·NÃѹê½è¤W¬O³Q·NÃѨ쪺²{¥N¤Hªº¯S¦³¹ê»Ú¥Í¬¡¹Lµ{¡C²{¥Nªº¤H¥¿¦b¥Ñ¹L¥hªº¦Ú¥Á¡B¨p¥ÁéQÅܦ¨¬°¤½¥Á¡A©Ò¥H¡A¤½¥Á·NÃѧ@¬°¹ï²{¥NªÀ·|¤¤¤½¥Á¹ê»Ú¥Í¬¡¹Lµ{ªº¤Ï¬M¡A¬O²{¥N·NÃѪº¥Dn¤º®e¡C ¡@ ¡@¡@¡u¤½¥Á·NÃѹê½è¤W¬O¤½¥ÁÓ¤H¦b¤ß²z¼h±¤W¹ï¦Û¤v¦b°ê®a¥Í¬¡¤¤ªºªk«ß¦a¦ìªº¤@ºØ»{ÃѪ¬ºA©M¹ê½îª¬ºA¬Û²Î¤@ªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¬O¤½¥Á»{ª¾¡B¤½¥Á±¡·P¡B¤½¥Á·N§Ó©M¤½¥Á¦æ¬°ªº²Î¤@¡F¥]¬A¥µ¥©M·R°ê·NÃÑ¡B¥Á¥D©M¦Û¥Ñ·NÃÑ¡C¡v1¤½¥Á·NÃѪº¥»½è²[¸q¦³¨âÓ¼h¦¸¡G²Ä¤@¬OÓ¤HÀu¥ýªº¡u°ê®aÂkÄÝ¡v¦æ¬°¤è¦¡¡A§Y§@¬°¤@Ó°ê®a¤§¤½¥Áªº¨C¤@Ó¤H¡Aº¥ý¬OÂkÄÝ©ó¦Û¤v°ê®aªº¡C¤@¤è±¡AÓ¤H»P°ê®aªºÃö«Y¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¥¦¶W¶V©óÓ¤H»P®a±Ú¡B¥Á±Ú¡B¶¥¯Å¡BÄÒ¬£¡B¬F©²ªºÃö«Y¡C§@¬°¤½¥Á¡AµL½×®a®x¥X¥Í¦p¦ó¡BÄÝ©ó¤°»ò¥Á±Ú¡B©~©ó¤°»ò¶¥¼h¡B¥[¤J¤F¤°»òÄÒ¬£¡B§í©Î¬°©x¬°¥Á¡A¦bªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡C¥t¤@¤è±¡A¨CÓ¤H¥²¶·Á¿°ê®æ¡BÁ¿¥Á±Ú´LÄY¡A¨ã¦³±R°ªªº·R°ê¥D¸qºë¯«¡C³o´N¬O¥µ¥©M·R°ê·NÃÑ¡C ¡@ ¡@¡@²Ä¤G¬O¡uÓ¤H¥DÅé¡v¦æ¬°¤è¦¡¡A§Y¤½¥ÁÓ¤H¬O»{ÃÑ¡B§ï³y©Mµo®i°ê®aªº¥DÅé¡C¤½¥ÁÓ¤H»P°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Yªº¹ê½èªí²{¬°¡A¤@¤è±¡A¡u°ê®aÅv¤O¨Ó·½©ó¤½¥ÁÅv§Q¡A¦b®Ú¥»¤W²Î¤@©ó¤½¥ÁÅv§Q¡C¡v2¹ê½è¬O¡u¥DÅv¦b¥Á¡v¡C¥t¤@¤è±¡A¦b²{¥N¾ËªkÃö«Y¤¤¡A¤½¥ÁÓ¤H¬O¥DÅé¡A°ê®a«ÈÅé¡C3¹ê½è¬O¤H±q¶Ç²ÎªÀ·|ªº¬Fªv°ê®aªºÑèÕÀ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨ÓÀò±o¥DÅé¦Û¥Ñ¡A¤]´N¬O¦Û¥Ñ¤H©Êªº²{¥N¹ê²{¡C³o´N¬O¥Á¥D©M¦Û¥Ñ·NÃÑ¡C ¡@ ¥|¡B²{¥N¹D¼wÆ[ ¡@ ¡]¤@¡^²{¥N®a®x¹D¼w ¡@ ¡@¡@²{¥NªÀ·|n¨D®a®x¹D¼w¥²¶·¬O¥HªÀ·|¥µ¥¬°°ò¦ªº¡u¥®ªÌ¬°¥»¡v¹D¼w¡A¥¦ªº°ò¥»³W½d¬O´L«©M·RÅ@¡A¥]¬A¦Û´L¦Û·R©M¤¬´L¤¬·R¨âÓ¼h±¡GµL½×¬O¤÷¥À©Î¨à¤k¡B¤V¤Ò©Î©d¤l¡Bªø½ú©Î«á¥Í¡A»Ýn´L«¦Û¤v©M·RÅ@¦Û¤v¡F¦Ó¿Ë¤l¤§¶¡¡B¤Ò©d¤§¶¡¡Bªø¥®¤§¶¡¡A»Ýn¬Û¤¬´L«¡B¬Û¤¬·RÅ@¡C·§¬A°_¨Ó¡A²{¥N®a®xÛ²z¹D¼w´NÅé²{¬°¡G¡u¤Ò©d¥µ¥¬Û·R¡v¡B¡u¤÷¥À¾i¨|¦n¤l¤k¡v©M¡u¤l¤kĺ¾i©M´L·q¦Ñ¤H¡v4 ¡@ ¡]¤G¡^²{¥N¾·~¹D¼w ¡@ ¡@¡@²{¥N¾·~¹D¼wÃö¯A¨âÓ¼h±ªºÃö«Y¡G¤@¬O³W½d¾·~ªÌ»P©Ò±q¨ÆªºÂ¾·~ªºÃö«Y¡An¨D¾·~ªÌ¡u·q·~¡v¡B¡u¼Ö·~¡v¡B¡u¶Ô·~¡v©M¡u¿í³W¡v5¡C·q·~´N¬O¹ï¾·~ªÀ·|¦a¦ìªº»{¦P¡A¼Ö·~ªº¹ê½è¬O¾·~¥Ø¼Ð²z·Qªº½T¥ß¡A¶Ô·~«h¬O¹ï¾·~»ùȪº°l¨D¡A¦Ó¿í³W¬O¹ï¾·~³W«hªº«H©^¡C¤G¬O³W½d¾·~ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A²{¥N¾·~¹D¼w¥]²[¤T¤j»ùÈ¡G¡u¥µ¥¡v¡B¡u¨D§Q¡v©M¡uÄvª§¡v6 ¡C¥µ¥«ü¦UºØ¾·~ªÌ§¡¬O¦Û¥Ñ¥DÅé¡A¬Û¤¬¤§¶¡¬O¥µ¥ªº¡C¨D§Q§Y°l¨D§Q¯q¡A²{¥N¾·~¹D¼wªº¨D§Q»ùȬO¾ã¦X©Êªº¡A°l¨Dªº¬O¤½¥Á§Q¯q»P°ê®a§Q¯q¡BÓ¤H§Q¯q»P¶°Åé§Q¯q¥H¤ÎªÀ·|§Q¯q¡B¦Û§Ú§Q¯q»P¥L¤H§Q¯qªº²Î¤@¡CÄvª§«ü¾·~ªÌ§@¬°¥«³õ¥DÅé¦b¥µ¥ªº°ò¦¤W¡A¥H¨D§Q¬°¥ØªºªºÄvª§¡CÄvª§¬O¤Hªº¥»©Ê©M²{¥NªÀ·|ºë¯«ªºÅé²{¡A¥¦º¥ýÅé²{¤F¥µ¥ºë¯«¡A¨ä¦¸Åé²{¤F¤½¥ºë¯«¡A¦P®ÉÅé²{¤Fµo®iºë¯«¡C ¡@ ¡]¤T¡^²{¥NªÀ·|¤½¼w ¡@ ¡@¡@²{¥NªÀ·|¤½¦@¥Í¬¡»â°ì¤é¯qÂX¤j¡A²{¥NªÀ·|ªº¥Í²£¤è¦¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨M©w¤FÀWÁcªº©M¦h¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸ªº¤H»Ú¥æ©¹¡A¬G²{¥NªÀ·|¤½¼w¤ñ¥ô¦ó¤@Ó¾ú¥v®É¥N³£Åã±o«n¡C²{¥NªÀ·|¤½¼w³W½d¨âºØÃö«Y¡G¤@¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥]¬A¡uÓ¤H¤å©úÁ|¤î¡v¡A¡u¤H»Ú¥æ©¹¤¤¦Û´L©M´L«¥L¤H¡v¡A¡uªÀ·|¥æ©¹¤¤¸Û¹ê¦u«H¡v¡F¤G¬O¤H»PªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥]¬A¡u¿í¦u¤½¦@¯´§Ç¡v¡A¡u´L«»PºûÅ@ªÀ·|¤½¯q¡v¡A¡u·RÅ@©M«OÅ@¥L¤H³Ò°Ê¦¨ªG¡v7¡C ¡@ ¡]¥|¡^²{¥N¥ÍºA¹D¼w ¡@ ¡@¡@²{¥N¥ÍºA¹D¼wªº°ò¥»«H±ø¦³¤G¡G¼ö·R©M«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A·RÅ@©M³yºÖ«á¥N¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¯S§O¬Oªñ¥N¥H¨Ó¡A¤HÃþ§Q¥Î¬ì¾Ç§Þ³N¦V¦ÛµM¥©¨ú»¨¹Ü¡A±a¨Ó¤F¤é¯qÄY«ªº¥ÍºA°ÝÃD¡A¦ÛµM¦Ã¬V¡B´ËªL³Q·´¡B´Ó³Q¾U´î¡B³\¦h°Ê´Óª«·Àµ´¡B¤j®ð¯ä®ñ¼h¥X²{ªÅ¬}¡B®ÖªZ¾¹¥i¯à·´·À¥þ²y¡K¡K¤HÃþªºµo®i¬Æ¦Ü¥Í¦s¤w¨ü¨ì¤FÄY««Â¯Ù¡A«OÅ@¦ÛµM¤w¨è¤£®e½w¡C¥ÍºA¹D¼wªº²Ä¤@n¸q´NÀ³¸Ó¬O¡u¼ö·R©M«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡v¡C«OÅ@¦ÛµM¡A¹ê½è¤W¬O¤@ºØ¥\¦b·í¥N¡B§Q¦b¤d¬îªº¹D¼w¦æ¬°¡C¦]¦Ó¥ÍºA¹D¼w°l¨Dªº¬O¹ï¤HÃþ¥¼¨ÓªºÃöÃh¡A³o´Nn¨D¤H̦b³B²z§ÚÌ»P«á¥N¤§¶¡Ãö«Y®É¡A¥²¶·°í«ù¡u·RÅ@©M³yºÖ«á¥N¡vªº¹D¼w¡C ¡@ ¤¡B²{¥N´¼¼zÆ[ ¡@ ¡]¤@¡^°·±d´¼¼z ¡@ ¡@¡@°·±d´¼¼z¡A¬O¤H¦b¨Åé¤Î¨ä¦UÓ³¡¤À¥Íªøµo¨|©M¤H®æ¤Î¨ä¦UºØ¦]¯Àªºµo®i¤¤¡A«Øºc©M«O«ù¨ó½Õ©M¿Óªº¤@ºØ¤ß²zª¬ºA¡A¤]´N¬O¨Åé°·±d©M¤ß²z°·±dªº¦Ûıª¬ºA¡A¤À¬°°·¨´¼¼z©M°·¤ß´¼¼z¡C ¡@ ¡@¡@1. °·¨´¼¼z¡C³o¬O¤H°l¨D©M¹ê²{¨Åé°·±dµo®iªº¤@ºØ¦Ûı¤ß²zª¬ºA¡C¹L¥h¡A¤j¦h¼Æ¤H³QÅé¤O³Ò°Ê©Ò§ô¿£¡A¨Åé°·±d¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¤Hªº±M§Q¡C²{¦b¡AÅé¤O³Ò°Ê¹ê²{µÛ±q¤H¨ì¾÷¾¹ªºÂಾ¡A¤H̶}©l±qÅé¤O³Ò°Ê¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Åé°·±dµo®iªº«ÈÆ[n¨D¡A¶}©l¤º¤Æ¬°¤Hªº¤@ºØ¦Ûı·NÃÑ©M¦æ¬°¡A«Øºc¬°¤Hªº¤@ºØ´¶¹M¤ß²z¦Ûıª¬ºA¡C³o¤@¤ß²z¦Ûıª¬ºA¥Dn¥]¬A¡G¼ö·R¦Û¤vªº¥Í©R¡A·RÅ@¦Û¤vªº¨Åé¡A´x´¤Åé¨|ÁëÁ媺ª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M¤èªk¡A¾i¦¨Åé¨|ÁëÁ媺¨}¦n²ßºD¡A«O«ù°·±dªº¨Å骬ªp¡C ¡@ ¡@¡@2. °·¤ß´¼¼z¡C¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤H¹ï¦Û¨ªº²`¤J»{ÃÑ¡A¥¥¨|¥X¤F°l¨D²z·Q¤H®æªº¦Ûı±¡Ãh¡A³o»P²{¥NªÀ·|¥Í¬¡ªº¦h¤¸¤å¤ÆÆ[©M¦h¤¸»ùÈÆ[¬Û¾D¹J¡A¾ÉP¤F¤H̤߲z©M¤H®æªº¤º¦b««¥Ù¬Þªº´¶¹M¥Y²{¡A±q¦Ó¤Þµo¤F¹ï«Øºc©M«O«ù¤Hªº¤H®æ¤º¦b¨ó½Õ©M¿Óªº¤ß²zª¬ºAªº¦Ûı»Ýn¡A§Y¹ï°·¤ß´¼¼zªº»Ýn¡C°·¤ß´¼¼z¦³¤T¼h¤º²[¡G¤@¬O¨ó½Õ©M¿Óªº¤H®æ»ùÈÆ[©À¡A§Y½T»{¦Û¨¤H®æ¡B¥L¤H¤H®æ©MªÀ·|¤HH檺®Ú¥»»ùȦb©ó¨ó½Õ©M¿Ó¡C¤G¬O«Øºc©M«O«ù¤ß²z©M¤H®æ°·±dªº¤@¨t¦Cª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M¯à¤O¡C¤T¬O¤@¨t¦C¹ê²{¤H®æª@µØªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M¯à¤O¡A¦b±¹ï¦Û¨¤H®æªº¤º¦b¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð®É¡A¯à¦Ûı³q¹L¦Û¤v©Î¥L¤H¤Æ¸Ñ¥¦Ì¡A¨Ï¦Û¨ªº¤H®æ¦bª@µØªº¼h±¤W«Øºc©M«O«ù·sªº¨ó½Õ©M¿Ó¡C ¡@ ¡]¤G¡^±¡·P´¼¼z ¡@ ¡@¡@´X¤d¦~¨Ó¡A¥e¤ä°t¦a¦ìªºÆ[©À»{¬°¡A±¡·P¬O²z©Êªº²§¤v¤O¶q¡A¥²¶·¥Ñ²z©Ê¨Ó¾r¶¿¡A¤@¨ý¦a±i´²z©Ê¦Ó¯¢¥¸À£§í±¡·P¡C¦Ó·í¥N¤ß²z¾Ç¬ã¨s¦¨ªGªí©ú¡A´¼¤O»P±¡·P¬O¦P¤@ªº¡C©ó¬O¡A±¡·P´¼¼z¡]emotional intelligence¡^³o¤@·s·§©À´N½Ï¥Í¤F¡C´¼¼z¦A¤]¤£¶È¶È¬O»{ª¾©Êªº¤F¡A±¡·P¤]¬O´¼¼z¡A¦Ó¥B¬O¹ï¤HÀò¨úª¾ÃѸѨM°ÝÃD¦¨¥\»P§_¡B¹ï¤HªºªÀ·|¥Í¬¡©¯ºÖ»P§_²£¥Í«¤j¼vÅTªº´¼¼z¡C±¡·P´¼¼z¥Dn¥]¬A¤Ó¤è±¡G¡u±¡·P¦Ûı¡v¡A¡u±¡·PºÞ²z¡v¡A¡u±N±¡·P¾É¦V¥¿³~¡v¡A¡u¦P²z¤ß¡]±¡·P§PŪ¯à¤O¡^¡v»P¡u¿Ä¬¢ªº¤H»ÚÃö«Y¡v8¡C ¡@ ¡]¤T¡^»{ª¾´¼¼z ¡@ ¡@¡@»{ª¾´¼¼z¡A¬O¤H»{ÃÑ©M§ï³y¦ÛµM¡BªÀ·|¥H¤Î¦Û¨ªº¯S®í¤ß²zª¬ºA¡A²[«ü¤Q¤ÀÂ×´I¡C¦b·í¥N±ø¥ó¤U¡AÀ³·í±j½Õ©M±i´ªº»{ª¾´¼¼z¡A¤@¬O³Ð³y©Ê¡A¤G¬O«D¹ï¶H©Ê«äºû¡C ¡@ ¡@¡@³oùØ¡A³Ð³y©Êªº¯S®í§t¸q¦b©ó³Ð³y©Ê¦a³Ò°Ê©M³Ð³y©Ê¦a¥Í¬¡¡C¤@«h¡A¦b«H®§¤ÆªÀ·|¡A²³æªº©M«½Æªº³Ò°Ê¥Ñ¾÷¾¹©M¹q¸£©Ò¥]Åó¡A¨ä¥Lªº³Ò°Ê´N³Q½á¤©¤F¯Âºéªº³Ð³y©Ê¡A¥u¦³¨ã¦³³Ð³y©Êªº¤H¤~¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡C¤G«h¡A¦b²{¥N¤Æ¥Í¬¡¤¤¡A¤H³Q²T¨S¦bÂ×´Iªºª«½è©Mºë¯«²£«~¤§¤¤¡A¨Ï±o¥Í¬¡Åܦ¨¤F¯Âºéªº¦s¦b©Ê®ø¶O¡A¥Í¬¡ªº·N¸q®ø¥¢¨ä¤¤¡C¶W¶V¦s¦b©Ê¦Ó½á¤©¥Í¬¡¥H³Ð³y©Ê¡A¤H¤~¯à¦b¥Í¬¡¤¤¥R¤À»â²¤©M¨É¦³¤H¥Íªº¹ñ·s·N¸q©M¤H¥Í»ùÈ¡C ¡@ ¡@¡@¡u©Ò¿×«D¹ï¶H©Ê«äºû¡A´N¬O§â¦Û¤vÅܦ¨¹ï¶H©Î§â¹ï¶HÅܦ¨¦Û¤v¡A¥ç§Y³q¹L¥D«ÈÅé¿Ä¦X¬°¤@¦Ó»{Ãѹï¶Hªº¤@ºØ»{ª¾©Î«äºû¤è¦¡¡C¡v9¥¦¶W¶V¤F¶Ç²Îªº¹ï¶H«äºûªº¥D«È¹ï¥ß¡A¨«¦V¤H¡BªÀ·|»P¦ÛµMªº¾ã¦X¡F¥¦¤Þ¾É¤H̦b¥Í¬¡¤¤¥hÅé»{¥@¬É¡A§Y¸m¨¥@¬É¤§¤¤¥Rº¡¿E±¡¦a¥h»{Ãѧⴤ¬¡ªº¥@¬É¦Ó¤£¬O¥Î·§©À¡u§N»Å¡v¦a¥h¤ÀªR¥@¬É¡F¦b³oºØ«äºû¤è¦¡¤¤¡A¦³ª½Ä±¡B¯«¤J¡B¹y®©¡A·Pª¾Ä±¬O»P¹ï¶H¬Û³qªº¦Ó¤£¬O¹ï¹ï¶Hªº¤@ºØ©â¶H¤Ï¬M¡C³q¹L³oºØ«äºû¤è¦¡§Ú̱o¨ìªº¬O¬¡¥Í¥Íªº·N¸q¡B»ùÈ¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¡u°®¤Ú¤Ú¡vªº·§©À¡Bì²z¡C ¡@ ¡@ ¡@ µù¡@¡@ÄÀ 1¶À¨j¥þ¡G¡q¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|¡G°ÝÃD¤Î¨ä¹ïµ¦¡r¡A¡m¾Ç³N¬ã¨s¡n1997¦~4´Á¡C 2µ£¤§°¶¡G¡q¤½¥ÁÅv§Q°ê®aÅv¤O¹ï¥ß²Î¤@½×ºõ¡r¡A¡m¤¤°êªk¾Ç¡n1995¦~²Ä6´Á¡F¦¹³B¤Þ¦Û¡m·sµØ¤åºK¡n1996¦~²Ä5´Á¡C 3±²W¡G¡q½×¾ËªkÃö«Y¡r¡A¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¡n1995¦~²Ä2´Á¡C 4¤ý°¶¡G¡q½×®a®xÛ²z¹D¼w¡r¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n1996¦~6¤ë4¤é¡C 5§õ¼w¶¶¡G¡q½×¾·~¹D¼w¡r¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n1996¦~5¤ë7¤é¡C 6§õ¥ß¤¯¡G¡qªÀ·|¥D¸q¥«³õì«h©M¹D¼wì«h¡r¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n1997¦~5¤ë3¤é¡C 7ÃQ°ÒµØ¡G¡q½×ªÀ·|¤½¼w¡r¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n1996¦~2¤ë5¤é¡C 8¤¦¥§º¸¡E°ª°ÒµÛ¡G¡mEmotional Intelligence¡n¡A±i¬ü´fĶ¡A¥xÆW®É³ø¤å¤Æ¤½¥q1996¦~ª©¡A²Ä311-312¶¡C 9§f«TµØ¡G¡q«D¹ï¶H©Ê«äºû¡r¡A¡m¦Ê¬ìª¾ÃÑ¡n¡A1997¦~2´Á¡C ¡@ |