¤À§O»PµL¤À§O

¢w¢w¡¥µL¤À§O¡¦¡Ö¡¥¤À§O¡¦¡Ö¡¥¤À§O¡¦¡Ö¡¥µL¤À§O¡¦¡¥µL¤À§O¡¦

·¨­§¤å

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò ¬ã¨s­û

 

 

´£­n

¡¥¤À§O¡¦»P¡¥µL¤À§O¡¦¡A¨âµü¦b¤@°_¡A­Y«eµü¬O«h«áµü«D¡A­Y«áµü¥¿½T«h«eµü¬°¿ù»~¡A©Ò¿×¡u¦Û»y¬Û¹H¡v¦b¦òªkªº½Í½×¤¤¡A¨âµü¦U¨ã¦h¼Ëªºª[¸q¡F©ÎªÌ¬O¥¿½Tªº»¡ªk¡A©ÎªÌ¿ù»~ªº½×­z¡F©ÎÄݥͲz©x¯à©Î¬O¤ß²z¾÷¯àªºªí¥Ü¡F©ÎªÌ¬O¤Z¤Òªº¤À§O¨Æª«©Î¬O¸tªÌ©ú¿ë¨Æ²z¡F¦³®É¬O¥@«U¿Íªº»¡©ú¡A¦³®É¬O²Ä¤@¸q¿ÍªºªíºA¡C

¤_¤µ¡A§Q¥ÎWord±Æª©¥\¯à¡A±N¦r«¬¤À²ÓÅé¦r ²ÊÅé¦r ¥¿Åé¦r »P±×Åé¦r¨Ã¥B¥[¤W¬õ¡B¶Â¡Bºñ¤ÎÂŵ¥¥|ºØ¦â±m½Æ¦X¨Ï¥Î¡A´î¤Öª[¸qªº»~·|¡F±N¨âµü§@ºØºØ¤£¦P¦rÅé¦Ó¼È®É©w¸q¡A¤è«K¤å³¹ªº½×­z¦p¤U¡G¶Â¦â²Ó±×Åé¦r¡¥µL¤À§O¡¦«ü ¤Z¤ÒµLª¾©ÎÀ³¤À§O¦Ó¤£¯à¤À§O¡F¶Â¦â²Ê±×Åé¦r¡¥¤À§O¡¦«ü ¤Z¤ÒµL©ú¤Î¿ù»~ªº¤À§O ¡F¬õ¦â²Ó¥¿Åé¦r¡¥¤À§O¡¦«ü¤Z¡B¸t¥¿½Tªº¤À§O¡A¥]¬A¥@«U¿Í¤Î²Ä¤@¸q¿Íªº¥¿¨£¡F¬õ¦â²Ó¥¿Åé¦r¡¥µL¡¦¤Î¶Â¦â²Ê±×Åé¦r¡¥¤À§O¡¦¦X¦¨»y¡¥µL¤À§O¡¦¡A«ü ¸tªÌ¨ã¥¿¨£¡B¥¿«ä±©ªº¤À§O¡Aºc¦¨¡u¨S¦³¡¥¦³º|¡B¦³¨úªº¤À§O¡¦¡v¡A¬õ¦â²Ó¥¿Åé¦r¡¥µL¤À§O¡¦«h«üµL¤À§O´¼²{Æ[ªk©Ê¹ê¬Û¡Fªk©Ê¹ê¬Û¥H¤Î­«­n¡¥¦W¬Û¡¦¡A¥Îºñ¦â¦r¦p¡¥µL¤À§O¡¦´£¥Ü¡C

¥¿¤å¡A½×­z¤Z¤Ò¿ù»~ªº¡¥¤À§O¡¦»P¡¥µL¤À§O¡¦¡A¥Øªº¬O­n«Øºc¥¿½Tªº¡BÂ÷º|ªº¡¥¤À§O¡¦»P¡¥µL¤À§O¡¦¡A¨s³º±o¥H§@ÃÒ¸t¤Hªº¡¥µL¤À§O¡¦¡C

«á°O¡A´£Ä³½T¥ß¡B¾ð¥ß¡B«Ø¥ß¤T­Ó·§©À¡A¦³§U©ó¾Ç¦ò¤D¦Ü¦¨¦ò¡C

 

 

ÃöÁäµü¡G1.¤À§O¡]vikalpa¡^¡@2.µL¤À§O¡]nir-vikalpa¡^¡@3.¥@«U¿Í¡@4.²Ä¤@¸q¿Í

 

 

¡i¥Ø¦¸¡j

³ü¡B«e¨¥

¶L¡B¥¿¤å

¤@¡BµL¤À§O ¤Î µL¤À§O

¡]¤@¡^·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤G¡^§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤T¡^¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤ß²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¥|¡^ªk²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤­¡^¡¥µL¤À§O¡¦¬OµÐ´£¡B¥¿Ä±¡A«D¤£¤À§O

¤G¡B¤£¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦

¡]¤@¡^¦]¬°·Mè¦Ó©ó¥»¡¥µL¤À§O¡¦ªºªk¬É¦Ó¥Í¤À§O

¡]¤G¡^¤TºØ¡¥¤À§O¡¦ ¢w¢w ¤£¦p²z¤À§O¡B°õµÛ¤À§O¡B´²°Ê¤À§O

¡]¤T¡^¤Q¤GºØ¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û

¤T¡B¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦¤Î¥¿½Tªº¡¥µL¤À§O¡¦

¥|¡B¦ó¬G¡¥µL¤À§O¡¦¡H

¤­¡B¦p¦ó­×²ß¤ßµL¤À§O

’]¡B«á°O

 


³ü¡B«e¨¥

¡m¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡n°O¿ý´f¯à¡]638-713¡^¤j®vÂ÷¶}¤­¯ª¤§«á¡A­º«×«ü¾É¾Ç¥Í¶}®©ªº®×¨Ò¡A¿W¯Sªº¤èªk¬O¡G¦b¤£«äµ½¡B¤£«ä´cªº·í®É¨£¥»¨Ó­±¥Ø±o¤j®©¡A[1] ¦p¦¹°ÑÁI±o¥H¹y®©¡A¹ï¤w¶}®©ªÌµL±e¸mºÃ¡FµM¦Ó¡A»~¥H¬°¡uµL«ä¦Ò¡BµL¤À§Oªº¹Ò¬É¡A§Y¥iÅã²{¦ò©Ê¡v¡A°ÑÁI¥¼±o¶}®©¦p¼¯¶F­l¡]Mahā-yāna [¤H¦W]¡^¡A©Ò¿×¤j­¼©M©|¡A©ó­ð¡D¼w©v¡]780-805 ¦b¦ì¡^®É¤J¦èÂöǺ~¤gÁIªk¡C»P±IÅ@ªº§Ì¤l½¬µØ§Ù¡]Kamalaśīla¡^¦b®á­C¦x¶i¦æ±Ð¸q½×ÅG¡A½×±Ñ¡A³Q³v¥X¦èÂáC[2] ÅãµM¡A¤£¸g¦p²z§@·N¥¿«ä±©¡Aªk²´¤£¶}¡B¼z²´¥¼²M²bªÌ¡A¦p¦ó¤À¿ë¤wÅã¦ò©Ê¡B¤w¨£ªk©Ê¡B¤wÃҵд£¡H

¤£¥i¥HÀ¸½×¡B¦k·Q¡A¤£­n«ä¦Ò¦³µ´¹ï±`¡B«í¡B¤[¦í¡B¤£ÅÜ©öªº§Ú¡B¦³±¡©Î¥@¬É¡F¤]¤£­n¹ï¡u¤Q¥|µL°O°Ý¡v®ö¶O®É¶¡¤À§O¡A°l¨s¨äµª®×¡F¤Z¤Ò­±¹ï¯à¤O©Ò¤£¤Î¤§¨Æª«±j¨D²z¸Ñ¡A¦p±ýª¾½Ñ¦ò¹Ò¬É¡A¨s³º¤£¥i¯à¡C¦p¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n©Ò»¡¡G

¦³¤EºØ¨Æ¤£¥i«äij¡G¤@¡B§Ú¡A¤G¡B¦³±¡¡A¤T¡B¥@¬É¡A¥|¡B·~³ø¡A¤­¡BÀR¼{ªÌ¹Ò¬É¡A¤»¡B½Ñ¦ò¹Ò¬É¡A¤C¡B¤Q¥|¤£¥i°O¨Æ¡A¤K¡B«D¥¿ªk¡A¤E¡B¤@¤Á·Ð´o¤§©Ò¤ÞÄá¡C[3]

¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n¯ª­z¦­´Á¦ò±Ðªº»¡ªk¡A[4] ¨ÃÄ~©Ó¡m¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¡n¤»ºØ¤£¥i«äij¡A[5] ¦AÂX¤j»¡©ú¤§¡C ¨Ã¥B«ü¥X«ä±©¦p¬O¤E¨Æ¡A·|²£¥Í¨¸¨£¡B²§§Ô¡B¤£¥¿±À´M¡B¦k¨D§Q¾i¤Î¨Ï¤ß´²¶Ã¡C[6]  ­YµM¡A«h²£¥Í·Ð´o»Ù¡A¼W¥Í©Òª¾»Ù¡A³y§@·~»Ù¡A¤Þ¥Í¤TºØ¹L¥¢[7] ¡Fªý¾×µÐ´£ªº¶}®i¡Aªýê§@ÃÒ¨s³º¯Iºn¡C

¤À§O¡G¦³¨¸¨£¡B¨¸«ä±©ªº¡¥¨¸¤À§O¡¦¡A©Î¦³¥@¡B«U¡B¥¿¨£¡B¥¿«ä±©ªº¡¥¥¿¤À§O¡¦¡A§ó¦³¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¨ã¨¬¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡B¥¿¦æªº¡¥µL¤À§O¡¦¢AµLº|ªº¤À§O¡¦¡CµL¤À§O¡G¦³¥Õ誺¡¥¤£·|¤À§O¡¦¡A¼ôºÎµL¹Ú¥H¤Î©ü³Ö®Éªº¡¥µL¥ô¦ó¤À§O¡¦¡A¤­©xIJ¹ï¤­¹ÒÁöµM¦³¦@¬Û¡BÁ`¬Ûªºµøı¡Bťı¡B¶åı¡B¨ýı¡BIJı¡A¡¥¤£¯à¤À§O²Ó¬Û¡B§O¬Û¡¦¡A¨S¦³¹³¤­«á·NÃѪº¤À§OÃÑ¡C¿Ëªñµ½¤h¡BÅ¥»D¥¿ªk¡B¤º¥¿«ä±©¡Bªk¦¸ªk¦V¡A¾Çªk¦æ¹D¡A¦b¦b»Ý­n¡¥¥¿¤À§O¡¦¡A«Ø¥ß¥¿¨£¡B®ø·À¨¸¨£¡A®É®Éµo°_¥¿«ä±©¡BªÈ¥¿¨¸§Ó¡A³B³B¿ë§Oµ½·~¡B´c·~¡AÀH®ÉÀH½t§ï¹L¾Eµ½¡A¨ì³B­×ºÖ­×¼z¡F¦p¬O¡A³q¹L¥@¡B«U¡B¦³º|¡B¦³¨ú¡BÂà¦Vµ½½ìªº¡¥¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡¦¡B¥¿¦æ¡A©µ¦ù¨ì¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¡¥¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡¦¡B¥¿¦æ¡CµM¦Ó¡A¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¡¥¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡¦«h¬O¸tªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦¡F¸tªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦¨Ã¤£¬O¨S¦³¡¥¥¿¤À§O¡¦¡A¥u¬O±Æ°£¡B®ø·À¦³º|¡B¦³¨úªº¨¸¤À§O¡C

¨Ï¥Î¤¤µØ¦ò¨å¨ó·|¥Xª©CBETA¹q¤l¦ò¨å¶°¦¨¡]2006/02¡^À˯Á¡uµL¤À§O¡v¦r¦ê¦@±o7490²Õ¡A¼Æ¥ØÃe¤j¡A¥D­n¤À§G¦b¯ë­Y³¡512²Õ¡BµØÄY³¡287²Õ¡A·ì¦÷³¡Ãþªº¡mÄá¤j­¼½×¡n¡mÄá¤j­¼½×¥»¡n¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¦X¦³1153²Õ¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦³115²Õ¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¦³107²Õ¡A¨ä¥L´²¥¬¦U³¡Ãþ¸g½×¤D¦Ü«ß³¡¥ç¦³4²Õ¡A³Ì¦­´Áªºªü§t³¡Ãþ¶È¶È2²Õ¦r¦ê¡C

¦ò±Ð¾Ç³N¬É¸ê®Æ¦¬¶°¡A¸g¥ÑNamazuÇRÇoÇr¥þ¤åÀ˯ÁdzǵÇÂÇÜ¡]index³Ì²×§ó·s¦r¡G2006-01-21¡^¡A±o¨ì45½g¦³Ãö¡uµL¤À§O¡vªº¤å³¹¡FGoogle¸ê®Æ®w¦s¦³¼Æ¤Q½g¬ÛÃöªº¾Ç³N¬É¤Î©v±Ð¬Éªº¤å³¹  ³B²z¤º®e»P¥»½g½×¤å³]©wªº¤è°w¤£¦P¡A¼È¥BÀÁ¸m¤£¹ï½Í¡C

¡¥¤À§O¡¦¡B¡¥¤À§O¡¦¡B¡¥µL¤À§O¡¦¤Î¡¥µL¤À§O¡¦¡A²o¯AµL©ú¡B¨¸¨£¡B¥¿¨£¡A¥Í²z¡B¤ß²z¡A«U¿Í¡B¸t¿Í¡A¦æ¹D¡BÃÒ¹D¡C½×¤å¨ü½g´T©Ò­­¡A¨ÃµLªk±N©Ò¦³Â^¨ú¨ìªº¸ê®Æ¥þ³¡§e²{¨Ã¤@¤@°Q½×¡A¯d«Ý±N¨Ó³B²z¡C²{¦b¥u°w¹ï¤U¦C¦U¶µ§@¥²¶·ªº½×­z¡G

¤@¡BµL¤À§O ¤Î µL¤À§O

¡]¤@¡^·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤G¡^§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤T¡^¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤ß²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¥|¡^ªk²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤­¡^¡¥µL¤À§O¡¦¬OµÐ´£¡B¥¿Ä±¡A«D¤£¤À§O

¤G¡B¤£¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦

    ¡]¤@¡^¦]¬°·Mè¦Ó©ó¥»¡¥µL¤À§O¡¦ªºªk¬É¦Ó¥Í¤À§O

    ¡]¤G¡^¤TºØ¡¥¤À§O¡¦ ¢w¢w ¤£¦p²z¤À§O¡B°õµÛ¤À§O¡B´²°Ê¤À§O

    ¡]¤T¡^¤Q¤GºØ¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û

¤T¡B¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦¤Î¥¿½Tªº¡¥µL¤À§O¡¦

¥|¡B¦ó¬G¡¥µL¤À§O¡¦¡H

¤­¡B¦p¦ó­×²ß¤ßµL¤À§O

¤@¡BµL¤À§O ¤Î µL¤À§O

¡]¤@¡^·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¥\¼w¬IµÐÂijy¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¯}¨úµÛ¤£Ãa°²¦W½×¡n¤¤¡A¤Þ¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n©Ò»¡¡GÄÀ´L«e¥@¬°§Ô°d¥P¤H­×²ß§Ô°dªiù»e¡AÁöµM³Qºq§Q¤ý³ÎºI¨­Åé®É¤£°_§Ú¬Û¡B¤H¬Ûªº¤À§O¡A¹ïºq§Q¤ý¤£¥Í½Q«ë¤ßªº¥»¥Í¬G¨Æ¡C[8] °Q½×¬O®ÉÄÀ´Lªº¡¥µL¤À§O¡¦¨Ã¤£¬O·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦¡C½×¤å¦p¤U¡G

¸g¤ê¡G¡u¶·µÐ´£¡I¦p¨Ó§Ô°dªiù»e§Y«Dªiù»e¡C¡v¦p¬Oµ¥«Dªiù»eªÌ¡A»·Â÷¦¹¤À§O¤ß¬G¡C¤ª¦óµL¤À§O¡H¸g¤ê¡G¡u¦p§Ú©õ¬°ºq§Q¤ý³ÎºI¤äÅé¡A§Ú©óº¸®ÉµL§Ú·Q¡BµL²³¥Í·Q¡BµL©R·Q¡BµL¨úªÌ·Q¡C¡v¦p¬Oµ¥¦¹¸q¤ª¦ó¡H­Y¦³§Úµ¥·Q¡A§Y¨£¦³¦Û¡B¥L¡A¥L¨Ó¥Ç¤v ¥²¥Í½Q«ë¡C­Y¿×µL¤À§O·Q¡A¬O·Mè¤ß¡Cè¤ß§@¦]¡A½Q©ÀÁÙ°_¡A©ó©¼¤ý©Ò ±E¯à¤£®Õ¡I¥H¤£®Õ¬GÃÒª¾µL·Q¥ç«DµL·Q¡CµL·QªÌ¡A©Ò¿×µL§Úµ¥·Q¡AµL¦Û¥L·Q¤Î½Q«ë·Q¡F«DµL·QªÌ¡A¿×«D·Mè¡C¦ó¬G·Mè¦W¬°µL·Q¡H¤£¯àÆ[¹î¬OÀ³§@¡B¬O¤£À³§@¬G¡C´_¦¸¡AµL·Q¥ç«DµL·QªÌ¡AÂ÷©ó·Q¡BµL·Q¬VµÛ¤À§O¬G¡C¦¹¤w»¡³Q­h®`®ÉÄá«ù§Ô°d¡C´_±ýÅã¥Ü¾l®ÉÄá«ù¡C¡v[9]

·MèªÌªº¡¥µL¤À§O ¡¦¤]´N¬O¨S¦³Ä±¤O¡B¤£¨ã¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡A¤£¦æ¥¿¹D§@ÃÒ¨s³º¯Iºn¡A¦p¡mÂøªü§t667¸g¡n©Ò¥Ü¡G

¦óµ¥¬°Ä±¤O¡H©óµ½¡B¤£µ½ªk¦p¹êª¾¡A¦³¸o¡BµL¸o¡A²ßªñ¡B¤£²ßªñ¡A¨õªk¡B³Óªk¡A¶Âªk¡B¥Õªk¡A¦³¤À§Oªk¡BµL¤À§Oªk¡A½t°_ªk¡B«D½t°_ªk¦p¹êª¾¡A¬O¦Wı¤O¡C[10]

¡mÂøªü§t750¸g¡n©Ò¥Ü¡G

­Y½Ñµ½ªk¥Í¡A¤@¤Á¬Ò©ú¬°®Ú¥»¡A©ú¶°¡B©ú¥Í¡B©ú°_¡A©ú©óµ½¡B¤£µ½ªk¦p¹êª¾ªÌ¡A¸o¡BµL¸o¡A¿Ëªñ¡B¤£¿Ëªñ¡A¨õªk¡B³Óªk¡A©¦Ã¡B¥Õ²b¡A¦³¤À§O¡BµL¤À§O¡A½t°_¡B«D½t°_±x¦p¹êª¾¡C¦p¹êª¾ªÌ¡A¬O«h¥¿¨£¡F¥¿¨£ªÌ¡A¯à°_¥¿§Ó¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«K¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C¥¿©w°_¤w¡A¸t§Ì¤l±o¥¿¸Ñ²æ³g¡BÑ}¡Bè¡A³g¡BÑ}¡Bè¸Ñ²æ¤w¡A¬O¸t§Ì¤l±o¥¿´¼¨£¢w¢w§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C[11]

¡]¤G¡^§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O ¡¦

¦òªû±Ð¾É¤H­Ì¥HºF·\¤ß¡B·O´d¤ß«ù§ÙÅ@¥Í¡A¨Ì·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|µL¶q¤ß¡v­×¤ß¡A¶}®i·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|µ¥¤ß¡vÀ³¥Î¯ë­Y¼z¹F¦¨·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|¤ß¸Ñ²æ¡v¡A¶êº¡¤H®æ¡C¥i¬O¡A±ËµL¶q¤ß¡B±Ëµ¥¤ß¨Ã«D­±¹ï¨DÂ÷­W±o¼Öªº²³¥Í¡A¤£¥²¤À§O¥L­Ì»Ý­n©Þ­W»P¼Ö¡A±Ë¸m·O´d¤ßªº¤ÏÀ³¡A¸¨¤J§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O ¡¦¤ß¡C¦L¶¶¾É®v¡A¹ï³oºØª¬ºA¡A´¿¸g¥[¥H±Ð»|¡G

­Y¶È¦³±Ë¤ß¢w¢w¥­µ¥Æ[©À¡AÁÙ¬O¤£¯à¦¨´N¤j´d¦Ó¿EµoµÐ´£¤ß¡A³o¤ñ¤è¤jµó¤W¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¨k¨k¤k¤k¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A½aªº´Iªº¡A¬üªºÁ઺¡A¦Ó·í§Ú­Ì¨«¹L®É¡A¤£¥[ª`·N¡AÁ`¬O¤@«ß¥­µ¥¡A¨S¦³¤°»ò¦n´c¤§·Pªº¡A³o·íµM¥iºâ¬O¥­µ¥ªºµL¤À§O¤ß¡A¦ý³oºØµL©Ò¿×ªº¥­µ¥¤ß¡A¹ï©ó¤j´dªº­×¾Ç¡A¨Ã¤£¯àµo¥Í¦³®Ä§@¥Î¡A¦]¬°³o§¹¥þ¬Oºzµø¤@¤Á¡A¤£Ãö¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H­×²ßµÐ´£¤ß¡A¬J¶·µ¥µø¤@¤Á²³¥Í¡A¾i¦¨¤@µø¦P¤¯ªº¤ß¹Ò¡F¤S­n¯à°÷Ãö¤Á¤@¤Á²³¥Í¡A¤ß¤¤¾i¦¨¤@¹Î©M®ð¡A¤@¤ù¥Í¾÷¡A¦b¥­µ¥ªºÆ[©À¤W¡A¾i¦¨¤@ºØ¬ÛÃö¤Á¡A©¼¦¹©M¿Óªº±¡Ýh¡A¹ï¤j­¼´d¤ß¡AµÐ´£¤ßªº¦¨´N¡A¬O·¥ºÝ­«­nªº¡I[12]

¡]¤T¡^¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤ß²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¼ôºÎ¡B©ü³Ö®É¤£§@·N¡A¨S¦³¤À§OÃѪº¤ÏÀ³¡A¬O¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡C¤JµL´MµL¦ø¤T¬NªÌ(²Ä¤GÁI¨º¥H¤W¦Ü¤J¹ê«D¦³·Q¥ç«DµL·Q³B)¡A¤ß²z¤W¨S¦³»y¨¥«ä¦Òªº¤À§O¤ÏÀ³¡C¦í·À¨ü·Q©wªÌ¡A¨S¦³·Q³±¨ü³±ªº¤À§O¤ÏÀ³¡C³o¨Ç¡¥µL¤À§O¡¦¤£¬O¡¥µL¤À§O¡¦¥ç«D¡¥µL¤À§O¡¦¡F¦ý¬O·À¨ü·Q©wªÌ¥X©w§@Æ[®É¡A«h¨ã¦³¡¥µL¤À§O¡¦ªº¥\¼w¡C¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ½×¡n§@¦p¬O½×­z¡G

½×¤ê¡G¡u¦¹µL¤À§O´¼¦Û©ÊÂ÷¤­ºØ¬Û¡GÂ÷«D«ä±©¬G¡AÂ÷¹LıÆ[¦a¬G¡AÂ÷·À¨ü·Q©w¬G¡AÂ÷¦â¦Û©Ê¬G¡AÂ÷­p«×¯u¹ê¸qºØºØ¬Û¬G¡CÂ÷¦¹µ¥¤­ºØ¬Û¡A¬OµL¤À§O´¼À³ª¾¡C¡v

ÄÀ¤ê¡G¡u¤­ºØ¬Û¤¤¡A­Y¤£§@·N¬OµL¤À§OªÌ¡A«h­«ºÎ¡B¯Ô²]¡B·¥¾Kµ¥À³¬OµL¤À§O´¼¡A´_¦¸¡A­Y¹LıÆ[¦a¬OµL¤À§OªÌ¡A«h¤GÁI¤w¤W¬ÒÀ³¬OµL¤À§Oª¾¡A­Yº¸¥@¶¡¤H¥çÀ³±oµL¤À§O´¼¡A´_¦¸¡A­Y¤ß¤Î¤ßªk¤£¦æ¬G¡A¬OµL¤À§O´¼ªÌ¡A¦í·À¨ü·Q©wµ¥À³¬OµL¤À§O´¼¡A¦¹´¼¤£¦¨¡A¦ó¥H¬G¡H¥H¦í·À©wµ¥®É µL¦³¤ß¬G¡A¡K¡K¡v[13]

¡]¥|¡^ªk²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

1. ½t°_©Ê¡B½t°_ªk¡Bªk©Ê¡¥µL¤À§O¡¦

½t°_©Ê¡B½t°_ªk¡Bªk©Ê«D¦ò§@¥ç«D¾l¤H§@[14]¡AÄݹD²z¡A¹ï¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤£¨ã¤À§O¡C¡m¦ò»¡¼s³ÕÄY²b¤£°hÂà½ü¸g¡n¶}¥Ü¡G

¤@¤Á²³¥Í¤Î»PµÐ´£¡A±q¡¥µL¤À§O¡¦¥Í¡AÀ³¥H¬O¥­µ¥ªk±Ð½Ñ²³¥Í¡A¦¹¥­µ¥ªk¡A©ó¤@¤Áªk¤¤µL»Pµ¥ªÌ¡A¦¹¥­µ¥µÐ´£±q¡¥µL¤À§O¡¦¥Í¡C[15]

¹D²z¤W¡A¤@¤ÁµL©úªº²³¥Í¡AÀH¶¶½t°_¦Ó¥Í·À¡A©Ò¦³¨ãµÐ´£ªº¸tªÌÀH¶¶½t°_¦Ó¦¨½å¦¨¸t¡F±x¬ÒÀH¶¶½t°_¦Ó¦³¡A¨ÃµL®t²§¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¸t¡B¤Zªº¼w¦æ¤ÎºÖ¼z´N¦³¤ÑÄ[¤§§O¤F¡C

2. ½Ñªk¹ê¬Û§Y¡¥µL¤À§O¡¦¡A¦³º|¤ßµLªk¤À§O¹ê¬Û¡AµL¤À§O¡]´¼¡^¨ã¨¬¤C­Ó±ø¥ó¡C¦p¡m¤¤½×¡nÆ[ªk«~²Ä¤Q¤K¡G

¡u3¦Ûª¾4¤£ÀH¥L¡A  5±I·À6µLÀ¸½×¡A  7µL²§2µL¤À§O¡A  ¬O«h¦W1¹ê¬Û¡C¡v[16]

¦L¶¶¾É®vÁ¿¸Ñ°O¿ý¦p¤U¡G

¡uµL¤À§O¡v¡A¬O¡]1¡^»¡½Ñªkªº¯u©Ê¡A¡]2¡^¤£¥i¥H´M«äªº¦³º|¤ß¥h¤À§O¥L¡A¯à¨ã³Æ¡]3¡^¦Ûª¾¡A¡]4¡^¤£ÀH¥L¡A¡]5¡^±I·À¡A¡]6¡^µLÀ¸½×¡A¡]7¡^µL²§¡AµL¤À§Oªº¤C­Ó±ø¥ó¡A¡u¬O¡v§Y¡u¦W¡v¬°¡u¹ê¬Û¡v¯ë­Yªº²{ÃÒ¡C[17]

3.¡¥µL¤À§O¡¦»P¡¥µL®t§O¡¦²Ä¤@¸q¿Í¤¤¸tªÌ¥H¬°¦P¸qµü¡A¦PÄÝ«D¨¥»¡¹D¡C¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¤ª¡G

¦ò§i¡G¡u¶·µÐ´£¡I¥@¶¡¨¥»¡¬G¦³®t§O¡A«D²Ä¤@¸q¡C²Ä¤@¸q¤¤µL¦³¤À§O»¡¡C¦ó¥H¬G¡H²Ä¤@¸q¤¤µL¨¥»¡¹D¡AÂ_µ²¬G»¡«á»Ú¡C¡v[18]

Às¾ðµÐÂĦb¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤Á|³ë»¡©ú¦p¤U¡G

Ä´¦p¥|ªe¥¼·|¤j®ü«h¦³§O¦W¡A¬J¤J¤j®ü«hµL®t§O¡FµÐÂÄ¥ç¦p¬O¡A¥@«U¿Í¤¤¦³®t§O¡A²Ä¤@¸q¿Í«hµL¤À§O¡C[19]

(¤­)¡¥µL¤À§O¡¦¬OµÐ´£¡B¥¿Ä±¡A«D¤£¤À§O

¡m³Ó«ä±©±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¡n¡G

½Ñ¦³©Ò¦æ¬Ò¦³©Ò¬O¡AµL©Ò¬O¬OµÐ´£¡A½Ñ¦³©Ò¦æ¬Ò¬O¤À§O¡AµL¤À§O¬OµÐ´£¡A½Ñ¦³©Ò¦æ¬Ò¬O°_§@¡AµL°_§@¬OµÐ´£¡A½Ñ¦³©Ò¦æ¬Ò¬OÀ¸½×¡AµLÀ¸½×¬OµÐ´£¡C[20]

©Ò¦³µL©ú±a¨ÓªºµL©ú¦æ «h¦³©Ò¦Û¥H¬°¬O¡A¦ñÀH¦³º|ªº¤À§O ¡A¦³º|ªº³y§@¡A¼ö°J©ó¦k·Q¡BÀ¸½× ¡A¤£¯à¶}®i¤TµÐ´£§@ÃÒ¯Iºn¡C¤Ï¤§¡AµLµL©ú ¦Ó¨ã¨¬¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡B¥¿¦æ¡A¨ã¨¬¤TµÐ´£¡A±Æ°£¦³º|ªº¤À§O¡B³y§@¡B¦k·Q¡BÀ¸½× ¡A§@ÃÒ¨s³º¯Iºn¡C

¤G¡B¤£¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦

¡]¤@¡^¦]¬°·Mè¦Ó©ó¥»¡¥µL¤À§O¡¦ªºªk¬É¦Ó¥Í¤À§O

¦p¡m¤j¤è¼sÁ`«ùÄ_¥ú©ú¸g¡n©Ò¤ª¡G

¦ò¨¥¡G¡uµ½¨k¤l¡Iªk¬É¥»µL¤À§O¡C¡v´¶½åµÐÂĨ¥¡G¡u¥@´L¡I­Yªk¬É¤£¥i¤À§OªÌ¡A¤ª¦ó¤Z¤Ò²³¥Í¦Ó¯à¸Ñ¤F¡H¡v¦ò¨¥¡G¡uµ½¨k¤l¡I¦³¤À§OªÌ§Y¬O¤@¤Á·M°g²³¥Í©óµL¤À§O¦Ó¥Í¤À§O¡C¡v´¶½åµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¦p¨ÓµÐ´£¦p¬O¬Æ²`·L§®Ãø¸Ñ¡C¡v¦ò¨¥¡G¡uµ½¨k¤l¡I¦p¬O¡B¦p¬O¡A¦p¦¼©Ò»¡¡C¡v¦ò´_§i¨¥¡G¡uµ½¨k¤l¡IµÐ´£ªÌ§Y¤@¤Áªk¤]¡AÂ÷½ÑÀ¸½×¡A¬O¬GµL¦³¤À§O¡C¡v[21]

¡]¤G¡^¤TºØ¡¥¤À§O ¡¦¢w¢w ¤£¦p²z¤À§O¡B°õµÛ¤À§O¡B´²°Ê¤À§O

¡mÄá¤j­¼½×¥»¡n¦CÁ|¤QºØ¤À§O¡A·§¬A¤@¤Á¤À§O¡A¨ä¤¤¡A²Ä¤C¡B¤£¦p²z¤À§O¡A²Ä¤E¡B°õµÛ¤À§O¥H¤Î²Ä¤Q¡B´²°Ê¤À§O¡A¬°¤£¥¿½Tªº¡¥¤À§O ¡¦¡C¤QºØ¤À§O¦p¤U¡G

Á`Äá¤@¤Á¤À§O²¤¦³¤QºØ¡C

¤@¡B®Ú¥»¤À§O¡A¿×ªü¿à­CÃÑ¡C

¤G¡B½t¬Û¤À§O¡A¿×¦â¡]¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡^µ¥ÃÑ¡C

¤T¡BÅã¬Û¤À§O¡A¿×²´¡]¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡^Ãѵ¥¦}©Ò¨ÌÃÑ¡C

¥|¡B½t¬ÛÅܲ§¤À§O¡A¿×¦Ñ¡]¡B¯f¡B¦º¡^µ¥Åܲ§¡A¼Ö¡]¡B­W¡B±Ë¡^¨üµ¥Åܲ§¡A³g¡]¡B½Q¡Bè¡^µ¥Åܲ§¡A¹G®`¡B®É¸`¥NÁµ¥Åܲ§¡A©`¸¨­{µ¥½Ñ½ìÅܲ§¡C¤Î±ý¬É¡]¦â¬É¡BµL¦â¡^µ¥½Ñ¬ÉÅܲ§¡C

¤­¡BÅã¬ÛÅܲ§¤À§O¡A¿×§Y¦p«e©Ò»¡Åܲ§©Ò¦³Åܲ§¡C

¤»¡B¥L¤Þ¤À§O¡A¿×»D«D¥¿ªkÃþ¤Î»D¥¿ªkÃþ¤À§O¡C

¤C¡B¤£¦p²z¤À§O¡A¿×½Ñ¥~¹D»D«D¥¿ªkÃþ¤À§O¡C

¤K¡B¦p²z¤À§O¡A¿×¥¿ªk¤¤»D¥¿ªkÃþ¤À§O¡C

¤E¡B°õµÛ¤À§O¡A¿×¤£¦p²z§@·NÃþ¡AÂÄ­{­C¨£¬°¥»¡A¤»¤Q¤G¨£½ì¬ÛÀ³¤À§O¡C

¤Q¡B´²°Ê¤À§O¡A¿×½ÑµÐÂĤQºØ¤À§O¡G¤@¡BµL¬Û´²°Ê¡A¤G¡B¦³¬Û´²°Ê¡A¤T¡B¼W¯q´²°Ê¡A¥|¡B·l´î´²°Ê¡A¤­¡B¤@©Ê´²°Ê¡A¤»¡B²§©Ê´²°Ê¡A¤C¡B¦Û©Ê´²°Ê¡A¤K¡B®t§O´²°Ê¡A¤E¡B¦p¦W¨ú¸q´²°Ê¡A¤Q¡B¦p¸q¨ú¦W´²°Ê¡C

¬°¹ïªv¦¹¤QºØ´²°Ê¡A¤@¤Á¯ë­Yªiù»e¦h¤¤»¡µL¤À§O´¼¡A¦p¬O©Òªv¡B¯àªvÀ³ª¾¨ãÄá¯ë­Yªiù»e¦h¸q¡C[22]

¡]¤T¡^¤Q¤GºØ¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û

¡m¤j­¼¤J·«¦÷¸g¡nÁ|¥X¤Q¤GºØ¤£¥¿½Tªº¤À§O¡A¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û¡G

´_¦¸¡A¤j¼z  §Ú¤µ·í»¡¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û¡A¥O¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½ª¾¦¹¸q¡A¶W½Ñ¦k·Q¡AÃÒ¸t´¼¹Ò¡Aª¾¥~¹Dªk¡A»·Â÷¯à¨ú©Ò¨ú¤À§O¡A©ó¨Ì¥L°_ºØºØ¬Û¤¤ ¤£§ó¨úµÛ¦k©Ò­p¬Û¡C

¤j¼z  ¤ª¦ó¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û¡C©Ò¿×¡]1¡^¨¥»¡¤À§O¡A¡]2¡^©Ò»¡¤À§O¡A(3)¬Û¤À§O¡A¡]4¡^°]¤À§O¡A¡]5¡^¦Û©Ê¤À§O¡A¡]6¡^¦]¤À§O¡A¡]7¡^¨£¤À§O¡A¡]8¡^²z¤À§O¡A¡]9¡^¥Í¤À§O¡A¡]10¡^¤£¥Í¤À§O¡A¡]11¡^¬ÛÄݤÀ§O¡A¡]12¡^¿£¸Ñ¤À§O¡C¤j¼z  ¦¹¬O¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û¡C

¤ª¦ó¨¥»¡¤À§O¡H¿×°õµÛºØºØ¬ü§®­µµü¡A¬O¦W¨¥»¡¤À§O¡C

¤ª¦ó©Ò»¡¤À§O¡H¿×°õ¦³©Ò»¡¨Æ¡A¬O¸t´¼©ÒÃҹҨ̦¹°_»¡¡A¬O¦W©Ò»¡¤À§O¡C

¤ª¦ó¬Û¤À§O¡H¿×§Y©ó©¼©Ò»¡¨Æ¤¤¡A¦p´÷Ã~·Q¡A¤À§O°õµÛ°í¡BÀã¡B·Ü¡B°Êµ¥¤@¤Á½Ñ¬Û¡A¬O¦W¬Û¤À§O¡C

¤ª¦ó°]¤À§O¡H¿×¨úµÛºØºØª÷»Èµ¥Ä_¡A¦Ó°_¨¥»¡¡A¬O¦W°]¤À§O¡C

¤ª¦ó¦Û©Ê¤À§O¡H¿×¥H´c¨£¦p¬O¤À§O¦¹¦Û©Ê¡A¨M©w«D¾l¡A¬O¦W¦Û©Ê¤À§O¡C

¤ª¦ó¦]¤À§O¡H¿×©ó¦]½t¤À§O¦³µL¡A¥H¦¹¦]¬Û¦Ó¯à¥Í¬G¡A¬O¦W¦]¤À§O¡C

¤ª¦ó¨£¤À§O¡H¿×½Ñ¥~¹D´c¨£¡A°õµÛ¦³¡BµL¡A¤@¡B²§¡A­Ñ¡B¤£­Ñµ¥¡A¬O¦W¨£¤À§O¡C

¤ª¦ó²z¤À§O¡H¿×¦³°õµÛ§Ú¡B§Ú©Ò¬Û¡A¦Ó°_¨¥»¡¡A¬O¦W²z¤À§O¡C

¤ª¦ó¥Í¤À§O¡H¿×­p½Ñªk­Y¦³¡B­YµL¡A±q½t¦Ó¥Í¡A¬O¦W¥Í¤À§O¡C

¤ª¦ó¤£¥Í¤À§O¡H¿×­p¤@¤Áªk¥»¨Ó¤£¥Í¡A¥¼¦³½Ñ½t¦Ó¥ý¦³Åé¡A¤£±q¦]°_¡A¬O¦W¤£¥Í¤À§O¡C

¤ª¦ó¬ÛÄݤÀ§O¡H¿×¦¹»P©¼»¼¬ÛôÄÝ¡A¦p°w»P½u¡A¬O¦W¬ÛÄݤÀ§O¡C

¤ª¦ó¿£¡B¸Ñ¤À§O¡H¿×°õ¦]¯à¿£¦Ó¦³©Ò¿£¡A¦p¤H¥H÷¤è«K¤O¬G¡F¿£¤w¡A´_¸Ñ¡C¬O¦W¿£¸Ñ¤À§O¡C

¤j¼z  ¦¹¬O¦k­p©Ê®t§O¬Û¡A¤@¤Á¤Z·M©ó¤¤°õµÛ­Y¦³¡B­YµL¡C¤j¼z  ©ó½t°_¤¤¡A°õµÛºØºØ¦k­p¦Û©Ê¡A¦p¨Ì©ó¤Û¨£ºØºØª«¡A¤Z·M¤À§O¨£²§©ó¤Û¡C¤j¼z  ¤Û»PºØºØ«D²§¡B«D¤£²§¡C­Y²§ªÌ¡AÀ³¤Û«DºØºØ¦]¡F­Y¤@ªÌ¡A¤Û»PºØºØÀ³µL®t§O¡FµM¨£®t§O¡A¬O¬G«D²§¡B«D¤£²§¡C¤j¼z  ¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤Û¦³¡BµL¡A¤£À³¥ÍµÛ¡C[23]

¤T¡B¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦¤Î¥¿½Tªº¡¥µL¤À§O ¡¦

¥@«U¤Z¤Ò¦³º|¡B¦³¨ú¦a¦k¤À§O¡A°_´b¡B³y·~¸¨¤J¦³º|ªº¥Í¦º½ü°j¤¤¡A¤£±o²æÂ÷¡C¦ò±Ð¤º¤Z§Ì¤l¡A¥Ñ»D¡B«ä¡B­×¦Ó¯à²Å¦X¥@«U¿Í¦Ó¥¿½T¦a¡¥¤À§O¡¦¡A¨ã¨¬¥@¡B«U¡B¦³º|¡B¦³¨ú¡BÂà¦Vµ½½ìªº¥¿¨£¡B¥¿§Ó¦Óªk¦¸ªk¦V¦a¥¿¦æ¡C¨ãªk²´¥H²M²b¼z²´¾Þ§@¥¿½Tªº¡B³Ó¸qªº¡¥¤À§O¡¦¡A¯}°£¿ù»~ªº¡¥¤À§O ¡¦¡A¦¨´N¡¥µL¤À§O´¼¡¦¡A¨ã¦³¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡B¥¿¦æ¡A¥HµL¤À§O´¼§@ÃÒ¤TµÐ´£¡B¨s³º¯Iºn¡C[24] ¦L¶¶¾É®v¡m¿ëªkªk©Ê½×Á¿°O¡n§Y¦p¦¹Á|¨Ò»¡©ú¡G

²³¥Í¤@¦V¬Oµê¦k¤À§O¡A³B³B¤À§O¡A©Ò¥H¬yÂà¥Í¦º¡A­nÂ÷¤À§O¡A«o¤£¥i¯à¤@¤UµL¤À§O¡A¦òªkªº¤è«Kµ½¥©¡A´N¬O¥Î¤À§O¨Ó¯}°£¤À§O¡AµL¤À§OÆ[¹î¡AÆ[¹î¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡A¯à¸à¡B©Ò¸à¤£¥i±o¡A³oºØÆ[¹î¼z¡A¤]¬O¤@ºØ¤À§O¡A¦ý¤£¬OÀH¶¶¥@«Uªº¤À§O¡AÁöÁÙ¬O¤À§O¡A¦Ó¬OÀH¶¶³Ó¸q¡A¦V©ó³Ó¸qªº¤À§O¡A¦³¯}Ãa¤À§O¡A¯}ÃaºØºØ¦kÃѪº¥\¯à¡A©Ò¥H­×°ßÃѵL¤À§OÆ[¡AµL¤À§OÆ[¤]¬O¤À§O§à¾Ü¡F¨ÌµL¤À§Oªº¤À§O¡Aº¥¦¸²`¤J¡A¹F¨ìµê¦k¤À§Oªº¹ý©³°£»º¡AÃÒ¤JµL¤À§Oªk©Ê¡A¥H¤À§OÆ[´¼¡A»º°£µê¦k¤À§O¡AÄ´³ë«Ü¦h¡A¨Ò¦p¥H¤péÈ¥X¤jéÈ¡A¦p¦ËºÞùØ¥»¨Ó¬OªÅªº¡A¦ý¦³¤ìéȶë¦bùØ­±¡A¦³¤°»ò¿ìªk«ì´_¦ËºÞªº¤¤ªÅ©O¡H¥i¥H¥t¨ú¤@®Ú¤p¤ìéÈ¡A¹ï·Ç¤jªº¤ìéÈ¡A¥Î¤O±ÀÀ»¥L¡Aµ¥¨ì¤j¤ìéÈ¥X¨Ó¤F¡A¤p¤ìéȤ]¸òµÛ¥X¨Ó¤F¡A«ì´_¤F¦ËºÞ¤¤ªÅªº¥»¬Û¡A¤À§O§à¾ÜªºµL¤À§OÆ[¼z¡A¬O¤À§O¦Ó»º°£¤À§O¡A©Ò¥H¦W¬°¥[¦æµL¤À§O´¼¡C[25]

­×²ß°ßÃѵL¤À§OÆ[¦p¤W­z¡A¦Ó­×²ß¤¤Æ[¦æªºµL¤À§O¡A§Y¬O¥H¥¿Æ[¤À§O¦Ó¡uµL¡v¨º¡u¦Û©Êªº¤À§O¡v¡F²{Æ[¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº©Î¦³¡B©ÎµL¡A±q½t¥Í¦Ó¡¥¦³¡¦¡B±q½t·À¦Ó¡¥µL¡¦¡A¥¿¤À§O¦]¡B½t¡BªG±x¬ÒµL¦Û©Ê¡B¦Û©Ê¤£¥i±o¡A¥Ñ²{Æ[¦Ó¤J©óµL¤À§Oªk©Êªº²{ÃÒ¡C[26]

¡mÂøªü§t262¸g¡n¬ö¿ý´LªÌªüÃø¡AÀ³¥Î¦òªû±Ð±Â¼¯¶F­{ÑЩµªº¤º®e¡A«ü¾ÉÄĪû¤ñ¥C¡A¨¥¡G

§Ú¿Ë±q¦ò»D¡A¨¥¡G¡u¥@¤HÄA­Ë¨Ì©ó¤GÃä¢w¢w­Y¦³¡B­YµL¡C¥@¤H¨ú½Ñ¹Ò¬É¡A¤ß«K­pµÛ¡A­{ÑЩµ¡I­Y¤£¨ü¡B¤£¨ú¡B¤£¦í¡B¤£­p©ó§Ú¡A¦¹­W¥Í®É¥Í¡B·À®É·À¡A­{ÑЩµ¡I©ó¦¹¤£ºÃ¡B¤£´b¡B¤£¥Ñ©ó¥L¦Ó¯à¦Ûª¾¡A¬O¦W¥¿¨£¦p¨Ó©Ò»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H­{ÑЩµ¡I¦p¹ê¥¿Æ[¡¥¥@¶¡¶°¡¦ªÌ¡A«h¤£¥Í¥@¶¡¡¥µL¨£¡¦¡F¦p¹ê¥¿Æ[¡¥¥@¶¡·À¡¦«h¤£¥Í¥@¶¡¡¥¦³¨£¡¦¡A­{ÑЩµ  ¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä¡A»¡©ó¤¤¹D¡A©Ò¿×¡G¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡F¿×½tµL©ú¦³¦æ¡K¡K¤D¦Ü¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´o­W¶°¡A©Ò¿×¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡F¿×µL©ú·À«h¦æ·À¡K¡K¤D¦Ü¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´o­W·À¡C¡v[27] 

¥ß¨¬©ó¤¤¹D¡A§Y±q¡¥½t°_ªº¥Í·À­±¡¦Æ[¹î¤é±`¥Í¬¡¤¤¥@«U¿Íªº¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A¡¥¥¿¤À§O¡¦¤@¨t¦Cªº´b¡B·~¡B­W§Î¦¨¦Ó¡u¦³¡v¡F´N¦¹¡¥½t°_ªº±I·À­±¡¦Æ[¹î©v±Ð¥Í¬¡(¢A­×«ù)¤¤³Ó¸q(¢A¸t¸q)ªº¡u¦¹µL¬G©¼µL¡v¡A¡¥¥¿¤À§O¡¦¤@³s¦êªº´b¡B·~¡B­Wªº®ø·À¦Ó¡uµL¡v¡CÂ÷½t°_¦Ó¤À§O¡u¦³¡v¡uµL¡v¡A¬Ò¥Ñ¦k¤À§O¦³µ´¹ï±`¡B¦í¡B¤£ÅÜ©öªkªº¦³¦Û©Êªº§Ú¡A°õ¨ü¡B¨úµÛ·¥ºÝªº¡u¦³¡v©Î¡uµL¡v¡C¥Ñ¡¥µL¤À§O¡¦ªº¥¿¨£¡AÀH¶¶½t°_¡A¦pªk­×²ß¤K¤ä¸t¹D¡A§@ÃÒ´b¡B·~¡B­WºÉ¡AÅçÃҥѵL©ú¡B¤À§O¤Þ°_¦³º|¡B¦³¨úªº¦¨¤ÀÂ_°£°®²b¡A´N¬O¯Iºn¢w¢w¡¥µL¤À§Oªk¡¦¡C

¦w¼zµÐÂijy¡m¤j­¼¤¤Æ[ÄÀ½×¡nÄÀ¤ê¡G

½Ñ¦³¡¥¤À§O ¡¦©ó³Ó¸q¿Í¤¤±x¤£¦¨¬G¡A­Y¦³¡¥¤À§O¡¦¬Ò¬O¥@«U¬I³]©Ò±o¡A³Ó¸q¿Í¤¤§Y¡¥µL¤À§O ¡¦¡A»º¦³©Ê¬G¡F¥@«U¿Í¤¤¦³©Ò±oªk¡A¬Ò¦p¤Û¤Æ¡C[28]

§fæJ©~¤h¥H¡u¦L«×¦ò¾Ç¡v¬°Ãã±ø¡A»¡©ú¥L©Ò¤F¸Ñªº¡¥µL¤À§O¡¦¡G

¦ò¾Çªº«e«áµo®i¤¤¡A¹ï¡u´¼¼z¡vªº§Î¦¡©M¤º®e¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨ì¤j­¼¦ò¾Ç¶¥¬q¡A«K´£¥X¤F¡uµL¤À§O´¼¡v¨Ó¡A©Ò¿×¡uµL¤À§O¡v¨Ã¤£¬O¤£­n¤À§O¡A¦Ó¬O«ü¥h±¼¤£¥²­nªº¤À§O¡F¥h±¼¦b¹D¼w­×¾i¤WµL¯qªº¡B¦³®`ªº¡BÄA­Ëªº¤À§O¡A¨Ã¥B¦b¹F¨ì³oºØµL¤À§O¹Ò¬É«e«á¡A¤]ÁÙ¦³³\¦h¬¡°Êªº¹Lµ{©M§Î¦¡¡C[29]

¥|¡B¦ó¬G¡¥µL¤À§O¡¦¡H

¦]¬°²Ä¤@¸q¿Í¡A½Ñªk¤J¦pªk©Ê¹ê»Úªº½t¬G¡A¹ê»ÚµL¬Û¡B¤£¥i±o¡BµL©Ò¤À§O¡F¥@«U¿Í½Ñªk¤Û¦³¡C¨Ò¦p©ó¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¦òªû¬°´LªÌ¶·µÐ´£©Ò¶}¥Ü¡G

¡u¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥ç¤£±o¯ë­Yªiù»e¡A­Y¦æ¯ë­Yªiù»e®É¤£±o¯ë­Yªiù»e¡A¬O®É¨£¤@¤Áªk¬Ò¤J¯ë­Yªiù»e¤¤¡A¥ç¤£±o¬Oªk¡A¦ó¥H¬G¡H¬O½Ñªk»P¯ë­Yªiù»eµL¤GµL§O¡A¦ó¥H¬G¡H½Ñªk¤J¦pªk©Ê¹ê»Ú¬GµL¤À§O¡C¡v¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I­Y½ÑªkµL¬ÛµL¤À§O¡A¤ª¦ó»¡¬Oµ½¡B¬O¤£µ½¡H¬O¦³º|¡B¬OµLº|¡H¬O¥@¶¡¡B¬O¥X¥@¶¡¡H¬O¦³¬°¡B¬OµL¬°¡H¡v¡u¶·µÐ´£  ©ó¦¼·N¤ª¦ó¡A½Ñªk¹ê¬Û¤¤¦³ªk¥i»¡¬Oµ½¡B¬O¤£µ½¡K¡K¤D¦Ü¬O¦³¬°¡B¬OµL¬°¡H¬O¶·ªû¬§ªG¡K¡K¤D¦Üªüùº~¡H¬O¹@¤ä¦ò¡B¬OµÐÂÄ¡B¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¡H¡v¡u¥@´L¡I¤£¥i»¡¤]¡C¡v¡u¶·µÐ´£¡I¥H¬O¦]½t¬G¡A·íª¾¤@¤ÁªkµL¬Û¡BµL¤À§O¡BµL¥Í¡BµL©w¡B¤£¥i¥Ü¡C¡v[30] 

¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¤¤¡A®v¤lÀW¥Ó¤ñ¥C¥§¹ïµ½°]µ£¤l»¡©ú¯àºØºØ¤£¤À§Oªº½t¬G¡G

­Y¦³²³¥Í¨Ó¦Ü§Ú©Ò¡A§Ú§Y¬°»¡¯ë­Yªiù»e¡Cµ½¨k¤l¡I§Ú¨£¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À§O²³¥Í¬Û¡A´¼²´©ú¨£¬G¡CÅ¥¤@¤Á»y¨¥¡A¤£¤À§O»y¨¥¬Û¡A¤ßµL©ÒµÛ¬G¡C¨£¤@¤Á¦p¨Ó¡A¤£¤À§O¦p¨Ó¬Û¡A¤F¹Fªk¨­¬G¡C¦í«ù¤@¤Áªk½ü¡A¤£¤À§Oªk½ü¬Û¡A®©ªk¦Û©Ê¬G¡C¤@©À¹Mª¾¤@¤Áªk¡A¤£¤À§O½Ñªk¬Û¡Aª¾ªk¦p¤Û¬G¡C[31]

¨º¬O¦]¬°¦Û¤v²`¹F²Ä¤@¸q¿Í¡A´¼²´©ú¨£¡B¤ßµL©ÒµÛ¡B¤F¹Fªk¨­¡B®©ªk¦Û©Ê¡Bª¾ªk¦p¤Û¡A¦Ó»PªÅ¬ÛÀ³¬G»¡µL©Ò¤À§O¡FµM¦Ó¡A©ó¥@«U¿Í«h¨£¤@¤Á²³¥Í¡BÅ¥¤@¤Á»y¨¥¡B¨£¤@¤Á¦p¨Ó¡B¦í«ù¤@¤Áªk½ü¡B¹Mª¾¤@¤Áªk¡C

¤­¡B¦p¦ó­×²ß¤ßµL¤À§O

¤¤°ê¦ò±Ð®{¡AÁöµMÂk¨Ì¤TÄ_®Éµo¥|¥°Ä@¤§¤@¡A¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¡A¨ä¥Øªº¬°Ä@Â_µLºÉªº·Ð´o¡BÄ@¦¨´NµL¤Wªº¦ò¹D¦Ó«×²æµLÃ䪺²³¥Í¡C¥i¬O¡A¦L¶¶¾É®v·P´n³¡¤À¦ò±Ð®{¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡G

¥H¬°ÃÒ®©¡AÃÒ®©¥i»¡»ò¡H¤£¥i»¡¡C¥i«ä±©»ò¡H¤£¥i«ä±©¡C­×¾Ç¸g½×¡A¬O­n¤À§Oªº¡A¨º¤£¬O·U¤À§O·U¤£¹ï¶Ü¡I©Ò¥HÃÕ¬°¡u¥H¤ô¬~¤ô¡v¡C¦p¤£¥i»¡¡A©Ò¥H«D¤å¦r¬Û¡F«D¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡A©Ò¥H«D¤ß½t¬Û¡A©ó¬O¦³ª½¤U¤£§@¤À§O¥h°ÑÃÒªº¤è«K¡A³o¬O¤¤°êÁIªÌªº¨£¸Ñ¡C°ßÃѬO¦L«×¦ò¾Ç¡A¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C­n®©¤Jªk©Ê¡A¶·¨Ì¤@¤Áªk¡B¤@¤Á¸g¥h»D«ä­×¾Ç¡C³o¤£¬O¤À§O»ò¡H¤£¬O¤À§O§ó¦h¶Ü¡H¨Ì¦L«×©Ò¶Ç¦òªk¡A¤p­¼¡B¤j­¼¡A°ßÃÑ»P¤¤Æ[¡A³£­«µø»D¡B«ä¡A¨Ì¤À§O¤JµL¤À§O¡A¨Ì¦W¨¥¤JÂ÷¦W¨¥¡A¨Ì¥@«U¤J³Ó¸q¡C¦p¤@¤Á¤£¥[¤À§O¡AµLª¾µL¨£¡A«ç¯à¤è«KÃÒ®©ªk©Ê©O¡H¨Ò¦p­n¥hÁ`²Î©²¡A¥ý­n¤À§O¡G¦VªF©Î¬O¦V«n¡A¦V¤¤¥¿¸ô©O¡AÁÙ¬O«n¨ÊªF¸ô¡H¥ªÂà©Î¬O¥kÂà¡C­nª¾¹D¸ô½u¡A¤~¯à¨ì¹FÁ`²Î©²¡C¨ì¤FÁ`²Î©²¡AÁ`²Î©²¦Û¨­¡A¨S¦³ªF«n¦è¥_¥i»¡¡A¥i¬O¦p¨S¦³ªF«n¦è¥_ªº«ü¥Ü¡A«ç»ò¤]¤£¯à¨ì¹Fªº¡CÁ`²Î©²¦Û¨­µL©Ò¿×ªF«n¦è¥_¡A«o­n¨ÌªF«n¦è¥_ªº«ü¥Ü¤~¯à¨ì¹F¡A³o´N¬O¤è«K¡C¦ò¯à¤Æ«×²³¥Í¡A´N¦³¿à¤è«K¡Cªk©Ê¬OµL¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡AµL¯à¸à¡B©Ò¸à¡A«o»¡ºØºØªkªù¡A±q¤F¸Ñ¤À§O¤¤¡A¤Þ¾É½ì¤J¡A³o´N¬O¦òªº°¶¤j¡A¤£¥i«äijªº¤è«K¡I[32]

¤µ¤Þ¥Î¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n©Ò¶}¥Üªkªù¡G¤»«×¡B¥|©À¦í¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡B¤îÆ[¡B¦òªk¹¬¤TÀH©Àµ¥µ¥¡A¬°²øÄY²b¤g¡B¦¨¼ô²³¥Í¦Ó¦pªk­×²ß¦Ó¤£°_§Ú¬Û¡B²³¥Í¬Û¡Bªk¬Ûªº¤À§O°õµÛ¡G

Áö¦æ¥¬¬I¡A¦ÓµL©Ò±Ë¡CÁö«ù²b§Ù¡A¦ÓÂ÷§Ù¬Û¡CÁö­×¦w§Ô¡A¦Ó¤ßµLºÉ¡CÁö­×ºë¶i¡A¦ÓÂ÷¨ä¬Û¡CÁö­×ÀR¼{¡A¦ÓµL©Ò±I¡CÁö­×¯ë­Y¡A¦ÓµL©Ò½t¡CÁö­×©À¦í¡A¦ÓµL©Ò¨ú¡CÁö­×¥¿Â_¡A¦Ó¤ß¥­µ¥¡CÁö­×¯«¨¬¡A¦ÓÂ÷À¸½×¡CÁö­×®Ú¡B¤O¡A¦Ó¤£¤À§O¦³±¡½Ñ®Ú¤ÎÂ÷·^¥¢¡CÁö­×ı¤ä¡A¦ÓµL¤À§O¡CÁö­×¹D¤ä¡A¦ÓµL¥\¥Î¡CÁö­×²b«H¡A¦ÓµL©ÒµÛ¡C¦ÛµM´¼¼z¾Ð©À½Ñªk¥­µ¥´¼¤ß¡C­×½Ñ§®©w¡AµL¤À§O¤ß¡CÆ[¹î§®¼z¡AµL¤î®§¤ß¡C­×°ø¼¯¥L¡AµL©Ò¨£¤ß¡C­×ÏiªÙ¨º¡AµL©Ò©À¤ß¡C­×¦òÀH©À¡A³q¹Fªk¬É¥­µ¥¤§¤ß¡C­×ªkÀH©À¡AµL©Ò¦í¤ß¡C­×¹¬ÀH©À¡A¥»¤ß²M²b¡C±Ð¤Æ¦³±¡¡A¤£°_¤À§O¡Cªk¬É¤§¤ßÄá¤@¤Áªk¡C¦pµêªÅ¤ßÄY²b¦ò¤g¡CµL©Ò±o¤ß¡A±oµL¥Í§Ô¡CµL¶i°h¤ß¡A±o¤£°hÂà¡C»·Â÷¬Û¤ß¡A¤£¨£¦³¬Û¡C¤T¬É¥­µ¥¤ß¡A²øÄYµÐ´£®y¡CµL©Òı¤ß¡Aª¾¤@¤Áªk¡CÁöÂàªk½ü¡A¤£¨£»¡Å¥¡CÁö²{¯Iºn¡A¦Óª¾¥Í¦º¥»©Ê¥­µ¥¡C[33]

’]¡B«á°O

¦ò±Ð¤£¦P©ó¨ä¥L©v±Ð¡A¬O¦]¬°¦òªû¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªºÄ±ªÌ¡C¥L¦Ûıı¥L¡Aı¦æ¶êº¡¡A©Ò¥H¦¨¬°¦òªû¡Cı¡A´N¬Oı®©¡C¦Óı®©´N¬O©ú¥Õ¤@¤Á¬V²b¦]ªG¡B¤@¤Á¦³±¡ªº©Ê±¡¡B¤@¤Á¦³±¡ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥H¤Î¦p¦ó²b¤Æ¨­¤ßªº¤èªk¡C¥L±j½Õ²z©Ê¡A²z©Ê¬O¦b¤À§O¬O«D¡B¹ï¿ù¡Bµ½´cªº¡A³z¹L²z©Ê¤~¯àŲ§O·P±¡¬O§_¾A·í¡A·N§Ó¬O§_¬°ª¼¥Øªº·N§Ó¡C

­n¦¨¦ò¡A¡uª¾¡B±¡¡B·N¡v³£­n§¹¥þ¥¿½T¡B¾A·í¡B§´µ½¡C¦ý¬O¦pªG±¡·P»P·N§Ó¤£¯à¨S¦³«D±`©ú¥Õªº²z©Ê¨Ó·ÓÅUªº¸Ü¡A±¡·P¥i¯à·|¤Ï¹L¨Ó©ì²Ö§A¡A¦Ó¤£¬O¨ó§U§A¡C¨ä¥L©v±Ð±j½Õ¥u­n¡u«H¡B±æ¡B·R¡v´N°÷¤F¡A¥i¬O¦ò±Ð±j½Õªº¬O¡u¦Û§@ÃÒ¡v¡A¦Ó³o¤@¤Á³£­n¾a¤À§O¡C¨S¦³¤À§O¡A«ç»ò¯à°÷¦¨´N¤TµÐ´£¡A¨Ï½Ñº|ºÉ¡A´b¡B·~¡B­WºÉ¡H©Ò¥H­nª`·N¡A¤£­n§â¡¥µL¤À§O¡¦·í§@¬O¿ù»~ªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤]´N¬O¤£¿ì§Oµ½´c¡B¬O«D¡B¹ï¿ù¡A¤£°Ê¥Î¸£µ¬¥Í¬¡¡C¯b¥Í¹D¬OµLª¾ªº¡A¨e¤£¥²³z¹L²z©Ê¨Ó«ü¾É¨e«×¹L¤@¥Í¡A¥u¾Ì±¡·P©Mª¼¥Øªº·N§Ó¨Ó²Î²z¡C

©Ò¥HµL¤À§O¤£¬OµLª¾ªº¤£¤À§O¡A¤]¤£¬O¿ù»~ªº¤£¤À§O¡B¨¸¤À§O¡A§Ú­Ì¿Ëªñ¤TÄ_´N¬O­n«Ø¥ß¥¿½Tªº¤À§O¡C¤£¤À§O¡B¨¸¤À§OÄÝ©óµL©ú©Î¬O¨¸¨£¡C¦³¨¸¨£´N¨«¤W¤K¨¸¹D¡B¤Q¨¸¦æ¡B¤Q´c·~¡A¦³µL©ú´N¾É¤ÞµLºÉªºµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡A¨ì¦Ñ¦º¡A¯Â¤j­W»E¶°¡C

¿Ëªñ¤TÄ_­n«Ø¥ßªº¬O¥¿½TªºµL¤À§Oªk¡BµL¤À§O´¼¡C¥¿½Tªº¡B¶W¤Zªº¡uµL¡v´N¬O±Æ°£¡B¶W¶V´b¡B·~¡B­W¡A¬O¥ÑµÐ´£©Òºc¦¨ªº¡A¦ÓµÐ´£´N¬O¹D¡A´N¬Oı¡C¥¿Ä±¡A¥¿¹D¡A´N¬O­n¦³¡¥¤À§O¡¦¡A§Y¡¥¥¿¤À§O¡¦¡B¡¥§®¤À§O¡¦¡C

¡mÂøªü§t249¸g¡n¤ª¡G

 

¤»Ä²¤J³BºÉ¡BÂ÷±ý¡B·À¡B®§¡B¨S¤w¡AÂ÷½Ñµê°°¡A±o¯ë¯Iºn¡C

 

³o¬O¦b½Íªü§t³Ì­«­nªº­×¦æ¼Ò¦¡¡C¤»Ä²¤J³B¬O¡¥³ø¡¦¡A¥i¬O¤Z¤Ò¤»Ä²¤J³B¥²©w·|²£¥ÍµL©ú¡A¦Ó¸t¤H¦]¬°¦³¥¿½Tªº¡uµL¡v¡A¨S¦³¿ù»~ªº¡u¤À§O¡v¡A©Ò¥H´N·|¦³¡u©ú¡v¡C°ß¦³¤»Ä²¤J³B©ú¡A¤~¯à°÷¥h°£µL©ú¡C¥h°£µL©ú ªºµ²ªG¡A´N¬OÂ÷±ý¡B·À¤@¤Á´b¡B·~¡B­W¡C©Ò¥H©ú¬O¦³¡u¥¿½Tªº¤À§O¡v¡A³z¹L©ú¤~¯à¨Ï¤T¬Éªº±ý·R®ø¥¢¡A¤@¤Á´b¡B·~¡B­W·ÀºÉ¡A³o¼Ë¤~¯à±o¨s³º¯Iºn¡C

´b¡B·~¡B­W¡Bª¼¥Øªº·N·R³£¬Oµê°°ªº¡C¤Ú§Q»ypapañca-nirodha¡]·ÀºÉÀ¸½×¡^¡A¨ä¤¤papañca¸ò¤H°Q½×´N¬OÀ¸½×¡A¦Û§Ú¿ù»~ªº«ä¦Ò¬O¦k·Q¡A©ÎªÌºÙ¬°¨¸©À¡C§Ú­Ì»¡¡u¤£¥i«äij¡v¡A¬O¦]¬°¤Z¤Òªº«ä¦Ò¤£¯àÂ÷¶}papañca¡A¤£¯àÂ÷¶}À¸½×¡B¦k·Q¡A¤Z¤Òªº«ä¦Ò¬O¦k·Q¦¡¡B¨¸©À¦¡ªº«ä¦Ò¡A¤Z¤Ò¦Û§Ú©Î¬O»P¤H¹ï½Í³£¬OÀ¸½×¡C®ø·ÀÀ¸½×¡B¦k·Q¡A­n¦³©ú¡A®i²{¥X¨Ó´N¬O¨S¦³À¸½×¦k·Qªº¤À§O¡A¦Ó§@ÃÒ¤£¥i«äijªº¯Iºn¡C¤£¥i«äijªº¡u¤£¥i¡v¡A«ü¤£¥i¥H¡B¤£¥i¯à¡A¬OÁÙ¦b«ä¦Ò¡A´£¿ô¤£­n¦³¿ù»~ªº«ä¦Ò»P¤À§O¦Ó¤w¡A¤£¯à¥H¦³º|ªº¤À§OÃѹM­p¦k¤À§O§@ÃÒ¯Iºn¡F¡u§@ÃÒ¡v«hÅçÃÒ¢AÃÒ¹ê¡A¬OÄÝ¡¥§®Å²§O¡¦¡C¤»Ä²¤J³B©ú¤]´N¯à¹F¨ìÂ÷½Ñµê°°¡A¦Ó§@ÃÒ¯Iºn¡C

©Ò¥H¡A¡¥µL¤À§O¡¦¤£¬O¨S¦³¥ô¦ó¤À§Oªº·N«ä¡A¬O«ü¦³¥¿½Tªº¤À§O¡A¦Ó¥i¥H±Æ°£À¸½×¡B¦k·Q¡B´b¡B·~¡B­W¤T½üÂà¡A¨Ï¿ù»~ªº¤À§O®ø¥¢¡C³o¬O²Ä¤@­Ó­n½T¥ßªº·§©À¡C

¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¨£¡B·R¡BºC ³£¬O¿ù»~ªº¤À§O¡B¨¸¤À§O¡A¨S¦³¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¨£¡B·R¡BºC´N¬OµL¤À§O¡C©Ò¥HµL¤À§O³B²zªº¬O§Ú­Ì¾ã­Óªº¤H®æ¡B¤H©Ê¡A¥u¬O§â¿ù»~¡B¥¢·íªºª¾¡B±¡¡B·N¦³®Ä±Æ°£¡Aºc¦¨¤H®æ¤¤¤£¦ý¨S¦³¿ù»~¡B¥¢·íªºª¾¡B±¡¡B·N¡AÁÙ¥R¹ê¤F¥¿½T¡B¾A·íªºª¾¡B±¡¡B·N¡C¥¿½T¡B¾A·íªºª¾¡B±¡¡B·N´N¬O¯ë­Y¡B·O´d¡B «HÄ@¡A¤]´N¬O¦¨¦ò¤T­n¡Aºc¦¨¤­¤Àªk¨­¡C³o¬O²Ä¤G­Ó­n¾ð¥ßªº·§©À¡C

¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¡u§Ú¡v¬O¯à¨ú¡A¡u§Ú©Ò¡v¬O©Ò¨ú¡C¡u¯à¡B©Ò¡vªº¤À§O¥»¨Ó¨S¦³¹ï¿ù¡A¦ý¬O¦]¬°¦³¿ù»~ªº§Ú¡A¤~Åܦ¨¬O¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡C¤£­n»~·|¦ò±Ð§_©w¡u¯à¡B©Ò¡v¡A¦ò±Ð­n±Æ°£ªº¬O¦]¬°¿ù»~ªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A©Ò¾É­P¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡C¦pªG¤@¤Áªº¥DÆ[¡]¯à¨£¡^¡B«ÈÆ[¡]©Ò¨£¡^³£¤£¦s¦b¡A¨º´N·|²£¥Í»{ÃѪº°ÝÃD¤F¡C¨ä¹ê¡A¤»Ãѽt¤»®Ú¹ï¤»¹Ò³£¤@ª½³B¦b¡u¯à¹ï¡B©Ò¹ï¢A¯à½t¡B©Ò½t¡vªºª¬ºA¡C¡u¤»®Ú¯à¹ï¤»¹Ò¡A¤»¹Ò¬°¤»ÃÑ©Ò½t¡C¡v¨ä¤¤¤»ÃѬ°¯à½t¡A¤»¹Ò¬°©Ò½t¡F¤»®Ú¬°¯à¹ï¡A¤»¹Ò¬°©Ò¹ï¡C©Ò¥H¦b¥@«U¿ÍÀH¶¶½t°_¡A¤Q¤K¬É¤£¯àÂ÷¶}¡u¯à¡B©Ò¡v¡A¨S¦³¡u¯à¡B©Ò¡v´N¨S¦³¥ô¦ó¨­¤ß¬¡°Ê¡A¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥Í¬¡¡A¤]´N¤£¯à¥Í¦s¤F¡C¦b¥@«U¿Í¤é±`¥Í¬¡¤¤¡B©v±Ð­×«ù¤¤¡Aºû«ù¥¿½Tªº¡B¾A·íªº®Ú  ¹Ò  ÃѤ¬°Ê¡A»Ý­n¡u¯à¡B©Ò¡vªº¥¿¤À§O¡AµM¦Ó¡A¦b²Ä¤@¸q¿Í»PªÅ¬ÛÀ³¡Aµ´µL¡u¯à¡B©Ò¡v¥i«äij  ³o¬O²Ä¤T­Ó­n«Ø¥ßªº·§©À¡C

¦òªû¬O¡uªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡v¡A¬°¤°»ò¦³³o¼ËªººÙ©I©O¡H¡uªü¿®¦hù¡v¬OµL¤W¡A¡u¤TÂÆ¡v¬O¥¿µ¥¡A¡u¤T¦òªû¡v¬O¥¿Ä±ªÌ¡C¡u¤T¦òªû¡v¡]saṃbuddha¡^´N¬O¨ã¦³¤TµÐ´£¡]saṃbodhi¡^ªÌ¡Aªüùº~¡B¹@¤ä¦òªû¤]³£¦³¤TµÐ´£¡]saṃbodhi¡^¡A¦ý¬O¦òªû¤~¦³¡uªü¿®¦hù¤TÂÆ¡]anuttara-samyak¡^ ªº¡v¤TµÐ´£¡C°ß¦³¦òªûªº¥¿Ä±¬O¥¿µ¥¡B´¶¹M¡A§Y¨S¦³°ª¦ô§C¦ô¡B¤£¦h¤]¤£¤Ö¡A¬O³Ì¥¿½Tªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¬O¦òªûı®©ªº¤º®e¡A¤SºÙ¬°¥¿Ä±¡B¯u¹D¡C¦]¬°¦òªûı®©¤F¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡A©Ò¥H¥L¬O¡uªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡v¡C¦b¥@«U¿Í¥i»¡¦òªû¬O¡u¯à¡v¨úÃÒªº¤H¡A¦Ó¥¿Ä±¡B¯u¹D¬O¡u©Ò¡v¨úÃÒªº¤º®e¡A§Y¨Ï¦òªû¤]¨S¦³Â÷¶}¡u¯à¡B©Ò¡v¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð­n±Æ°£ªº¬O¿ù»~ªº¡u¯à¡B©Ò¡v¡A§Y¿ù»~ªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¥D«ÈÆ[¤¬°Ê¡C©ó²Ä¤@¸q¿Í¡A«h¤£½Í¦³µ´¹ïªº¡u¦òªû¡v¯à¨úÃÒ¡u¦ò¹D¡v¡A¦³µ´¹ïªº¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¬°µ´¹ïªº¡uªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡v©ÒÃÒ¡C



[1]     ¡u´f©ú§@§¤ª¡G¡y±æ¦æªÌ¬°§Ú»¡ªk¡C¡z´f¯à¤ª¡G¡y¦¼¬J¬°ªk¦Ó¨Ó¡A¥i«Ì®§½Ñ½t¡A¤Å¥Í¤@©À¡I§^¬°¦¼»¡¡C¡z©ú¨}¤[¡C´f¯à¤ª¡G¡y¤£«äµ½¡B¤£«ä´c¡A¥¿»P»ò®É¡A¨ººç¬O©ú¤W®y¥»¨Ó­±¥Ø¡H¡z´f©ú¨¥¤U¤j®©¡C¡vCBETA, T48, no. 2008, p. 349b22-26¡C

[2]     À¹±K·LµÛ¡B¯Õª@Ķ¡A¡m¦R¿»¹¬½Ø°O¡n¡App. 14-16¡Bpp. 224-230 ¤Î¥¬¹yµÛ¡B³¢©M¶¶Ä¶¡A¡m¥¬¹y¦ò±Ð¥v(¤W)¡npp. 258-261¡C

[3]     ¨£CBETA, T31, no. 1602, p. 563 c19-22¡C

[4]     ¡m¼W³üªü§t­W¼Ö«~²Ä¤­¸g¡ÜA. IV. 77. Acintita.¡n¡u¥@´L§i¡G¡y½Ñ¤ñ¥C¡I¦³¥|¨Æ²×¤£¥i«ä±©¡C¤ª¦ó¬°¥|¡H²³¥Í¤£¥i«äij¡B¥@¬É¤£¥i«äij¡BÀs°ê¤£¥i«äij¡B¦ò°ê¹Ò¬É¤£¥i«äij¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¤£¥Ñ¦¹³B±o¦Ü·ÀºÉ¯Iºn¡C¡z¡vCBETA, T02, no. 125, p. 657a19-22¡C

       °Ñ¦Ò¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡G¡u¦p¨Ó©Ò«Å¥¬¥|¤£«äij¡A¥H¬O±o¦¨µL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A¶e³Ì¥¿Ä±¡C¦ó¿×¬°¥|¡H©Ò³y¥ß·~¤£¥i«äij¡A§Ó¦pÀs¤ý¦æ¤£¥i­p¡AÁI«ä¤@¤ß¤£¥iºÙ­­¡A½Ñ¦ò©Ò¦æµL¦³Ãä»Ú¡C¬O¬°¥|¨Æ¡C¤¯ªÌ·íª¾¡A¬O¥|¤£¥i«äij¡C¡vCBETA, T11, no. 310, p. 43c14-19¡C

[5]      ¡m¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¡n¡u·íª¾¦p¨Ó¤£¥i«äij¡B¥@¬É¤£¥i«äij¡B·~³ø¤£¥i«äij¡B²³¥Í¤£¥i«äij¡BÁI©w¤£¥i«äij¡BÀs¤ý¤£¥i«äij¡C¡vCBETA, T03, no. 156, p. 128a15-18¡C

[6]      ¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n¡G¡u­Y¦³«ä±©¦p¬O¤E¨Æ¡A¥²©w¨Ì¤î¤­ºØ³B©Ò¤è°_«ä±©¡G¤@¡B¨£¡A¤G¡B§Ô¡A¤T¡B±À´M¡A¥|¡B§Q¾i¡A¤­¡B´²¶Ã¡C¨Ì¤î©ó¨£¡A«ä±©§Ú¤Î¦³±¡¡F¨Ì¤î©ó§Ô«ä±©¥@¬É¡F¨Ì¤î±À´M¡A«ä±©·~³ø¡BÀR¼{ªÌ¹Ò¬É¡B½Ñ¦ò¹Ò¬É¤Î¤Q¥|ºØ¤£¥i°O¨Æ¡F¨Ì¤î§Q¾i¡A«ä±©«D¥¿ªk¡F¨Ì¤î´²¶Ã¡A«ä±©¤@¤Á·Ð´o¤§©Ò¤ÞÄá¡C¡vCBETA, T31, no. 1602, p. 563c22-28¡C

[7]     ¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n¡u­Y¦³«äij¦p¬Oµ¥¨Æ¡A·íª¾¯à¤Þ¤TºØ¹L¥¢¡G¤@¡B°_¤ß¶Ã¹L¥¢¡A¤G¡B¥Í«DºÖ¹L¥¢¡A¤T¡B¤£±oµ½¹L¥¢¡C¡vCBETA, T31, no. 1602, p. 564a4-7¡C

[8]     °Ñ¾\¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡nCBETA, T08, no. 235, p. 750b13-18¡C

[9]     ¨£CBETA, T25, no. 1515, p. 891c6­-18¡C

[10]    ¨£CBETA, T02, no. 99, p. 184c23-26¡C

[11]    ¨£CBETA, T02, no. 99, p. 198c4-12¡C

[12]    ¦L¶¶¾É®v¡A¡m¾Ç¦ò¤T­n¡n¡A­¶104¡C

[13]    ¨£CBETA, T31, no. 1596, p. 307b3-12¡C

[14]    °Ñ¾\¡mÂøªü§t299¸g¡nCBETA, T02, no. 0, p. 85b24-29¡C¤S°Ñ¾\¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡u©Ò¨¥¡¥¤å¡¦ªÌ¡AºÙ´­Æg¼Û¯Iºn¥\¼w¡F©Ò¨¥¡¥¸q¡¦ªÌ¡A¿×½Ñªk©Ê¡B¯Iºn¡BµL¤À§O©Ê¡C¡vCBETA, T11, no. 310, p. 303c5-7¡C

[15]    ¨£CBETA, T09, no. 268, p. 266a23-26¡C¤S°Ñ¾\¡m¤j­¼Ä_­n¸q½×¡nCBETA, T32, no. 1635, p. 69b29-c10¡C

[16]    ¨£CBETA, T30, no. 1564, p. 24a7-8¡C

[17]    ¨£¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡Ap. 337¡C¤S¡AT. R. V. MurtiµÛ¡B³¢©¾¥ÍĶ¡A¡q¤¤Æ[ÅGÃÒªk»P¸Ñ²æ¡r¡]ºK¿ý¦Û¡m¤¤Æ[­õ¾Ç¡n²Ä¤Q³¹¡^«ü¥X¡G¡u¸Ñ²æ§Y¬O¡u¦k·Q¤À§O¡v¤§§¹¥þ¤î®§¢w¢w¡uµL¤À§O¡v¤§¿×¤]¡]sarva-kalpanā-kṣayo hi nirvāṇam¡^¡C¡v­¶420¡C

[18]    ¨£CBETA, T08, no. 223, p. 376a12-15¡C

[19]    ¨£CBETA, T25, no. 1509, p. 611c9-11¡C

[20]    ¨£CBETA, T15, no. 587, p. 77c15-18¡C

[21]    ¨£CBETA, T10, no. 299, p. 884c18-25¡C

[22]    ¨£CBETA, T31, no. 1594, pp. 139c19-140a7¡C

[23]    ¨£CBETA, T16, no. 672, p. 606a16- b21¡C

[24]    °Ñ¾\¡mÂøªü§t785¸g¡nCBETA, T02, no. 99, pp. 203a19-204a14¡C

[25]    ¨£¦L¶¶¾É®v¡A¡mµØ«B¶°²Ä¤@¥U¡n¡A­¶306-307¡C

[26]    °Ñ¾\¦L¶¶¾É®v¡A¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡A­¶355-356¡C

[27]    ¨£CBETA, T02, no. 99, p. 66c25-67a8¡C

[28]    ¨£CBETA, T30, no. 1567, p. 154 c1-4¡C

[29]    ¨£¡m¦L¶¶¡D§fæJ¦ò¾ÇÃã¨å ¤¤¥U¡n¡Ap. 691-692¡C

[30]    ¨£CBETA, T08, no. 223, p. 392a11-24¡C¤S¡A¡m¤j´¼«×½×¡nCBETA, T25, no. 1509, pp. 677b16-677c25¡C¹ïÃþ¦üªk¥y¡A§@¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C¥D¦®¬°¡G²Ä¤@¸q¿Í½ÑªkµL¬Û¡BµL¤À§O¡BªÅ¬G¡A©ó¥@«U¿Í¤~¯à°÷­×²ß¤»ªiù»e¦h¡C  ¤S¡A¡m¦ò»¡¦ò¥ÀÄ_¼wÂïë­Yªiù»e¸g¡n¤ª¡G¡u¹L¥h¥¼¨Ó¤Î²{¦b¡A¤@¤Á¦òªk¤ÎÁn»D¡A¤@¤Á¦p¹ê¤£¥i±o¡A¤£¥i±o¬GµL¤À§O¡C¡vCBETA, T08, no. 229, p. 680b18-19¡C¤S¡A¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡u¤£¤À§O½Ñªk¬Û¡Cª¾ªk¦p¤Û¬G¡C¡vCBETA, T10, no. 279, p. 365a7¡C

[31]    ¨£CBETA, T10, no. 279, p. 365a1-7¡C

[32]    ¨£¡mµØ«B¶°²Ä¤@¥U¡n¡App. 252-253¡C

[33]    ¨£CBETA, T07, no. 220e, p. 938b11-27¡C